Духовний символ країни навчання.

Якщо у вас є можливість відвідати стародавнє місто Хойан, окрім вкритих мохом старовинних будинків, туристи не повинні пропустити унікальний архітектурний витвір, багатий на історичну та духовну цінність: меморіальний монумент Куангнам.

Меморіал Куангнам , символ «героїчного та мужнього духу Куангнаму», – це місце, де сходяться сутність і гордість народу Куангнаму. (Джерело зображення: Alamy)

Розташована на вулиці Чан Хунг Дао (раніше Фан Дінь Фунг до 1975 року), навпроти храму Конфуція, ця споруда здавна є символом героїчного духу Куангнаму, місцем, де сходяться сутність і гордість народу Куангнаму.

Унікальний архітектурний шедевр у самому серці Хойана.

Будівництво розпочалося в 1962 році на місці, яке колись було болотистою місцевістю, і меморіал стоїть як колосальна кам'яна колона, що височіє високо посеред спокійного приміського ландшафту. Хоча він відносно молодий, завдяки витонченим архітектурним прийомам та майстерному поєднанню мармуру з гори Нгу Хань Сон і цементу, споруда зберігає стародавній та величний вигляд.

Весь монумент розташований на великій території, обнесеній стіною. У його центрі знаходиться ставок з лотосами площею понад 500 квадратних метрів, з'єднаний з переднім двором 15-метровим арочним мостом. Сам монумент побудований у формі вежі, висотою приблизно 8 метрів від основи до даху, з двома ярусами черепичного даху у стилі триаркової брами.

Найбільш виразною архітектурною особливістю є основа монумента. З усіх чотирьох боків основи розташовані скульптурні моделі типових мальовничих місць провінції: Мармурові гори (відоме мальовниче місце), перевал Хай Ван (найвеличніший перевал), острів Чам (цінне джерело ластівчиних гнізд) та вугільна шахта Нонг Сон (важливий мінеральний ресурс). На чотирьох кутах зображення чотирьох білих драконів із піднятими шиями створюють благоговійну та захисну атмосферу для духів предків.

Гармонія між небом і землею додатково виражена через деталі вхідної брами, на яких зображені триграми Цянь і Кунь з Восьми Триграм. На думку вчених, це символізує ідею про те, що коли герої падають, їхні тіла повертаються в прах, але їхній благородний дух і цілісність перевершують їх, повертаючись до вічності та ясності неба і землі.

Місце, де поєднуються досконалість та вдячність.

Меморіальний монумент — це не лише витвір мистецтва, а й «золота табличка», що вшановує найвидатніших синів і дочок провінції Куангнам. Прямо на передній частині монумента розташовані такі мармурові китайські ієрогліфи: 廣 南 名 人 志 士 紀 念 臺 «Меморіальний пам'ятник відомим людям і патріотам Куангнаму» (Меморіальний пам'ятник відомим людям і патріотам Куангнаму).

Це місце поклоніння та пам'яті 14 видатних діячів та патріотів, які прославили землю «П'яти Феніксів, що Ширяють Разом», таких як: Хоанг Дьєу, Фан Чау Чінь, Хюїнь Тхук Кханг, Тран Куй Кап, Тай Фхієн, Тран Као Ван, Нгуєн Зуй Х'єу, Тхоай Нгок Хау... Вони були піонерами конфуціанських шкіл, володіли непохитною чесністю, вважаючи смерть легкою, як пір'їнка, заради загального блага нації.

Цей дух втілений у значущих двовіршах, викарбуваних на колонах: «Для нації, що дотримується моральних принципів, цілеспрямована відданість освітлює сонце і місяць / Змагаючись з Небом за долю, велику спадщину, яку ми розділяємо з горами та річками протягом тисячі років».

Життєва активність у місцевому культурному житті

До 1975 року меморіальний монумент став невід'ємною частиною духовного життя та повсякденної діяльності мешканців Куангнаму. Колись це було місце, куди губернатори провінцій звітували про своє прибуття та від'їзд після вступу на посаду, як спосіб висловити повагу до своїх предків та їхню добру волю у служінні місцевому населенню.

Для студентів, які готуються до іспитів, Меморіальний монумент є священним місцем під час кожного екзаменаційного сезону. Сотні кандидатів часто збираються тут для навчання, сподіваючись отримати керівництво та підтримку від відомих майстрів та попередників для досягнення високих результатів у навчанні.

Але це ще не все; ця споруда також є поетичним громадським простором. Туристи та місцеві жителі часто приходять сюди, щоб відпочити на білокам'яних лавках, помилуватися ставком з лотосами та зробити фотографії поруч із макетами відомих пам'яток. Фотографи також знаходять тут унікальні ракурси, фіксуючи красу фігур драконів, хмар, що кружляють, та стародавню архітектуру веж.

Історія «Один надгробок, два спогади»

У статті «Вшанування пам'ятника Куангнаму» автора Данг Нгок Ку, також відомого як Трук Сон, опублікованій у газеті «В'єт Тан» 29 серпня 1968 року, цікавий анекдот, пов'язаний з цим пам'ятником, – це історія білокам'яної стели Нгу Хань Сон. Спочатку (у 1962 році) стелу було встановлено на честь генерал-губернатора Нго Дінь Кхоя. Однак після політичних потрясінь 1963 року стелу було демонтовано.

У 1966 році професор Нгуєн Хю Чі перепрофілював цю стелу, створивши символ «П’ять феніксів, що летять разом» (що зображує п’ятьох феніксів, що ширяють у хмарах) – символ п’яти найкращих вчених з Куангнаму, які склали той самий імператорський іспит. Ця трансформація мала не лише художнє значення, але й була високо оцінена людьми як шанування справжніх академічних цінностей та традицій регіону.

Меморіальний монумент Куангнам сьогодні стоїть як історичний свідок, нагадуючи майбутнім поколінням про зразкових героїв, які пожертвували своїм життям. Відвідуючи це місце, ми не лише милуємося прекрасною архітектурою, а й дозволяємо своїм серцям заспокоїтися, віддаючи шану душам, які стали єдиним цілим з цією прекрасною землею. Це найпотужніше свідчення приказки: «Хоча предків вже немає, бачачи цей високий монумент з кам'яним написом, ми пам'ятатимемо їх вічно».

Джерело: https://baodanang.vn/bieu-tuong-tinh-than-cua-vung-dat-hoc-3322544.html