Політбюро видало резолюцію, яка продовжувала б гаслом «твердо боротися, впевнено наступати».

У резолюції наголошувалося: «Весь народ, вся партія та уряд мають намір використати всі свої сили для підтримки кампанії Дьєнб'єнфу та мають намір зробити все необхідне для досягнення повної перемоги цієї кампанії».

Продовжуйте ретельно розуміти девіз «твердо боротися, впевнено просуватися», щоб повністю перемогти в кампанії Дьєнб'єнфу

У резолюції зазначалося: «Перша та друга атаки нашої армії на фронті Дьєнб'єнфу були переможними, знищивши дві п'ятих сил противника, зайнявши найвищі точки на півночі та більшість найвищих точок на сході району Муонг Тхань, контролюючи аеропорт та фактично обмежуючи постачання противника, створивши основні умови для виконання місії нашою армією».

Однак, у Резолюції також вказувалося на недоліки багатьох наших кадрів, а саме: «суб’єктивну недооцінку ворога, недостатнє почуття відповідальності та розпливчастий бюрократичний стиль, що спричиняло непотрібні втрати та частково обмежувало нашу перемогу».

Водночас у Резолюції чітко зазначалося: «Кампанія Дьєнб'єнфу має дуже важливе значення для військової та політичної ситуації в Індокитаї, для зрілості нашої армії, а також для справи захисту миру у всьому світі. Тому ми повинні рішуче здобути повну перемогу в цій кампанії».

Відповідно, Резолюція вимагає від командирів усіх рівнів та всіх кадрів: «Прагнути підтримувати почуття відповідальності перед народом, армією та партією, рішуче виправляти минулі недоліки, продовжувати досконало розуміти девіз «твердо боротися, впевнено наступати», прагнути долати труднощі для виконання завдання підготовки та досягнення повної перемоги в цій кампанії».

Зберіть усі сили для підтримки кампанії Дьєнб'єнфу

Для досягнення повної перемоги в цій кампанії Резолюція також вимагала від «весь народ, вся партія та уряд обов’язково використати всі свої сили для підтримки кампанії Дьєнб’єнфу та обов’язково зробити все необхідне для досягнення повної перемоги в цій кампанії. Усі кадрові кадри та члени партії в частинах та установах на фронті Дьєнб’єнфу повинні чітко усвідомити честь і важку відповідальність у цій історичній кампанії, водночас довести до розуміння всіма солдатами рішучості Центрального Комітету, продовжувати сприяти героїчному бойовому духу та витримувати труднощі для досягнення повної перемоги в цій кампанії».

Для виконання цієї Резолюції регіональні партійні комітети, провінційні партійні комітети та комітети Опору доклали всіх зусиль для мобілізації людських та матеріальних ресурсів у своїх місцевостях. У Загальній збірці «Зимово-весняний стратегічний наступ 1953-1954» генерала Хоанга Ван Тая чітко зазначено: «Населення Північного Заходу, В'єт Баку, Міжзони 3, Тхань-Нге-Тінь, з палким патріотизмом та глибокою ненавистю до ворога, натхнене земельною реформою, з ентузіазмом вступило до армії, працювало чорноробами, відправляло рис, буйволів, корів, курей, свиней... на передову. Люди в тилу противника також відправляли своїх дітей та рис на фронт Дьєнб'єнфу».

Для забезпечення дороги з тилу (загалом близько 3300 кілометрів) ми використовували 25 головних мостових та дорожніх команд, що складалися з 5000 осіб, 1200 моряків на 60 поромних терміналах та десятки тисяч робітників. Генеральний штаб додатково використовував 37 зенітно-артилерійських батальйонів та багато зенітно-кулеметних рот з 12,7 зенітно-кулеметних рот для захисту ключових пунктів. Для виконання транспортного завдання, окрім 628 автомобілів, були також сотні тисяч робітників, десятки тисяч велосипедів, тисячі плотів та сотні в'ючних коней. На транспортному фронті солдати, робітники, молоді волонтери та транспортний сектор докладали великих зусиль, рішуче налаштовані зірвати план противника перекрити наше постачання. Під гаслом: «жодна бомба з уповільненою дією не залишена позаду, жодна дорога не залишена невідремонтованою, жодної ночі не пропущений план транспортування», вони працювали день і ніч, щоб забезпечити чистоту дороги.

Носії намагалися перевозити вдвічі більше вантажу, деякі везли сотні кілограмів, деякі велосипеди понад 300 кг, автомобілі збільшували швидкість завантаження та розвантаження, збільшуючи відстань транспортування. На маршруті Нам На плоти перетинали сотні водоспадів, щоб доставити рис до Лай Чау. Зенітні війська збили багато літаків. Моряки безперервно ніч за ніччю перевозили пороми, щоб переправити транспортні засоби через річку. Це була боротьба сотень тисяч людей.

Поряд із зусиллями тилу та транспортного фронту, величезних зусиль доклала й наша армія на фронті. Війська оперативно реорганізовувалися, поповнювалися особовим складом та технікою, а досвід навчання узагальнювався прямо на полі бою.

[Джерело: VNA; Партійні документи, Центральний Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму, Ханой, 1980, том IV, питання II, с. 466-467; Генерал Хоанг Ван Тхай: Повне зібрання творів, Видавництво Народної армії, Ханой, 2007]

Джерело