Ханойський район Ка Тру поступово виходить з режиму надзвичайного стану.
Мистецтво Ка Тру тісно пов'язане з простором поетичної та ритуальної культури, його виконували в громадських будинках, храмах, святилищах предків, і особливо в просторі «ка цюань», де літератори та митці насолоджувалися цим мистецтвом. Ка Тру відображає важливу частину культури в'єтнамського народу на Півночі, центром якої є Тханг Лонг - Ханой. Професор Тран Ван Кхе якось зазначив, що Ка Тру - це в'єтнамська наукова форма мистецтва зі структурою виконання, що складається з 3 компонентів: співачки, співаки та посадовці.
Народний артист Нгуєн Тхі Там та члени клубу Thuong Mo Ca Tru. Фото: Тхіен Ту
Ка Тру пройшов процес розвитку щонайменше з 15 століття до сьогодення, виконуючись у різних культурних просторах, у багато різних історичних періодів. Ка Тру демонструє почуття ідентичності та спадкоємності у виконавському мистецтві, де творчість передається з покоління в покоління через гільдійські організації.
Зіткнувшись із ризиком втрати оригінальних пісень та стилів стародавнього Ка Тру, а також з багатьма труднощами, 1 жовтня 2009 року в'єтнамський Ка Тру був внесений ЮНЕСКО до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони. Це внесення також демонструє комплексне бачення В'єтнаму щодо захисту спадщини Ка Тру.
Як одна з колисок Ка Тру, Ханой в останні роки завжди приділяв увагу впровадженню багатьох заходів для захисту та просування цінності цієї унікальної форми мистецтва. У Ханої було створено багато клубів Ка Тру, таких як: Ка Тру Тханг Лонг, Ка Тру Ханой, Ка Тру Кім Дык, Ка Тру Тай Ха, Ка Тру Ло Кхе, Ка Тру Донг Тру, Ка Тру Нгай Кау, Ка Тру Чань Тхон, Ка Тру Суан Дінь, Ка Тру Тхуонг Мо, Ка Тру Хоа Хю, Ка Тру Ха Тхань, Ка Тру Тхієу Сюонг, Центр розвитку в'єтнамської музики Ка Тру або група Ка Тру Ханойського університету FPT , створена низкою студентів, які люблять та практикують Ка Тру в шкільному середовищі. Багато клубів доклали зусиль для організації регулярних виступів у Храмі літератури - Куок Ту Зям, Центрі культурного обміну Старого кварталу, наукових семінарів та туристичних заходів, щоб допомогти громадськості отримати доступ до Ка Тру.
Примітно, що після визнання Ка Тру ЮНЕСКО в 2009 році багато художників активно навчали та популяризували Ка Тру серед молодого покоління. Типовими прикладами є народний артист Нгуєн Тхі Там, народний артист Нгуєн Тхі Чук, а також багато інших видатних митців, таких як Фам Тхі Хуе, Нгуєн Фу Де, Пхо Кім Дук, Дінь Хак Бан, Дінь Тхі Нгіа, Дінь Тхі Бан, Нгуєн Тхі Кхієу, Бах Ван, Ван Май, Нгуєн Тхі Чін, Нгуен Тхі Тхань, Нгуен Тхі Тхіп...
Ханой досяг багатьох результатів у збереженні мистецтва Ка Тру. Фото: Дуй Кхань
Зокрема, Народна рада Ханоя видала Резолюцію № 23/2022/NQ-HDND від 8 грудня 2022 року, яка регулює режим ставлення та підтримки народних артистів, заслужених митців, ремісників та видатних клубів у сфері нематеріальної культурної спадщини Ханоя, включаючи спадщину Ка Тру. Режим ставлення згідно з цією Резолюцією має багато переваг і був позитивно сприйнятий громадою.
Зокрема, місто надає одноразову підтримку ремісникам, яким держава присудила звання народного художника, у розмірі 40 мільйонів донгів, заслуженим митцям – 30 мільйонів донгів; початкову підтримку при створенні клубу для придбання обладнання та реквізиту у розмірі 50 мільйонів донгів/клуб; щорічну підтримку операційного бюджету для типових клубів, які регулярно працюють, ефективно захищають та пропагують цінність нематеріальної культурної спадщини в цьому районі: 20 мільйонів донгів...
Ханой – це населений пункт з найбільшою кількістю ремісників, яким присвоєно почесне звання народного художника та заслуженого художника в галузі нематеріальної культурної спадщини країни, включаючи мистецтво виконавства Ча Тру. Завдяки трьом присудженням у 2015, 2019 та 2022 роках, Ханой є провідним центром країни, маючи 131 ремісника, включаючи 18 народних художників та 113 заслужених художників. Зокрема, у народному мистецтві Ча Тру 32 ремісники присвоєно звання, включаючи 8 народних художників та 24 заслужених художників.
Цей результат свідчить про те, що народне виконавське мистецтво Ка Тру в Ханої досягло обнадійливих результатів. Ка Тру Ханой поступово вийшов з надзвичайного стану, зробивши важливий внесок у захист та просування цінності цієї культурної спадщини.
Просування цінностей спадщини
За словами доцента доктора Тран Бао Лана з Ханойського національного університету освіти, період міжнародної інтеграції з тенденцією глобалізації сьогодні глибоко змінює світову культурну картину. Традиційні культурні цінності В'єтнаму, включаючи народні виконавські мистецтва, такі як Ка Тру, стикаються з великими можливостями та викликами.
Мистецтво Ка Тру можна використовувати для розвитку культурної індустрії. Фото: Дуй Кхань
Ка Тру є не лише символом традиційного мистецтва, а й важливою частиною культурної свідомості в'єтнамського народу, особливо в Ханої. У контексті міжнародної інтеграції збереження та просування художньої цінності Ка Тру Ханоя є не лише культурним обов'язком, а й проблемою сталого розвитку національної спадщини.
За словами доцента доктора Тран Бао Лана, у Ханої зусилля щодо збереження Ка Тру досягли деяких початкових позитивних результатів, таких як створення клубів Ка Тру, організація навчальних занять та тематичних фестивалів... Однак, все ще існує багато недоліків, таких як слабка сила спадкування, несинхронізований механізм підтримки та вторгнення сучасних форм розваг, які значно впливають на середовище для плекання спадщини.
«Для того, щоб Ханойський історичний музей міг по-справжньому просувати свою цінність в епоху міжнародної інтеграції, необхідно мати комплексну, довгострокову стратегію збереження та розвитку, від навчання наступного покоління, оцифрування документів, інновацій у просуванні до вдосконалення політики. Якщо вищезазначені рішення будуть впроваджені синхронно та систематично, вони можуть створити міцну основу для потужного відродження історичного музея», – зазначив доцент, доктор Тран Бао Лан.
Пані Хоанг Тхі Тху Ханг з Інституту культурних досліджень (В'єтнамська академія соціальних наук) також визнала, що розвиток культурних індустрій сьогодні відкрив можливості для перепозиціонування спадщини Ка Тру як культурного продукту. Це вимагає креативних бізнес-стратегій та механізму ретельного моніторингу з боку громади, що гарантує, що спадщина буде як культурним продуктом, так і ресурсом для майбутніх поколінь.
Конкурсний виступ на 4-му фестивалі Ханой Ка Тру - 2025. Фото: Дуй Кхань
Примітно, що Ханой, будучи провідним населеним пунктом у країні як за кількістю, так і за якістю практикування спадщини Ка Тру, є єдиним населеним пунктом, який регулярно організовує фестивалі Ка Тру. Нещодавно відбувся 4-й Ханойський фестиваль Ка Тру – 2025, на якому було зафіксовано найбільшу кількість учасників та клубів: 21 група, клуб та незалежний учасник, 16 колективних танцювальних та співочих конкурсів, 105 учасників змагалися у конкурсі співачок, музикантів-дуетів та барабанщиків.
За оцінкою Організаційного комітету, цього року багато гарних голосів, резонансних, виразних, чистих та округлих, що обирають стиль, що відповідає голосу, струнні та барабани поєднуються, повільно, багато хороших співаків. Якщо в минулому ca tru часто передавалася від батька до сина, то сьогодні вона стала популярною серед громади, особливо серед студентів, студентів університетів та молоді.
«Ми також особливо цінуємо народних артистів та заслужених діячів мистецтва, які присвятили свої серця навчанню та підтримці багатьох конкурсантів, лютнистів та барабанщиків, що беруть участь у фестивалі. Ми чітко бачимо ентузіазм, зусилля та любов артистів до Ca Tru», – поділився представник журі.
Заступник директора Департаменту культури та спорту Ханоя Ле Тхі Ань Май наголосив, що Ханойський фестиваль Ка Тру має на меті продовжувати сприяти збереженню та популяризації цінності цієї унікальної форми мистецтва; заохочувати та просувати викладання та практику Ка Тру на низовому рівні, а також водночас виявляти та розвивати молоді таланти для Ка Тру у столиці. Фестиваль Ка Тру 2025 року був успішно організований, отримавши багато обнадійливих результатів, що сприяло поступовому відродженню мистецтва Ка Тру в Ханої.
Джерело: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-ca-tru.882465.html
Коментар (0)