Захоплива вступна програма з туризму у В'єтнамі в Пекіні

Увечері 21 жовтня за місцевим часом директор Національного управління туризму В'єтнаму Нгуєн Чунг Кхань очолив в'єтнамську делегацію, яка організувала програму з знайомства з в'єтнамським туризмом у Пекіні, розпочавши серію заходів з просування в'єтнамського туризму в Китаї.

Програму очолює Національне управління туризму В'єтнаму у координації з Фондом підтримки розвитку туризму за участю представників агентств з управління туризмом, місцевих органів влади, підприємств, преси та виконавців.

Це ключовий захід з просування, що конкретизує Постанову Уряду № 226/NQ-CP від ​​5 серпня 2025 року про цільові показники зростання для секторів, галузей, місцевостей та ключові завдання та рішення для забезпечення зростання країни у 2025 році на рівні 8,3-8,5% та Телеграму Прем'єр-міністра № 34/CD-TTg від 10 квітня 2025 року про сприяння розвитку туризму, забезпечення двозначного економічного зростання; сприяння досягненню мети прийняття іноземних відвідувачів у 2025 році; водночас відповідь на Рік гуманітарного обміну між В'єтнамом та Китаєм, присвячений 75-й річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами.

Директор Національного управління туризму В'єтнаму Нгуєн Чунг Кхань вітає делегатів, які беруть участь у вступній програмі з туризму В'єтнаму в Пекіні, Китай

Зміцнення туристичних зв'язків між В'єтнамом та Китаєм для досягнення всебічної та сталої співпраці

Вітаючи делегатів, які взяли участь у Програмі ознайомлення з туризмом В'єтнаму в Пекіні, директор Національної адміністрації з туризму В'єтнаму Нгуєн Чунг Кхань підтвердив, що це подія особливого значення, яка сприяє зміцненню традиційної дружби, розвитку туризму та культурної співпраці між двома країнами, водночас відкриває можливості для збільшення обміну гостями, налагодження зв'язків між підприємствами та просування іміджу дружнього та гостинного В'єтнаму серед китайських друзів.

Директор наголосив, що співпраця між В'єтнамом та Китаєм у сфері туризму та культури – це відносини, багаті на традиції, об'єктивна потреба, які завжди визначалися обома сторонами та двома державами як один із важливих стовпів загальної двосторонньої дружби.

Примітно, що у жовтні 2022 року Міністр культури, спорту та туризму В'єтнаму та Міністр культури та туризму Китаю підписали «План співробітництва у сфері культури та туризму на період 2023-2027 років», відкривши всеохопну, цілеспрямовану та поглиблену систему співпраці між двома міністерствами та секторами.

У цьому дусі Національне управління туризму В'єтнаму та агентства, місцеві органи та підприємства двох країн здійснюють багато конкретних заходів для сприяння міжособистісному обміну, покращення іміджу та розвитку сталого туризму, тим самим сприяючи все більш стабільному, здоровому та ефективному розвитку відносин між В'єтнамом та Китаєм.

Директор Національної адміністрації туризму В'єтнаму Нгуєн Чунг Кхань виступає на програмі

В останні роки Китай завжди був провідним ринком для в'єтнамського туризму. У 2024 році кількість китайських туристів до В'єтнаму досягла майже 3,8 мільйона, що на 64% більше, ніж у допандемічний період. А лише за перші 9 місяців 2025 року В'єтнам відвідало майже 3,9 мільйона китайських туристів, що на 43% більше, ніж за той самий період. Китай продовжує утримувати позицію ринку номер один.

На противагу цьому, В'єтнам також є одним із п'яти найбільших іноземних ринків, що спрямовують туристів до Китаю. Це чітко демонструє необхідність обміну, порозуміння та глибокої співпраці між народами двох країн, а також великий потенціал розвитку туризму між В'єтнамом та Китаєм у майбутньому.

Директор Нгуєн Чунг Кхань заявив, що найближчим часом обидві сторони продовжуватимуть зміцнювати обміни та контакти для ефективної реалізації Плану співробітництва у сфері культури та туризму на період 2023-2027 років відповідно до вказівок лідерів двох урядів. Національне управління туризму В'єтнаму сподівається співпрацювати з китайськими партнерами для просування існуючої двосторонньої та багатосторонньої платформи співпраці, сприяння сталому розвитку туризму та використання багатого потенціалу ресурсів, культури та людей кожної країни.

Сторони підтримуватимуть одна одну у просуванні туризму, організовуватимуть заходи для представлення напрямків, розширюватимуть обмін діловими делегаціями, пресою та експертами, створюючи сприятливі умови для подорожей, вражень та досліджень туристами з обох країн. Поряд з цим, В'єтнам прагне тісно співпрацювати з китайською стороною в управлінні якістю туристичних послуг, розвитку інфраструктури, навчанні людських ресурсів, цифровій трансформації в управлінні та просуванні туризму, з метою формування розумного, безпечного та сталого середовища для співпраці в галузі туризму.

Програма сприяння туризму у В'єтнамі на 2025 рік – це потужне послання, що демонструє спільну рішучість туристичних секторів двох країн у сприянні обміну, співпраці та сталому розвитку, сприяючи подальшому зміцненню традиційної дружби та добросусідства між народами двох країн.

Посол Посольства В'єтнаму в Китаї Нінь Тхань Конг виступає на програмі

Посол Посольства В'єтнаму в Китаї Нінь Тхань Конг зазначив, що останнім часом, під пильною увагою та керівництвом вищого керівництва двох Сторін та двох країн, культурна та туристична співпраця між В'єтнамом та Китаєм отримала позитивний розвиток, дедалі більше поглиблюється, сприяючи підвищенню рівня «Всеохопного стратегічного партнерства та співпраці», побудові Спільноти спільного майбутнього В'єтнам-Китай, що має стратегічне значення та має конотацію «ще 6». Зокрема, туристична співпраця відіграла важливу роль як міст для торговельної та інвестиційної діяльності та є яскравою плямою у відносинах між двома країнами, сприяючи зміцненню взаєморозуміння та дружби між народами двох країн, зміцненню «міцнішого соціального фундаменту».

Посольство В'єтнаму в Китаї високо оцінило Програму ознайомлення з туризмом В'єтнаму в Китаї, яка не лише ознайомила з туристичною політикою та ресурсами В'єтнаму, сприяла використанню та подальшому розвитку туристичного потенціалу двох країн, але й набула більшої значущості, коли вона відбулася з нагоди 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами та Року культурного обміну між В'єтнамом та Китаєм. Це гарна нагода познайомити китайський народ з привабливими та безпечними туристичними напрямками, а також типовими образами країни та народу В'єтнаму.

Посол Нінь Тхань Конг вважає, що завдяки активній співпраці управлінських органів та підприємств туристична співпраця між двома сторонами продовжуватиме відновлюватися та активно розвиватися, досягаючи більших результатів, сприяючи зміцненню та розвитку дружніх відносин між народами В'єтнаму та Китаю. Посольство В'єтнаму в Китаї підтвердило, що воно завжди буде супроводжувати та тісно координувати дії з установами та секторами двох країн для ефективного впровадження механізмів співпраці, належної організації заходів щодо просування та реклами туристичної культури, а також створення найсприятливіших умов для громадян Китаю, які подорожують до В'єтнаму.

Пані Чрінь Фуонг – заступниця директора Пекінського муніципального бюро культури та туризму, Китай

На програмі пані Чрінь Фуонг, заступниця директора Департаменту культури та туризму Пекінського муніципалітету, зазначила, що В'єтнам та Китай пов'язані горами та річками, мають схожу культуру та міцну дружбу. В останні роки, поряд із всебічним розвитком співпраці між двома країнами в багатьох сферах, культурний та туристичний обмін став важливим мостом, що сприяє зміцненню взаєморозуміння та традиційної дружби. В'єтнам, з його багатою історією, багатою культурою, прекрасними природними ландшафтами та унікальною ідентичністю, все більше приваблює багатьох китайських туристів для відвідування та отримання нових вражень. Водночас Китай, важливий туристичний ринок В'єтнаму, завжди прагне сприяти двосторонньому туризму, посилювати обміни, взаєморозуміння та зв'язки між народами двох країн.

Пекін, столиця Китаю, є одночасно культурним центром та історичною столицею, що зберігає суть тисячоліть цивілізації та є вікном у сучасну життєву силу. Місто володіє багатьма об'єктами світової культурної спадщини, багатим культурним та мистецьким життям, науково-технічними досягненнями та динамічними міськими особливостями. Заступник директора Пекінського муніципального бюро культури та туризму сподівається, що завдяки цій події Пекін та В'єтнам продовжуватимуть зміцнювати широку співпрацю в галузі культури та туризму, розширювати обмін гостями, співпрацювати в розробці продуктів та спільному просуванні, щоб все більше в'єтнамських туристів дізнавалися та досліджували Пекін; водночас, допомагаючи пекінцям краще зрозуміти та відчути красу та привабливість В'єтнаму.

Пан Чу Нгіа Хай - заступник директора Бюро культури та туризму міста Тяньцзінь, Китай

Пан Чу Нгіа Хай, заступник директора Бюро культури та туризму міста Тяньцзінь, зазначив, що в останні роки туристична галузь В'єтнаму дуже сильно розвивалася, ставши місцем особливого інтересу для китайських туристів, а також місцем, яке туристи з міста Тяньцзінь хочуть досліджувати.

Організація В'єтнамською національною адміністрацією туризму цього разу в Пекіні Програми ознайомлення з туризмом В'єтнаму має велике значення для подальшого сприяння туристичному обміну та співпраці між двома країнами, а також для зміцнення дружби та доброї співпраці між народами В'єтнаму та Китаю.

Тяньцзінь та В'єтнам володіють унікальними та взаємодоповнюючими туристичними ресурсами; туристична співпраця між двома сторонами має міцну основу та широкі перспективи. Сьогоднішня рекламна діяльність є важливою подією для ознайомлення обох сторін з туризмом, розширення співпраці та зміцнення дружби.

Бюро культури та туризму міста Тяньцзінь сподівається використати цей захід для створення можливостей для продовження культурного та туристичного обміну з В'єтнамом, сприяння обміну інформацією, обміну відвідувачами та розширення каналів співпраці. Водночас сподівається, що Тяньцзінь та в'єтнамська туристична галузь підтримуватимуть регулярні зв'язки та зміцнюватимуть співпрацю, щоб культура та туризм могли справді стати мостом, що з'єднує два народи.

Вступ до туризму В'єтнаму

Поширення краси в'єтнамського туризму серед китайських туристів

На програмі делегати та китайські партнери дізналися про нову політику щодо туристичних віз, видатні продукти та напрямки, туристичну інфраструктуру В'єтнаму, програми стимулювання, маркетингову орієнтацію на китайський ринок; запроваджені політики та авіаційні мережі між двома країнами, пільгові пакети продуктів; переглянуті відеоролики, що просувають в'єтнамський туризм китайською мовою...

За допомогою цієї програми ми прагнемо оновити імідж в'єтнамського туризму з гаслом: «В'єтнам — безкінечна краса — автентичний досвід, життя з зеленою спадщиною», тим самим підтверджуючи, що В'єтнам є дружнім, привабливим місцем призначення, яке має здатність задовольнити різноманітні потреби китайських туристів.

Артисти В'єтнамського національного театру музики, танцю та співу також представили в програмі унікальні мистецькі виступи, поєднуючи традиційні музичні інструменти, народні танці з трьох регіонів та в'єтнамсько-китайські обмінні виступи, створюючи музичне свято, яке є водночас інтимним та пронизаним в'єтнамською ідентичністю, поєднуючи традиції та сучасність. Звідси, допомагаючи китайській громадськості краще зрозуміти культурну ідентичність В'єтнаму.

Традиційні мистецькі вистави, пронизані колоритом в'єтнамської культури

Цікаві заходи з обміну та зв'язків між туристичними компаніями В'єтнаму та Китаю

В рамках заходу делегати взяли участь у розіграші привабливих призів. Призами для щасливчиків стали авіаквитки туди й назад, туристичні ваучери, путівки на курорти у відомих туристичних місцях В'єтнаму...

Раніше, того ж дня, також відбулася Програма ділових зв'язків у сфері туризму між В'єтнамом та Китаєм. Тут туристичні компанії, готелі, курорти, конференц-центри та авіакомпанії з обох сторін зустрілися, обмінялися туристичною інформацією, обговорили її та поділилися нею, шукали інвестиційні можливості та встановили партнерські відносини для залучення туристів один до одного.

Огляд програми

Лідери та делегати двох країн зробили фото на згадку

Делегати, гості та компанії взаємодіють та спілкуються під час програми.

Центр туристичної інформації/Відділ міжнародних зв'язків та просування туризму

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/soi-dong-chuong-trinh-gioi-thieu-du-lich-viet-nam-tai-bac-kinh-20251022165053699.htm