Чітніше розуміння тайського м'єу завдяки археологічним розкопкам

VHO — Після 2 місяців археологічних розкопок у багатьох важливих місцях розташування реліквії Тхай Мієу (Імператорське місто Хюе) спеціалізоване агентство отримало багато важливих результатів.

  Нинішній храм Тай То (спереду) серйозно занедбаний і може обвалитися будь-якої миті.

Розкопки проводилися на площі 952 квадратних метри, з 11 ямами у важливих місцях знаходження реліквії Тай Міеу, щоб зібрати та визначити більше інформації про цю реліквію.

Археологічні результати дали багато інформації про структуру головної будівлі Тхай М'єу, таку як фундамент, сходи, бордюрна система, бруківка, передній двір та навколишня дорога... Зокрема, спостерігається зміна у зміщенні фундаментної системи оригінальної будівлі порівняно з будівлею, яку рада клану Нгуєн Фук відбудувала у 1972 році. Зокрема, згідно з результатами розкопок у ямі № 1, науково -дослідний відділ Центру охорони пам'яток Хюе, підрозділ, відповідальний за розкопки на місці реліквії Тхай То М'єу, на основі додаткових джерел документальних фотографій показав, що передній двір цієї будівлі був вимощений цеглою Бат Транг. Священна стежка посеред двору втратила всю поверхневу бруківку, проте, судячи з деяких збережених ділянок кам'яного покриття, можна побачити, що ця дорога вимощена каменем посередині двору шириною близько 2,14 м.

Розкопки № 2, 3, 4, 5 також показують, що всі сходинки перед головним храмом Тхай То були повністю зруйновані та відбудовані, причому дві сходинки з обох боків розташовані перед східним та західним крилами храму. Оригінальний фундамент південної стіни будівлі знаходиться приблизно на 0,37 м на південь від сучасної стіни. На західному крилі храму, згідно з записами розкопок, сходинки на південному кінці є оригінальним елементом; сходинки посередині були використані з каменю реліквії для будівництва нових, щоб зручно було переходити від реліквії Тріу М'єу, будинку Тхан Тру, до сучасного храму Тхай То. Що стосується двох сходинок на півночі храму Тхай То, то фундаменти сходинок все ще збереглися, особливо фундамент кожної сходинки має глибину 1,35 м, що еквівалентно 4 сходинкам, що дуже схоже на інші реліквії в Імператорській цитаделі Хюе . Крім того, на цих двох сходах також є сліди стовпів даху, як показано на оригінальному фото, а також даху в цьому місці То М'єу (реліквія М'єу симетрична реліквії Тай М'єу по осі Тхан Дао цитаделі Хюе - PV).

  Розкопки № 3, поблизу північного фундаменту (задня частина храму Тхай То), виявили систему ступінчастих фундаментів та стовпів даху.

Доктор Ле Тхі Ан Хоа, керівник відділу наукових досліджень Центру охорони пам'яток Хюе, повідомив: «На фундаменті храму Тхай То досі існують два різні типи плитки з двома відповідними типами розчину: плитка Бат Транг та квіткова плитка. Це квіткова плитка компанії Бао Трак Хюе, яку завезли до В'єтнаму французи у 1896 році та використовували королі Тхань Тхай та Кхай Дінь для мощення таких реліквій, як палац Тхань Хоа, палац Дьєн Тхо... Тому використання квіткової плитки в храмі Тхань То в цей період також було нормальним явищем».

Ці розкопки також визначили місцезнаходження та структуру фундаменту храму Тхай То. Зокрема, південний фундамент цієї реліквії був збудований з цегли, обштукатуреної білим вапняним розчином товщиною 0,48 м; у східному та західному крилах у цих приміщеннях досі є сліди первісного фундаменту. Щодо розташування південного фундаменту храму Тхай То, існуючий шар фундаменту над конструкцією був відбудований (порівняно з оригінальним) приблизно на 0,32 м - 0,35 м. Це може бути пов'язано з тим, що з 1972 року, під час відбудови храму Тхай То, рада клану Нгуєн Фук видалила цеглу та каміння з південного фундаменту, щоб скористатися перевагою та відбудувати новий фундамент, переміщений всередину, що призвело до зменшення масштабу фундаменту храму. Крім того, з результатів розкопок ями номер 9 також можна визначити, що під час відбудови храму Тхай То люди підняли фундамент будівлі на 0,5 м та викопали кам'яні постаменти у відповідних місцях для будівництва, тому всі постаменти старого храму Тхай То були переміщені на нове місце.

«Зокрема, вздовж розкопок № 2 ми виявили майже 300 шматків кераміки з блакитною глазур'ю, багато з яких мали ознаки виготовлення. Ці шматки, можливо, були інкрустовані у передні панелі південного фундаменту стародавнього храму Тхай То», – додав доктор Ле Тхі Ан Хоа. Під час цих розкопок підрозділ викопав яму № 11 (у напрямку схід-захід) від воріт Тук Туонг до західних сходів храму Тхай То. Згідно з документами, ця дорога спочатку була побудована з необробленого пісковика шириною 2,0 м; з обох боків було два горизонтальних та вертикальних цегляних тротуарів. Наразі в приміщенні реліквії храму Тхай То все ще є багато плит з необробленого пісковика такого ж розміру, як і бруківка цієї дороги. За попередньою оцінкою, ця дорога, можливо, була повністю вимощена необробленим пісковиком у минулому. Це узгоджується із записами в книзі « Дай Нам Тхук Лук» , коли король йшов віддати шану володарям Нгуєн, яким поклонялися в чотирьох кімнатах праворуч (палац Мук Ту), він входив до храму через ці двері. Коли її викопали, ця дорога з кам'яним покриттям була на 0,3 м під землею порівняно з нинішньою дорогою.

Реліквія Тхай М'єу розташована у південно-східному куті Імператорської цитаделі Хюе, збудованої в період Зя Лонг (1804). Це місце поклоніння лордам Нгуєн, від лорда Нгуєн Хоанга до Нгуєн Фук Тхуана. Комплекс реліквій Тхай М'єу — це досить великий архітектурний комплекс, що складається з більш ніж 10 будівельних елементів, розташованих відповідно до загальних принципів архітектури династії Нгуєн. У 1947 році Тхай М'єу був зруйнований через спустошення війни. У 1972 році леді Ту Кунг (тобто Доан Хюй Хоанг Тхай Хау — мати короля Бао Дая) та нащадки клану Нгуєн Фук пожертвували та відбудували основну споруду Тхай То М'єу на фундаменті старої споруди. Однак з роками ця споруда також була пошкоджена та деградувала, і може обвалитися будь-якої миті.

Джерело: https://baovanhoa.vn/di-san/nhan-dien-ro-hon-ve-thai-mieu-qua-khai-quat-khao-co-63446.html