Сприяння розвитку в'єтнамського туризму в Пекіні та Тяньцзіні, розширення співпраці для розвитку китайського ринку

В рамках Програми просування туризму у В'єтнамі в Пекіні, 21 жовтня вдень, директор Національної адміністрації з туризму В'єтнаму Нгуєн Чунг Хань провів двосторонню робочу зустріч з Пекінським бюро культури та туризму та Тяньцзіньським бюро культури та туризму, щоб обговорити просування, рекламу, авіаційне сполучення, розвиток туристичного продукту та побудову довгострокового механізму координації між сторонами.

Делегація Національної адміністрації з туризму В'єтнаму прийняла та працювала з Пекінським бюро культури та туризму

Виступаючи на прийомі, директор Національного управління туризму В'єтнаму Нгуєн Чунг Кхань підтвердив, що китайський ринок має особливе значення для туризму В'єтнаму. В'єтнамська туристична галузь завжди проактивно досліджувала ринок, враховувала смаки китайських туристів, щоб створювати відповідні та якісні продукти. Згідно зі статистикою, у 2019 році В'єтнам відвідало понад 5,8 мільйона китайських відвідувачів; у 2024 році цей показник сягнув майже 3,8 мільйона; за перші 9 місяців 2025 року цей показник досяг майже 3,9 мільйона, що на 43,9% більше, ніж за той самий період, що свідчить про високий рівень обміну між туристичними напрямками двох країн.

Заступниця директора Пекінського бюро культури та туризму Чжен Фан висловила задоволення вітанням делегації Національного управління туризму В'єтнаму, наголосивши на дружбі між двома країнами, що «з’єднує гори та річки», та високо оцінивши потенціал туристичної співпраці між В'єтнамом та Пекіном у новий період. Вона зазначила, що кількість в'єтнамських відвідувачів Пекіна різко зростає – у 2024 році вона досягла 93 454 осіб, за перші 9 місяців 2025 року – 112 052, що на понад 100% більше, ніж за аналогічний період.

Сторони домовилися посилити обмін ринковою інформацією, координувати організацію двосторонніх рекламних заходів (роуд-шоу, B2B, ознайомчі поїздки, прес-стріпи), поділитися переліком унікальних туристичних продуктів (зимовий тур у Яньціні, гарячі джерела, міський відпочинок, MICE, тур Пекін - Тяньцзінь) та розглянути можливість підписання Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці між двома сторонами найближчим часом.

Делегація Національної адміністрації з туризму В'єтнаму прийняла та працювала з Бюро культури та туризму Тяньцзіня

Продовжуючи робочу програму, делегація Національної адміністрації туризму В'єтнаму провела зустріч із Бюро культури та туризму Тяньцзіня. Заступник директора Бюро культури та туризму Тяньцзіня Чжу Іхай представив багату екосистему міського туристичного продукту Тяньцзіня з темою «Тяньцзінь дзвонить для вас», бренд «Хай Ха вночі» та серію продуктів, розроблених за трьома групами «одноденна поїздка - вихідні - тривала відпустка». Відповідно, після саміту ШОС (вересень 2025 року), Тяньцзінь сприяє зв'язку міжнародних подій, прагнучи стати центром подій та MICE-туризму в регіоні.

Заступник директора Чу Нгіа Хай підтвердив, що Тяньцзінь завжди вважає В'єтнам важливим партнером для співпраці у розвитку туризму, сподівається, що обидві сторони збільшать обмін делегаціями, просуватимуть одне одного та об'єднуватимуть авіалінії, і шанобливо запрошує В'єтнам відвідати виставку китайської культури та туристичної галузі 2026 року в Національному виставковому та конференц-центрі (NECC) Тяньцзіня.

Директор Національного управління туризму В'єтнаму Нгуєн Чунг Кхань вручає сувенір заступнику директора Пекінського управління культури та туризму Чінь Фуонг.

Директор Національного управління туризму В'єтнаму Нгуєн Чунг Кхань вручає сувенір заступнику директора Управління культури та туризму Тяньцзіня Чу Нгіа Хай

Директор Нгуєн Чунг Хань високо оцінив потенціал та орієнтацію на розвиток туризму в Тяньцзіні та запропонував обом сторонам розглянути питання підписання Меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці між двома сторонами, посилення двостороннього просування, заохочення відкриття прямих рейсів та координації розвитку пов'язаних туристичних продуктів (міський туризм - кухня - МІС; Пекін - Тяньцзінь - В'єтнам). Тяньцзінь висловив свою високу згоду та принциповий консенсус з пропозиціями В'єтнаму, підтвердивши, що вони тісно координуватимуть свої дії для їхньої реалізації найближчим часом.

Вищезазначені заходи співпраці відбуваються в контексті святкування 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Китаєм (1950-2025) та продовження реалізації Плану співробітництва у сфері культури та туризму на період 2023-2027 років між двома міністерствами управління. Очікується, що сприяння двосторонньому туризму, підписання угод про співпрацю та розширення повітряного сполучення сприятимуть збільшенню кількості обмінних відвідувачів, покращенню якості послуг та підвищенню конкурентоспроможності напрямків обох сторін на регіональному ринку.

За даними Центру туристичної інформації/Відділу міжнародних відносин та просування туризму

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/day-manh-quang-ba-du-lich-viet-nam-tai-bac-kinh-va-thien-tan-mo-rong-hop-tac-phat-trien-thi-truong-trung-quoc-20251022165321816.htm