Японські коледжі кінематографістів працюють над подоланням культурних розривів з Китаєм.

На тлі погіршення китайсько-японських відносин, японські творці контенту, які живуть у Китаї, виступають цифровими дипломатами на Xiaohongshu, в Instagram та YouTube, сприяючи культурному обміну та зв'язкам між двома країнами.

Той факт, що близько 90% японців негативно ставляться до Китаю, є реальністю, яка існує вже багато років. Громадські настрої в Китаї щодо Японії, які й без того були не дуже дружніми, ще більше погіршилися після заяв прем'єр-міністра Японії Санае Такаїчі у листопаді 2025 року щодо Тайваню.

Ця напруженість швидко вплинула на культурне життя. Багато концертів японських артистів у Китаї було скасовано, а покази таких фільмів, як «Детектив Конан» та «Клітинки за роботою!», також були відкладені, оскільки Пекін посилив контроль над японською індустрією розваг і порадив своїм громадянам обмежити поїздки до Японії.

За даними The Japan Times, у Китаї зараз проживає лише близько 92 900 японців, що на 38% менше, ніж пік у 150 000 у 2012 році. Кількість японських студентів, які навчаються в Китаї, також різко скоротилася з понад 21 000 до приблизно 3 000 у 2023 році, згідно з даними Міністерства освіти Японії.

У цьому контексті японські влогери та ключові лідери думок (KOL) на Xiaohongshu, в Instagram та YouTube пропонують значну можливість для культурного обміну між двома країнами.

Японські KOL пропонують новий погляд на Китай.

Для Сакаекіко Ніномії становлення творцем контенту відбулося в атмосфері недовіри між Японією та Китаєм, не лише на урядовому рівні, а й у суспільствах обох країн. Тому вона використовує соціальні мережі з метою «допомогти людям отримати більш багатогранне уявлення про Китай».

Наразі Ніномія здобуває ступінь магістра ділового адміністрування в Шанхайському університеті Цзяотун. У неї приблизно 33 000 підписників в Instagram та 44 000 на Xiaohongshu – платформі соціальних мереж, що поєднує Instagram, TikTok та Pinterest з понад 300 мільйонами користувачів.

28-річна жінка з Токіо часто ділиться фрагментами свого повсякденного життя в Китаї, такими як стерилізація посуду гарячим чаєм, лікування алергії на пилок за допомогою акупунктури та вільне спілкування мандаринською мовою з місцевими таксистами.

Сакаекіко Ніномія часто ділиться відео свого повсякденного життя в Китаї з китайською та японською аудиторією в соціальних мережах.

Шунсуке Накамура (29 років), який багато разів відвідував Китай як з навчанням, так і з метою туризму, каже, що він відчуває прихильність до людей там, особливо до доброти своїх однокласників з Сяменьського університету. Наразі працюючи персональним тренером у Токіо, Накамура залишається активним на Xiaohongshu, де він ділиться дружніми відео вільною мандаринською мовою з понад 32 000 підписників.

Незважаючи на бурхливий розвиток китайських соціальних мереж, двомовні влогери залишаються відносно рідкісними, що частково пояснює привабливість японських кінематографістів (KOL) для публіки. У дослідженні взаємодії китайських користувачів соціальних мереж з іноземними KOL на Xiaohongshu та Douyin (китайська версія TikTok) дослідники з Пекінського університету іноземних мов виявили, що «щира цікавість і захоплення» некитайськими творцями контенту є ключовим фактором їхньої популярності.

Розвиток культурної емпатії призводить до покращення стосунків.

Накамура сказав, що користувачі соціальних мереж щиро цінують культуру один одного, зокрема японців, які бажають вивчати Китай, та китайців, які люблять японську мову та культуру.

Хоча кількість японців у Китаї скорочується, кількість китайців у Японії зростає. Громадяни Китаю є найбільшою групою іноземних резидентів, і до кінця 2025 року їх кількість перевищила 930 000. За даними Японської організації студентських послуг, приблизно 124 000 з них є студентами, що становить понад третину від загальної кількості іноземних студентів.

Ця асиметрія допомагає формувати аудиторію, яку приваблюють Ніномія, Накамура та інші KOL. Їхні пости на Xiaohongshu, часто з субтитрами китайською та японською мовами, створюють простір для взаємодії як між японськими ентузіастами в Китаї, так і японцями, які цікавляться життям у Китаї.

Шунсуке Накамура, який має понад 32 000 підписників на Xiaohongshu, вважає, що японці та китайці цінують культури одне одного.

Ніномія каже, що завжди прагне «створювати контент, який поєднує обидві точки зору», зосереджуючись на досвіді, який викликає емпатію в різних культурах. Деякі глядачі Ніномії в Японії сказали, що їхнє сприйняття Китаю змінилося або що вони надихнулися відвідати цю країну.

Такі творці контенту, як Ніномія, Накамура та багато інших влогерів, охоплюють свою аудиторію не через державну політику чи повідомлення, а через накопичення — невеликі, повторювані фрагменти повсякденного життя в Китаї. З часом це допомагає змінити сприйняття глядачів.

Для тих, хто бажає долучитися до примирення, кіберпростір справді пропонує відчуття близькості або емпатії, допомагаючи подолати розрив між двома країнами. Казукі Ота, бізнесмен близько 30 років, який щомісяця їздить до Китаю у справах або з туризмом, сподівається, що китайсько-японські відносини покращаться. Він часто ділиться відео про свій приємний досвід у Китаї зі своїми 120 000 підписників на Xiaohongshu. Ота визнає, що «періоди напружених відносин не зникнуть повністю, але вони зроблять взаєморозуміння ще важливішим».

LE THU (За даними Japan Times)

Джерело: https://baocantho.com.vn/cac-kol-nhat-no-luc-han-gan-van-hoa-voi-trung-quoc-a204303.html