Мої почуття після прочитання мемуарів "Ба Трі - Бен Тре - Незабутній час"

Серед радості святкування історичних ювілеїв нації (51-ша річниця визволення Південного В'єтнаму та День національного возз'єднання, 30 квітня; святкування 136-ї річниці з дня народження президента Хо Ши Міна, 19 травня 1890 року - 19 травня 2026 року), у мене є ще одна маленька радість: пан Нгуєн Куанг Трі (Сюань Куанг) - колишній заступник керівника Постійного комітету Департаменту пропаганди Провінційного партійного комітету, колишній директор Департаменту культури, спорту та туризму провінції Бен Тре - подарував мені примірник своїх мемуарів "Ба Трі - Бен Тре - Пам'ятний час", виданих та розповсюджених видавництвом Асоціації письменників В'єтнаму з нагоди головних свят 2026 року.

Серед радості святкування історичних ювілеїв нації (51-ша річниця визволення Південного В'єтнаму та День національного возз'єднання, 30 квітня; святкування 136-ї річниці з дня народження президента Хо Ши Міна, 19 травня 1890 року - 19 травня 2026 року), у мене є ще одна маленька радість: пан Нгуєн Куанг Трі (Сюань Куанг) - колишній заступник керівника Постійного комітету Департаменту пропаганди Провінційного партійного комітету, колишній директор Департаменту культури, спорту та туризму провінції Бен Тре - подарував мені примірник своїх мемуарів "Ба Трі - Бен Тре - Пам'ятний час", виданих та розповсюджених видавництвом Асоціації письменників В'єтнаму з нагоди головних свят 2026 року.

Мемуари «Ба Трі – Бен Тре – Пам’ятний час», книга обсягом 560 сторінок, форматом 16x24 см, надрукована в кольорі на крейдованому папері, містять вступ, написаний паном Тран Нгок Тамом, колишнім заступником секретаря провінційного партійного комітету та колишнім головою Народного комітету провінції Бен Тре. Книга поділена на дві частини: основна частина – це мемуари про війну опору 1968–1975 років.

Частина друга – Додаток: Містить твори письменників та журналістів про автора у пам’ятний період; репрезентативні пам’ятні речі; деякі зображення з війни опору; та пам’ятні зображення з часів, коли автор обіймав важливі посади після відновлення миру, роблячи свій внесок у відбудову країни та батьківщини...

Хоча мемуари «Ба Трі – Бен Тре – Пам’ятний час» є особистою розповіддю, автор допоміг читачам поєднати та узагальнити велику кількість цінної інформації про землю та людей цієї місцевості, від часів меліорації та заселення до двох воєн опору колоніалізму та імперіалізму, а також про будівництво та розвиток батьківщини. Ця інформація була ретельно та правдиво зафіксована автором з оригінальних документів, що зберігалися під час його безперервної роботи.

Читаючи мемуари «Ба Трі – Бен Тре – Пам’ятний час», ми знайдемо багате та цінне джерело історичної інформації, а також глибше розуміння землі та людей Ба Трі під час двох воєн опору.

Зокрема, на кожній сторінці мемуарів можна побачити ретельний відбір автором зображень, документів та артефактів, безпосередньо пов'язаних з діяльністю відділу пропаганди районного партійного комітету Бачі протягом 1968-1975 років, які автор досі зберігає, як-от: робочі зошити, зошити з діяльністю партійних осередків, зошити з обліком відвідуваності навчальних курсів та конференцій; зразки листівок та зміст листівок із закликами до сімей, солдатів, офіцерів, державних службовців та поліції цивільної оборони в районі Бачі… Це демонструє відповідальні, віддані та ретельні методи архівування автором у складних умовах воєнного часу, надаючи сучасним читачам джерело автентичних та корисних довідкових матеріалів. Це також дозволило автору отримати багате джерело матеріалів для відбору, упорядкування та публікації кількох цінних праць, таких як: «Культура Бен Тре - Перспективи» (Видавництво Асоціації письменників В'єтнаму - 2023). Щирі зізнання (поезія) (Видавництво Асоціації письменників В'єтнаму - 2024); Спільні праці (Лу Хой - Сюань Куанг): Квінтесенція культури Бен Тре (Видавництво «Праця» - 2011); Чионг Вінь Чонг - Слід часу (Видавництво національної культури - 2015); Нгуєн Ван Чунг - Життя та кар'єра (Відділ інформації та комунікацій Бен Тре - 2017); Плетіння кошиків у Бен Тре (Видавництво національної культури - 2009).

Висловлюємо свою вдячність за серйозну, наукову та віддану працю пана Нгуєн Куанг Трі (Сюань Куанга) – автора мемуарів «Ба Трі – Бен Тре – Пам’ятний час», – які виходять для читачів якраз до святкування важливих національних свят та річниць.

Текст і фото: КІМ ЛОАН

Джерело: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202605/cam-nhan-khi-doc-hoi-uc-ba-tri-ben-tre-mot-thoi-dang-nho-eb06d8e/