Будьте обережні, ведучи переговори щодо авторських прав на музику

СГГП 17 листопада 2023 р., 06:51

Передача прав (ексклюзивне використання) та передача прав (прямий продаж творів) завжди є гарячим питанням, яке цікавить багатьох митців та авторів. Особливо, на тлі розвитку інтернету, цифрових платформ та соціальних мереж, порушення авторських прав на музику у В'єтнамі стає дедалі складнішим.

Сцена музичного семінару з авторського права VCPMC 2023

Розуміння «продажу» своєї роботи

На нещодавній конференції VCPMC з питань авторського права на музику 2023 року в Хошиміні пан Хоанг Ван Бінь, заступник генерального директора В'єтнамського центру захисту авторських прав на музику (VCPMC), заявив, що під час супроводу членів VCPMC, особливо під час надання юридичних консультацій, центр виявив, що найчастіше згадуваним питанням є прямий продаж та передача авторських прав.

«Суть авторського права полягає в авторстві та суміжних правах. Питання монополії вимагає надзвичайної обережності. Якщо митці та музиканти не знайомі з правовими нормами, їм потрібно звернутися до відповідних організацій за консультацією. Щодо продажу авторських прав, якщо новостворений твір ще не популярний, передаються всі майнові права, включаючи право на публікацію твору та особисті права. Музикант все ще має право на своє ім'я на ньому, як завжди, але втрачає всі права на майно. У випадку, коли твір був створений, а потім переданий, право на публікацію буде суворішим, музикант все ще зберігає деякі звичайні права, втрачаючи лише право на майно та вигоду від нього. Музикантам та творцям необхідно звернути увагу та чіткіше визначити форми передачі авторських прав», – проаналізував пан Бінь.

Передача авторських прав є не лише гарячою темою на в'єтнамському ринку, але й болючою в багатьох країнах світу .

Пан Бенджамін Нг, директор Азіатсько- Тихоокеанського регіону Міжнародної конфедерації товариств авторів і композиторів (CISAC), зазначив, що поширеність положень про «продаж» у США або країнах Південно-Східної Азії створює багато труднощів для творців. У деяких країнах діють правила проти «продажу», що борються з компаніями та окремими особами, які навмисно наживаються на пошуку розумних рішень для вирішення цієї проблеми.

«У багатьох випадках музиканти, через брак розуміння, під час підписання деяких пов’язаних документів, випадково продають свої твори та не отримують користі від власних творів. Ми співпрацюємо з багатьма іншими країнами, щоб допомогти молодим музикантам знати, як захистити авторські права на свої твори, та краще зрозуміти потенційні наслідки «продажу».

Розумійте права, щоб їх не втратити

Завдяки швидкому розвитку інтернету, цифрових платформ та соціальних мереж, кожен тепер може брати участь у музичній діяльності в інтернеті, зокрема створювати, виконувати та публікувати твори. Соціальні мережі допомагають митцям та авторам мати нові та різноманітні способи охоплення аудиторії. Платформа TikTok, функція Reels у Facebook, Instagram... зробили свій внесок у поширення в'єтнамської музики, що безперечно. Ці платформи та функції принесли такі пісні, як See Tinh (Hoang Thuy Linh), Hai Phut Hon (Phao), Buoc Qua Nhau (Thai Vu)... та серію в'єтнамських пісень вітчизняній та міжнародній аудиторії. Фактично, багато митців, музикантів та музичних продюсерів також розробили стратегії поширення пісень через ці платформи.

Пан Дінь Чунг Кан, директор VCPMC, зазначив, що тенденція розвитку цифрових технологій має як позитивний, так і негативний вплив на музичну індустрію. Права громадськості на користування музикою також досягли певного ефекту завдяки перевагам взаємодії та зв'язку соціальних мереж.

Він порушив питання про те, як законні права та інтереси музикантів, творців та артистів будуть «винагороджені» у всіх цих стосунках резонансу та зв’язку. Фактично, ситуація «безкоштовного завантаження» пісень у соціальних мережах є поширеною, багато людей користуються цим, щоб отримувати прибуток та рекламу, «ігноруючи» питання авторських прав.

Пан Хоанг Ван Бінь сказав, що VCPMC має угоду про використання музики на Meta, причина, через яку прибуток не розподіляється належним чином, полягає в проблемах з даними. «Немає останнього оновлення, тому авторам потрібно співпрацювати безпосередньо з VCPMC. Музикантам та творчим людям потрібно звертати більше уваги на тренди та платформи, а також краще розуміти закони про авторське право. Через брак розуміння виникло багато випадків під час підписання угод про передачу прав та доручення прав. Необхідно розуміти права, щоб не втратити контроль над власною роботою», – поділився пан Бінь.

Технології – це незаперечний фактор. Усі технологічні досягнення створюють нові можливості та виклики. Захист авторських прав та екосистеми творів у кіберпросторі – це те, що потрібно враховувати з самого початку. Будучи відкритими до соціальних мереж, цифрові платформи повинні бути обережними щодо правових питань... це важливий та гармонійний крок у захисті та використанні музичної продукції – один із факторів, що сприяють розвитку культурної індустрії В'єтнаму.

Джерело