Історія унікальної вази з написом «Створено в рік Кхайдінь»

Замовлена ​​кераміка (кераміка з підписами) – це назва керамічних виробів, розроблених в'єтнамськими художниками в «Бюро живопису та малярства» (畫匠局) династії Нгуєн зі специфічними вимогами до стилю, візерунка, декору, напису..., які потім відправлялися до керамічних печей у Китаї для виробництва. Замовлена ​​кераміка династії Нгуєн з'явилася переважно за правління королів: Зя Лонга, Мінь Манга, Тхієу Трі, Ту Дика та Кхай Діня. У кожен період замовлена ​​кераміка мала унікальний характер, пов'язаний з цим королем. Зокрема, за правління короля Кхай Діня, незважаючи на появу підписаної кераміки в європейському стилі, король продовжував замовляти порцеляну з Китаю як продовження традиції династії. У колекції підписаних керамічних артефактів у стилі Нгуєн в Музеї історії міста Хошимін є дуже унікальний артефакт з точки зору мистецтва та походження – унікальна ваза, замовлена ​​за правління короля Кхай Діня.

Унікальна ваза має напис «Створено в рік Кхайдінь».

Ваза має символ BTLS.449, висоту 86 см та діаметр горла 27 см. Загалом, зовнішня частина вази має дві великі декоративні панелі: перша декоративна панель знаходиться навколо горлечка вази на тему птахів та квітів, друга декоративна панель знаходиться навколо корпусу вази на тему пари фазанів та півоній. Зображення фазанів та півоній є знайомими темами та мають сприятливе значення. Фазан, що з'являється з півоніями, є ідеальним поєднанням, він не лише символізує блискучу красу, але й уособлює процвітання, королівську владу та багатство. Примітно, що всі мотиви на вазі рельєфні, покриті п'ятиколірною емаллю, створюючи візуальний ефект для глядача. Плече вази має шестикутну смугу шириною близько 15 см, яка служить роздільником між двома декоративними панелями. На цьому написі є 4 клітинки, кожна з яких містить 1 китайський ієрогліф, об'єднані в напис, що вказує на час виробництва: 啟定年造 «Khai Dinh nien tao» (Виготовлено за короля Кхай Діня).
Згідно з історичними записами, під час правління короля Кхайдіня, готуючись до 40-річчя короля у 1924 році, королівський двір відправив людей до Гуандуна (Китай), щоб замовити різні види постаментів, квіткових горщиків, підставок та великих ваз у 1921 та 1924 роках для прикрашання палаців у столиці Хюе. У цей період король замовляв не лише синьо-білу глазуровану порцеляну за традицією, але й різнокольорову глазуровану порцеляну, п'ятикольорову глазуровану порцеляну та порцеляну з рельєфними мотивами. Наразі в Королівському музеї старожитностей Хюе зберігається низка ваз, які раніше експонувалися в палаці Канчань. Серед них є ваза з декоративними мотивами, ідентичними вазі з Історичного музею міста Хошимін . Таким чином, спочатку це була пара ваз серед артефактів, що використовувалися для прикрашання палацу Канчань.
Ця унікальна ваза з написом «Khai Dinh nien tao», оздоблена п'ятиколірною глазур'ю, також є одним із особливих випадків, що збагачує кольорову палітру порцеляни в стилі династії Нгуєн. Унікальна ваза з написом «Khai Dinh nien tao» в Історичному музеї є артефактом у колекції музею Бланшара де ла Бросса, зібраним у період з 1929 по 1954 рік. У серпні 2024 року артефакт вперше був представлений публіці на тематичній виставці «Стародавні чудеса – зближення культур». Запрошуємо вас поглянути на красу цієї унікальної вази.

ПОСИЛАННЯ
1. Чан Дик Ань Сон (2008), Порцеляна в стилі династії Нгуєн, Видавництво Ханойського національного університету.

Джерело: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao