Розшифровка таємниць королівського життя в Імператорській цитаделі Тханг Лонг

15 років поглиблених досліджень реліквії Імператорської цитаделі Тханглонг – об'єкта Всесвітньої культурної спадщини В'єтнаму, розкрили багато таємниць.

4 листопада Інститут археології В'єтнамської академії соціальних наук організував міжнародну конференцію, присвячену реліквії Імператорської цитаделі Тханг Лонг – досягнення та проблеми після 15 років досліджень (2011-2025).

Метою семінару є узагальнення та оцінка наукових дослідницьких досягнень на місці реліквії Імператорської цитаделі Тханглонг, що проводяться під керівництвом Інституту досліджень Імператорської цитаделі (нині Інститут археології) в рамках проєкту редагування, дослідження, оцінки цінності та встановлення наукового профілю місця реліквії Імператорської цитаделі Тханглонг за останні 15 років, з 2011 по 2025 рік.

Розкопки мають «безпрецедентну» наукову цінність.

Доцент доктор Буй Мінь Трі, колишній директор Інституту досліджень Імператорської цитаделі, підтвердив, що це наукова подія особливого значення, яка знаменує 15 років поглиблених досліджень реліквії Імператорської цитаделі Тханг Лонг – об’єкта Всесвітньої культурної спадщини В’єтнаму.

За словами доцента доктора Буй Мінь Трі, проєкт досяг багатьох важливих результатів:

- Розшифровка таємниці архітектури Імператорського палацу, з'ясування зовнішнього вигляду палаців династій Лі - Тран - Ле Со, особливо палацу Кінь Тхієн.

- Реконструкція життя Королівського палацу Тханг Лонг шляхом дослідження та класифікації мільйонів реліквій, особливо королівської кераміки, що відображають матеріальне та духовне життя й міжнародну торговельну діяльність.

- Підтвердження видатної глобальної цінності спадщини, наближення до громадськості археологічних результатів підземних розкопок, створення основи для збереження та просування майбутніх цінностей.

Доцент доктор Тонг Чунг Тін визнав, що археологічні розкопки на вулиці Хоанг Дьєу, 18 (2002-2004) та під Будинком Національних зборів (2008) загальною площею понад 30 000 квадратних метрів призвели до особливих наукових відкриттів, постійно уточнюючи культурні та архітектурні шари понад 1300 років центру Імператорської цитаделі Тханг Лонг, від Дай Ла - Дінь - Тьєн Ле - Лі - Тран - Ле Со - Мак - Ле Чунг Хунг. Він назвав ці розкопки «безпрецедентною» науковою цінністю в історії в'єтнамської археології.

Доцент, доктор Буй Мінь Трі, представив делегатам модель реставрації палацу Кінь Тхієн.

Пан Тін зазначив, що серед виявлених видатних цінностей є:

- Перше відкриття архітектурних реліквій періоду Дай Ла, включаючи фундаменти, колодязі, каналізацію... що доводить центральне розташування цитаделі Дай Ла - заснування столиці Тханг Лонг, згаданого Лі Тхай То у Прокламації про передачу столиці.

- Визначення архітектури періоду Дінь-Тьєнле з унікальним розташуванням кутових колон, що підтверджує, що це місце було «Кінь Фу» - другим за величиною центром після Хоа Лу.

- Відкрийте для себе наймасштабнішу архітектурну споруду династії Лі: понад 50 фундаментів палацу, колодязів, каналізації та навколишніх стін, що демонструють вершину технічного планування та будівельного мистецтва, а також витончену керамічну систему Лі, що доводить процвітання королівського двору Тханг Лонг.

- Династії Тран, Ле Со та наступні періоди сильно змінили простір столиці. Зокрема, реліквії династії Ле (синьо-білий фарфор, королівський фарфор, бронзові гармати...) відображають пік мистецтва та найблискучіший період експорту в'єтнамської кераміки.

Перетворити археологічні дослідження на рушійну силу соціально-економічного розвитку

З огляду на результати «безпрецедентної» наукової цінності, доцент доктор Буй Мінь Трі зазначив, що ця міжнародна конференція підсумовує досягнення та відкриває нові напрямки досліджень з 3 основними групами проблем.

- Розшифрування та оцінка архітектури Імператорського палацу у порівняльному контексті зі стародавніми східноазіатськими палацами, з метою визначення його цінності та пропозиції рішень щодо реставрації.

- Королівське життя в історії через документи та археологічні реліквії.

- Економічний та культурний обмін Тханг Лонг зі стародавніми азійськими столицями.

Модель повноважень Кінь Тхіен.

Професор Буй Мінь Трі порушив чотири стратегічні питання, яким необхідно надати пріоритет:

1. Збільшити інвестиції в дослідження та реставрацію спадщини, розглядати археологію як основу, мобілізувати міждисциплінарні зв'язки (археологія, архітектура, 3D-технології) для поступового відродження спадщини.

2. Створення комплексної цифрової бази даних із застосуванням ГІС, 3D-сканування та штучного інтелекту для відтворення вигляду цитаделі за допомогою сучасних технологій, що слугуватиме дослідженням та туризму.

3. Сприяти науковим публікаціям, складанню та публікації системи спеціалізованих видань на період 2026-2030 років для популяризації цінностей спадщини серед громадськості.

4. Поєднання досліджень, збереження та просування економічної цінності спадщини з метою перетворення Імператорської цитаделі Тханг Лонг на «живий музей», подібний до стародавніх столиць Східної Азії.

Д-р Нгуєн Тхі Хау (Університет соціальних та гуманітарних наук, Хошимін) зазначив, що Йорк є типовим прикладом гармонійного поєднання міської археології, громадської археології та культурної спадщини, що перетворює археологічні дослідження на рушійну силу соціально-економічного розвитку. Цей успіх зумовлений тісною координацією між урядом, археологічними організаціями, університетами та місцевими громадами.

За її словами, офіційний час розкопок та дослідження Імператорської цитаделі Тханг Лонг (2002-2025) є коротким порівняно з існуванням цієї спадщини, але цього достатньо, щоб озирнутися назад під час подорожі, оцінити історичну цінність та місце Імператорської цитаделі Тханг Лонг у системі в'єтнамської культурної спадщини.

«Маючи особливу цінність всесвітньої спадщини, Імператорська цитадель Тханглонг може повністю вивчити та адаптувати модель Йорка до умов В'єтнаму. Розробіть стратегію щодо культурної спадщини, щоб Імператорська цитадель Тханглонг стала живим містом спадщини, а не просто археологічною пам'яткою».

Ця стратегія вимагає тісної та синхронної координації між управлінськими установами, науковцями, громадами та бізнесом – для досягнення спільної мети: перетворення археологічної спадщини на живу спадщину в самому серці сучасних міських районів. Розвиток зі спадщини та для громади – це сталий розвиток.

3D-креслення загальної архітектурної форми палацу династії Лі. Фото: Дослідницький інститут Імператорської цитаделі.

Доцент доктор Дао Туан Тхань (Ханойський національний університет освіти) наголосив, що застосування штучного інтелекту в експлуатації спадщини відкриє нові напрямки розвитку для культурної та туристичної галузі В'єтнаму в цифрову епоху. Він запропонував низку ключових рішень:

По-перше: будівництво «Імператорської цитаделі Тханг Лонг зі штучним інтелектом» – системи штучного інтелекту, що базується на комплексних цифрових даних про археологію, дослідження, артефакти, статистику туризму... За наявності великих даних штучний інтелект може прогнозувати туристичні тенденції, давати поради щодо експлуатації та розробляти відповідні туристичні та культурні продукти, а водночас швидше та стабільніше поширювати цінності спадщини.

Друге: формування цифрової екосистеми про Імператорську цитадель Тханг Лонг, об'єднання та оцифрування всієї інформації про реліквії, порівняння зі стародавніми столицями регіону для уточнення ідентичності та унікальних історичних і культурних цінностей Тханг Лонг - Ханой.

Третє: План перетворення Імператорської цитаделі Тханг Лонг на культурний та туристичний промисловий центр столиці, пов'язаний зі Старим кварталом та озером Хоан Кієм. Необхідно зосередитися на креативності та унікальності кожного культурного туристичного продукту, одночасно сприяючи цифровізації, автоматизації та застосуванню штучного інтелекту для просування спадщини.

Четверте: створення цифрового музею Імператорської цитаделі Тханг Лонг із застосуванням штучного інтелекту для демонстрації, представлення та взаємодії з громадськістю. Це стане містоком між спадщиною та громадою, сприяючи ефективному збереженню та просуванню в епоху глобалізації.

П'яте: Прискорити оцифрування наукових записів реліквій та артефактів, створивши вхідну базу даних для «Імператорської цитаделі Тханг Лонг зі штучним інтелектом». Цей процес вимагає координації між археологічними та дослідницькими установами та експертами з інформаційних технологій, а також мультимедійних комунікацій для широкого просування спадщини.

Джерело: https://vietnamnet.vn/giai-ma-bi-an-ve-doi-song-hoang-cung-tai-hoang-thanh-thang-long-2459275.html