У семінарі взяли участь менеджери, науковці та експерти в галузі археології та культурної спадщини з В'єтнаму, Китаю, Японії, Сінгапуру тощо.

Семінар був зосереджений на з'ясуванні низки питань: дослідження розшифровки архітектурної морфології в'єтнамських палаців у контексті давньої східноазіатської палацової архітектури; життя в Королівському палаці Тханглонг в історії через документи та археологічні реліквії; історія економічного та культурного обміну між столицею Тханглонг та стародавніми столицями Азії.

Делегати, які беруть участь у конференції.

У своїй вступній промові доцент, доктор Буй Мінь Трі, колишній директор Інституту досліджень імператорських цитаделей та керівник дослідницького проекту з вивчення Імператорської цитаделі Тханглонг, наголосив, що за останні 15 років експерти Інституту досліджень імператорських цитаделей (нині є частиною Інституту археології) досягли багатьох видатних і важливих досягнень у дослідженні Імператорської цитаделі Тханглонг.

Найважливішим з них є успішне розшифрування таємниць палацової архітектури – «Душі» цитаделі Тханг Лонг після тисячоліть її втрати.

Доцент, доктор Буй Мінь Трі виступив на конференції.

Підземні археологічні розкопки на адресі Хоанг Дьєу, 18 (Ханой) та в районі, де був побудований Будинок Національних зборів, виявили комплекс із 53 слідів архітектурних фундаментів, 7 фундаментів стін та 6 колодязів. Це відкриття достовірно доводить існування чудової столиці Тханглонг за часів династії Лі та вважається найважливішим відкриттям в'єтнамської археології. Завдяки цьому Імператорська цитадель Тханглонг була внесена до списку Всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО в жовтні 2010 року.

Відтоді, хоча археологія переконливо довела, що архітектурними основами палаців династії Лі є дерев'яні споруди з вишуканими та чудовими черепичними дахами, які рідко можна знайти деінде, загальний вигляд палацу династії Лі залишається загадкою. Архітектурні твори династії Лі були втрачені, що надзвичайно ускладнює їх реставрацію, оскільки немає підстав для прямого порівняння з архітектурою Забороненого міста - Пекіна (Китай), Чхандоккуна (Сеул - Корея) або Нари (Японія).

Реконструйована модель палацу Кінь Тхієн в Імператорській цитаделі Тханг Лонг, де зберігаються реліквії.

Протягом багатьох років старанних, наполегливих і мовчазних досліджень, заснованих на чотирьох джерелах даних: археології, архітектурних моделях, епіграфічних документах та порівняльних дослідницьких документах зі стародавніми палацами Китаю, Японії та Кореї, Інститут досліджень імператорських цитаделей поступово розшифрував архітектурну форму в'єтнамських палаців часів династії Лі.

Важливим відкриттям і золотим ключем до успішного розшифрування архітектурної форми палацу династії Лі є архітектура доу-куонг, надзвичайно складна техніка підтримки та декорування даху, що демонструє майстерний рівень будівництва наших предків. Звідси Інститут досліджень Імператорської Цитаделі успішно відновив архітектурну форму палацу династії Лі за допомогою 3D-технології у 2014 році. Це вперше за понад тисячу років було відтворено зображення архітектури палацу династії Лі, що допомагає чіткіше візуалізувати та глибше відчути чудову красу стародавньої архітектури Імператорського палацу Тханг Лонг.

Делегати відвідали експозицію типових знахідок під час розкопок на території Імператорської цитаделі Тханг Лонг.

Протягом останніх 15 років Інститут досліджень імператорських цитаделей з ентузіазмом досліджував та досяг багатьох наукових досягнень, опублікувавши: 17 книг/24 томи, пов'язані з імператорською цитаделлю Тханг Лонг та стародавньою цитаделлю В'єтнаму; 112 дослідницьких статей, опублікованих у престижних вітчизняних книгах та журналах; 15 дослідницьких статей, опублікованих у престижних міжнародних книгах та журналах; 66 статей, представлених на вітчизняних та міжнародних наукових семінарах та конференціях.

Крім того, Інститут також успішно організував багато міжнародних наукових семінарів та конференцій, зробивши значний внесок у академічний обмін, розширення міжнародної співпраці та покращення якості досліджень спадщини Імператорської цитаделі Тханг Лонг.

На міжнародній науковій конференції «Реліквійне місце Імператорської цитаделі Тханглонг – досягнення та проблеми після 15 років досліджень (2011-2025)» було представлено 32 доповіді від вітчизняних та міжнародних дослідників. Усі експерти поділяють одну думку, що для того, щоб Імператорська цитадель Тханглонг справді стала стратегічним економічним активом для столиці Ханоя та країни, необхідні проривне бачення та синхронні багатосекторні інвестиції.

Замість того, щоб зосереджуватися виключно на «вихвалянні цінностей спадщини», В'єтнаму потрібно перейти до більш комплексної та інноваційної стратегії: проривні інвестиції в поглиблені дослідження, рух до відновлення/реставрації спадщини на основі надійних та автентичних наукових засад, перетворення їх на «живі музеї».

Делегати та гості, які взяли участь у семінарі.

Вчені вважають, що необхідно більше зосередитися на наукових дослідженнях та застосуванні технологій, ефективно застосовуючи існуючі результати 3D-досліджень у практичних застосуваннях, а також продовжувати просувати міждисциплінарні дослідницькі проекти (археологія, архітектура, історія, технології), щоб поступово відтворювати найбільш науковим та привабливим способом архітектурні форми палаців та веж протягом кожного періоду.

Зокрема, в контексті нової ери, де технології є засобом передачі історичних та культурних послань, інвестування в дослідження для розшифрування таємниць та відтворення цінностей втраченої цивілізації, такої як палацова архітектура в Імператорській цитаделі Тханг Лонг часів династії Лі, за допомогою технологій є надзвичайно важливим. Результати цих досліджень будуть поступово вбудовані в цифрову платформу даних, тим самим створюючи уявлення про спадщину Імператорської цитаделі Тханг Лонг на цифрових технологічних платформах у майбутньому.

Новини та фотографії: ХОАЙ ФУОНГ

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-thanh-tuu-va-van-de-dat-ra-sau-15-nam-nghien-cuu-1009396