Чи дозволено власнику кав'ярні відтворювати музику зі Spotify або YouTube?

Навіть якщо власник кав’ярні сплачує регулярну плату за YouTube Premium або Spotify Premium, він все одно може порушувати умови надання послуг, якщо відтворює музику в бізнес-цілях.

YouTube та Spotify обмежують використання контенту особистими, некомерційними цілями. Фото: Reuters .

YouTube та Spotify – дві популярні платформи для потокового передавання музики, які широко використовуються у В’єтнамі. Багато власників кафе, ресторанів та бізнесу досі помилково вважають, що оплата за пакет послуг надає їм право публічно відтворювати музику у своїх комерційних закладах.

Фактично, і YouTube, і Spotify обмежують використання контенту особистими цілями, тоді як в'єтнамське законодавство вимагає від компаній сплачувати роялті за використання музичних творів для своїх клієнтів.

Для Spotify розділи «Використання вами сервісу Spotify» та «Контент та права інтелектуальної власності» Умов обслуговування передбачають, що сервіс і контент ліцензовані для особистого, некомерційного використання. Spotify надає користувачам лише обмежені, невиключні та відкличні права на використання сервісу в особистих цілях. Користувачам заборонено копіювати, розповсюджувати, доводити до відома публіки або використовувати контент способом, не дозволеним Spotify або правовласником.

Таким чином, використання преміум-акаунта Spotify для відтворення музики в магазинах, кафе, ресторанах, готелях чи інших комерційних місцях, що обслуговують клієнтів, виходить за рамки ліцензії на особисте використання, яку Spotify надає користувачам.

Аналогічно, YouTube (включно з YouTube Music) заявляє, що надання послуг перегляду або прослуховування для комерційних або публічних цілей порушує умови використання платформи. Тому плата, що сплачується за YouTube Premium або Spotify Premium, призначена в першу чергу для видалення реклами, покращення взаємодії з користувачем або розблокування додаткових функцій. Вона не замінює зобов'язань щодо авторських прав під час використання музики в бізнесі.

Крім того, у В'єтнамі використання музики в бізнес-діяльності також регулюється Законом про інтелектуальну власність та Указом 17/2023/ND-CP. Ці правила вимагають від організацій та фізичних осіб, які використовують музичні твори в комерційних цілях, виконувати свої зобов'язання щодо авторського права, як це передбачено.

Згідно зі статтею 34 Декрету 17/2023/ND-CP, до вищезазначеної підприємницької та комерційної діяльності належать: використання опублікованих творів, звукозаписів та відеозаписів у комерційних цілях у ресторанах, кафе, готелях, магазинах, супермаркетах; парках розваг, розважальних закладах, торгових центрах; фітнес-клубах, салонах здоров'я та краси; караоке-закладах; барах, нічних клубах; в авіації, громадському транспорті та іншій підприємницькій та комерційній діяльності аналогічного характеру.

Згідно з Додатком II до Декрету 17/2023/ND-CP, роялті за використання музичних творів у кафе, магазинах напоїв, ресторанах або подібних закладах розраховуються за формулою: Річна сума роялті = Базова зарплата × Коефіцієнт коригування. З 1 липня чинна базова зарплата становить 2,53 мільйона донгів на місяць.

Джерело: https://znews.vn/chu-quan-ca-phe-co-duoc-mo-nhac-spotify-youtube-post1656217.html