Голова Національних зборів Чан Тхань Ман відвідав поминальну службу з нагоди 725-ї річниці смерті Національного героя Чан Хунг Дао.

Увечері 12 жовтня в місці розташування реліквій храму Кієп Бак, в районі Чан Хунг Дао міста Хайфон, член Політбюро та голова Національних зборів Чан Тхань Ман відвідав церемонію з нагоди 725-ї річниці смерті Національного героя Чан Хунг Дао (1300 - 2025) та відкриття Осіннього фестивалю Кон Сон - Кієп Бак у 2025 році, проголосивши про видатну глобальну цінність комплексу всесвітньої культурної спадщини в місті Хайфон.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман був присутній на церемонії.

У заході взяли участь члени Центрального комітету партії: віце-прем'єр-міністр Май Ван Чінь; голова Комітету з питань культури та соціальних справ Нгуєн Дак Вінь; міністр охорони здоров'я Дао Хонг Лан; секретар міського партійного комітету, голова делегації Національних зборів міста Хайфон Ле Тьєн Чау.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та делегати, присутні на церемонії

Також були присутні керівники низки відомств Національних зборів, міністерств, відділень, центральних та місцевих організацій, підрозділів збройних сил регіону, великих економічних груп, представники В'єтнамської буддійської сангхи, В'єтнамської національної комісії ЮНЕСКО, експерти та вчені, які зробили свій внесок у створення наукового досьє всесвітньої спадщини Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кіеп Бак, та представники посольств країн у В'єтнамі.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та делегати, присутні на церемонії

Виступаючи на церемонії відкриття, заступник секретаря міського партійного комітету, голова міського народного комітету Хайфону Ле Нгок Чау - голова оргкомітету осіннього фестивалю Кон Сон - К'єп Бак 2025 року, зазначив, що 725 років тому, 20 серпня року Кань Ті (1300), Хунг Дао Дай Вуонг Чан Куок Туан помер у Ван К'єпі. На знак подяки за заслуги національного героя, геніального військового, що володів як розумом, так і хоробрістю, який тричі очолював армію та народ Дай В'єта, щоб перемогти юань-монгольських загарбників, король Чан Ань Тонг посмертно присвоїв йому титули Великого Майстра, Великого Герцога та Нян Ву Хунг Дао Дай Вуонга. Народ вшанував Хунг Дао Дай Вуонга як Куу Тхьєн Ву Де Дик Тхань Трана.

За його життя люди збудували храм Сінь на фундаменті старого королівського палацу у Ван Кієпі, щоб поклонятися йому. Після смерті Хунг Дао Дай Вионга король Тран наказав людям збудувати храм, який зараз називається храмом Кіеп Бак.

Заступник секретаря міського партійного комітету, голова міського народного комітету Хайфона Ле Нгок Чау виступив з вступною промовою на церемонії.

Донині скарбниця спадщини з глибоким гуманістичним змістом, яку залишив після себе Хунг Дао Дай Вионг протягом століть, залишається неушкодженою та цінною. Кожна топонімія та кожен безсмертний літературний твір носять видатний слід Хунг Дао Дай Вионг, стаючи безсмертною гордістю багатьох поколінь в'єтнамського народу.

Від Дон Бо Дау, Хам Ту, Тай Кета, Чхионг Дуонга, Ван Кіепа до Бах Данг Зіанга, героїчний дух Дон А досі відлунює славним духом трьох перемог над армією Юань-Монголь. Від політичної та військової ідеології «поблажливості та сили для народу», «використання коротких для панування над довгими, використання небагатьох для боротьби з багатьма, використання слабких для перемоги над сильними»; до глибоких філософій життя в «Основах військової стратегії», «Таємній книзі секти Ван Кіепа», «Проголошенні до воїнів»... все це викристалізовано з образу безсмертного верховного бога; людини, яка сприяла збереженню «гір і річок назавжди міцно в золотій чаші».

З нагоди 725-ї річниці смерті Хунг Дао Дай Вуонга, голова Народного комітету міста Хайфонг висловив свою найглибшу вдячність предкам, які зробили свій внесок у розбудову та захист країни; пообіцяв об'єднатися для збереження та розвитку традицій героїчного Портового міста – культурної Східної Землі, сповненої рішучості захищати, будувати та розвивати місто Хайфон, щоб воно ставало дедалі багатшим, цивілізованішим та сучаснішим.

Сцена церемонії

З 1 липня 2025 року місто Хайфон було створено шляхом об'єднання міста Хайфон та провінції Хайзионг. Його площа становить майже 3200 км², населення становить понад 4,6 мільйона осіб, а економічний масштаб – третій у країні. Хайфон став місцем з високою концентрацією культурної спадщини, де налічується майже 4000 реліквій, майже 1300 традиційних фестивалів та сотні унікальних традиційних ремісничих сіл, а також різноманітні та багаті народні вистави та традиційні види мистецтва.

Примітно, що за останні два роки Хайфон двічі поспіль визнавався об'єктами всесвітньої природної та культурної спадщини Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО).

Зокрема, у вересні 2023 року, разом із затокою Халонг, архіпелаг Катба був визнаний ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої природної спадщини, що підтверджує унікальний ландшафт та екосистему архіпелагу Катба, який має «водні басейни» між вапняковими горами – яскраві відбитки геологічної еволюції та ендемічного біорізноманіття у високо недоторканій лісово-морсько-вапняковій екосистемі. Далі, у липні 2025 року, на 47-й сесії ЮНЕСКО відзначила пам'ятник та ландшафтний комплекс Кон Сон - Кіеп Бак разом з Єн Ту - Вінь Нгієм об'єктом Всесвітньої культурної спадщини.

Делегати, присутні на церемонії

Цей реліквійний комплекс продемонстрував міцний зв'язок між державою, релігією та народом, демонструючи вічну життєздатність та глибину в'єтнамської культури протягом століть. Зокрема, Хайфон відзначений п'ятьма «дорогоцінними перлинами», серед яких: пагода Кон Сон – центр вивчення та практики Трук Лам, що містить сліди патріархів Пхап Лоа та Хуєн Куанга; пагода Тхань Май – побудована за часів династії Тран на горі Пхат Тіх, пов'язана з кар'єрою двох патріархів Трук Лам; храм Кіеп Бак – місце для поклоніння святому Трану, що символізує мудрість і мужність, а також спосіб управління країною; пагода Ням Дуонг – храм предків Цао Донга – це місце, де зберігаються докази безперервного проживання стародавнього в'єтнамського народу; та печера Кінь Чу – відома як «Нам Тхієн Де Лук Донг» з 47 стелами, «музей документальних фільмів просто неба»; місце для збереження творів багатьох відомих людей, що відображають історію, культуру та вірування нації протягом майже 7 століть, від династії Тран до династії Нгуєн.

На цьогорічному осінньому фестивалі Кон Сон - Кіеп Бак Хайфон з повагою оголошує про спадщину міста, визнану ЮНЕСКО, щоб люди, туристи та іноземні друзі могли здійснити більше подорожей, щоб дослідити та відчути унікальну культурну та історичну ідентичність міста Хайфон, де сходиться квінтесенція спадщини регіону.

Делегати, присутні на церемонії

Голова міського народного комітету Хайфонга сподівається, що найближчим часом кожен інвестор, зацікавлений у Хайфонзі, стане «талановитим архітектором», привнісши свою пристрасть та креативність, щоб прикрасити та збільшити цінність історичної території; кожна туристична асоціація, кожне туристичне, транспортне та сервісне підприємство стане «проектувальником» нових та унікальних турів і маршрутів, що з’єднують історичні місця, ремісничі села, кулінарні вироби та типові місцеві традиції Хайфонгу; а кожен мешканець історичної території стане «власником», «медіа-послом», поширюючи змістовні повідомлення про стандартизацію якості послуг, сприяння цифровій трансформації, розробку унікальних продуктів та регіональних зв’язків, а також практику зеленого туризму. Таким чином, Хайфон стане обов’язковим місцем для відвідування кожного туриста.

Осінній фестиваль Кон Сон - Кіеп Бак 2025 року відбувся після успішного Першого з'їзду міської партії Хайфон. Фестиваль проходив з 1 жовтня з найбільшим масштабом в історії, простір фестивалю було розширено; організація забезпечила як урочистість, дотримуючись традиційних ритуалів, так і сучасність, професіоналізм та дружелюбність до туристів. Церемонія була повністю виконана з ритуалами, відтворюючи унікальні історико-культурні цінності місця спадщини; фестиваль був насичений багатьма поглибленими заходами, пов'язаними з культурним, туристичним, кулінарним та ремісничим досвідом села.

На початку виборчого періоду 2026-2030 років Хайфон стикається з великими можливостями, але також з багатьма труднощами та викликами. Голова Народного комітету міста Хайфон підтвердив, що, пропагуючи традиції культури, революції та героїзму, з прагненням до піднесення, Хайфон прагне стати провідним економічним центром країни; стратегічним торговим центром регіону та світу; великим морським портовим містом, піонером в індустріалізації, цифровій трансформації, зеленій трансформації та інноваціях; піонером у «побудові моделі соціалізму, пов'язаного з соціалістичним народом» відповідно до вказівок Генерального секретаря То Лама щодо створення всебічно розвиненого, сталого та придатного для життя Хайфону.

На церемонії голова Національних зборів Чан Тхань Ман вдарив у барабан, щоб відкрити осінній фестиваль Кон Сон - Кіеп Бак 2025.

Родзинкою цьогорічної церемонії вшанування та відкриття є мистецька програма на тему «Хай Фонг — квінтесенція спадщини землі». Це особливий захід, присвячений події визнання ЮНЕСКО реліквового комплексу Єн Ту — Вінь Нгієм — Кон Сон — Кіеп Бак об'єктом Всесвітньої культурної спадщини.

Програма була ретельно поставлена ​​за участю багатьох митців та акторів з В'єтнамського театру сучасного мистецтва, театру Донг Чео, В'єтнамської академії танцю, Народного театру музики та танцю громадської безпеки, 50-го полку – військового командування Хайфону та студентів Університету Сао До.

Художній виступ на церемонії

Художня програма поділена на чотири сегменти, що відтворюють історичну подорож та культурну квінтесенцію спадщини. Відкриваючий сегмент – «Пху Лінь Кіеп Бак», що зображує героїчний дух Донг А, славний подвиг Чан Хунг Дао. Далі йде сегмент «Пхат Хоанг та Трук Лам Зен», що висвітлює ідею гармонії між релігією та життям. Сегмент «Лінь Кхі Кон Сон» нагадує про мирний простір, де Нгуєн Трай ховався, щоб читати книги, розмірковуючи про людяність та людську мораль. Завершує програму сегмент «Хай Фонг сяє в спадщині», що вшановує динамічне портове місто, що поєднує унікальні культурні та історичні цінності, а також прагнення до піднесення в період інтеграції.

Джерело: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-tuong-niem-725-nam-ngay-mat-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-10390092.html