Об’єднайтеся, щоб зберегти дух спадщини

Анзянг має багату та різноманітну систему культурної спадщини. Щоб цінності спадщини не були втрачені та поширювалися дедалі більше, етнічні громади Анзянгу активно зберігають, передають досвід та збагачують його різними способами...

Продаж землі для підтримки «вогню» мистецтва

У комуні Дінь Ан є чудовий художник Дань Бе, який добре знає багато музичних інструментів і традиційні кхмерські танці; він також пише сценарії та навчає танцям багатьох людей. Щоб підтримувати «вогонь» пристрасті, він продав 10 гектарів рисових полів, щоб купити реквізит, костюми для вистав та покрити дорожні витрати... У сімдесят років, але щовечора перед своїм будинком пан Дань Бе все ще старанно виправляє для дітей кожен танцювальний рух, рух рук, зоровий контакт з кожною піснею, куплетом, звуком інструменту, барабанним боєм. Пан Дань Бе зізнався: «Кожен танець, куплет, барабанний бой... це мистецтво, професія, спадщина наших предків. Я викладаю та підтримую «сімейний театр» з бажанням передати добрі цінності кхмерського народу, щоб наступне покоління не забувало душу народу».

Традиційне кхмерське танцювальне виконання. Фото: ФАМ ХІЄУ

Заслужений художник Дань Бе народився в родині з мистецькими традиціями. З юних років він демонстрував свій талант і регулярно брав участь у мистецькому русі громади. Дорослішаючи, він приєднався до провінційної кхмерської художньої трупи. Пізніше він переїхав до комуни Дінь Ан і заснував там художню трупу; водночас він писав сценарії, викладав танці... З 2000 року по теперішній час він очолює художню трупу Ду Ке комуни Дінь Хоа, основний склад якої складається з 40 учасників – дітей, онуків та родичів по шлюбу. Трупа спеціалізується на виконавському мистецтві та бере участь у конкурсах у провінції та за її межами, де здобула багато високих призів.

Крім того, пан Дань Бе також досліджує, вивчає та виготовляє музичні інструменти й маски для сцени Робам; складає сценарії для традиційних народних танців, таких як Апсара, Сараван, Робам, танець Садам, танець кокосової шкаралупи... для виступів, а також бере участь у художніх конкурсах усіх рівнів. Він навчає традиційному кхмерському мистецтву понад 200 людей, які люблять традиційне кхмерське мистецтво в цій місцевості... Завдяки його позитивному внеску в 2019 році пан Дань Бе був удостоєний звання заслуженого митця від Президента. У квітні 2024 року він був нагороджений почесною грамотою від Міністра культури, спорту та туризму за видатні досягнення у збереженні, підтримці та просуванні традиційних культурних цінностей у цій місцевості...

Візьміть себе за руки, щоб зберегти душу спадщини

Анзянг має багато об'єктів нематеріальної культурної спадщини, деякі типові з яких включені до списку національної нематеріальної культурної спадщини, такі як: фестиваль Віа Ба Чуа Сюй на горі Сам, фестиваль Кьєн у громаді Тхоай Нгок Хау, перегони з биками Бай Нуй, виконавське мистецтво Ді Ке в комуні О Лам, ткацтво парчі народу Чау Фонг, фестиваль громади Нгуєн Чунг Трук, традиційне ремесло виготовлення рибного соусу на Фукуоці...

Храм Ба Чуа Сюй на горі Сам вночі. Фото: ФАМ ХІЄУ

Останнім часом провінція впровадила багато рішень для збереження та просування культурних сильних сторін та особливостей, зокрема, просування цінності традиційних народних виконавських мистецтв у громаді; випуск багатьох проектів для збереження унікальних цінностей нематеріальної культурної спадщини; нормативні акти щодо управління культурною спадщиною та організації фестивалів... Зокрема, провінція приділяє увагу ремісникам, які займаються нематеріальною культурною спадщиною, шляхом підготовки досьє для пропозицій щодо присвоєння звання ремісника та впровадження політики підтримки ремісників, які перебувають у складних обставинах. Регулярно організовує базові та підвищені навчальні курси для оперативного доповнення наступного покоління; організовує фестивалі та конкурси для створення майданчика для традиційних народних виконавських мистецтв.

Експерти з культури вважають, що ремісники відіграють важливу роль у створенні, передачі та застосуванні спадщини наступному поколінню. Вони щодня зберігають, практикують та примножують нематеріальну культурну спадщину. Діяльність ремісників не лише сприяє захисту спадщини, але й допомагає їй оживати. Однак, для сталого розвитку спадщини експерти відзначають необхідність програм, що поєднують збереження та просування цінностей виконавського мистецтва, зокрема: координація з організаторами реліквій, туристичних пам'яток та фестивалів для періодичної організації вистав для туристів; координація з туристичними компаніями для відкриття духовних культурних турів, відвідування реліквій, фестивалів та традиційних ремісничих сіл, насолоджуючись місцевим народним виконавським мистецтвом...

Зокрема, необхідно сприяти ролі людей у ​​захисті спадщини як активних суб'єктів, які беруть активну участь у процесі збереження, підтримки та популяризації цінностей спадщини. «Населеним пунктам необхідно інвестувати кошти в традиційні народні виконавські мистецтва для відновлення відомих творів, сприяючи збереженню виконавських мистецтв. Особливо для ремісників громада, яка користується преференційним ставленням та політикою поваги, також повинна виконувати свої обов'язки та зобов'язання щодо спадщини, а саме постійно вдосконалювати знання та навички; активно навчати та поширювати знання та навички, а також завжди дотримуватися стандартів під час розгляду заявок на звання... Тісно «рукостискаючи», я вірю, що типові та унікальні культурні цінності землі та народу Анзянг ставатимуть дедалі більш унікальними та поширюватимуться», – поділився пан Нгуєн Хоанг Тхієн, викладач Університету Кьєнзянг.

ФАМ ХІЄУ

Джерело: https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html