Школярка продовжує традицію співу серед безкрайніх лісів Лам Донг.

Зображення студентки Нонг Тхі Хонг Нгуєн, яка захоплено тримає свій інструмент та співає, стало особливою родзинкою співочого клубу «Дан Тінь і Тен» у Гамлеті 26, комуна Нам Донг, провінція Лам Донг.

Báo Lâm Đồng•09/05/2026

Окрім захоплення традиційними мистецтвами етнічних груп Тай та Нунг, Хонг Нгуєн також став містком, що поширює його любов до культури серед багатьох молодих людей, сприяючи продовженню спадщини у безкрайніх лісах.

Хонг Нгуєн та її молодша сестра навчилися грати на цитрі та співати тодішні пісні у майстрів у клубі.

Зростаючи серед звуків музики моєї батьківщини.

Під час діяльності співочого клубу «Дан Тінь та Тен» у Гамлеті, 26, комуни Нам Донг, образ юної учениці, яка тримає свій інструмент «Дан Тінь» та співає пісні «Тен» з простими, але щирими емоціями, завжди залишає незабутнє враження на кожного. Цією ученицею є Нонг Тхі Хонг Нгуєн, учениця 10-го класу середньої школи Нгуєн Бінь Кхієм – молоде обличчя, яке робить внесок у збереження прекрасної традиційної культури етнічних груп Тай та Нунг у сільській місцевості Нам Донг.

Зі своєю мініатюрною фігурою та чистим, мелодійним голосом, Нгуєн співає традиційні народні пісні ніжно, але сповнено емоцій. Ця любов до традиційного мистецтва супроводжує Нгуєн з дитинства.

Нонг Тхі Хонг Нгуєн захоплено грає на цитрі та співає тодішні народні пісні народів тай та нунг.

Нгуєн народився в родині Тай, його дитинство було сповнене звуками музичних інструментів та пісень його дідуся та матері, а також культурними заходами громади в селі. Для нього гра на цитрі та спів пісень – це не просто форми народного мистецтва, а й дитячі спогади та зв'язок з його етнічним корінням.

З юних років, коли Нгуєн чув, як дорослі грають та співають, він уважно спостерігав за кожним рухом інструмента, за тим, як вони дихають, та за інтонацією в кожній фразі. Спочатку він просто слухав та підспівував, але пізніше сам навчився грати на інструменті, з власної пристрасті.

До третього класу вона вже могла самостійно грати та співати знайомі народні пісні Then. У восьмому класі Нгуєн офіційно приєдналася до Народного пісенного та ігрового клубу Then села 26 і стала його молодою, але дуже активною учасницею. Вона регулярно виступала на місцевих культурних та мистецьких заходах і досягла багатьох високих результатів у конкурсах та виступах.

"
Мені дуже подобається цей вид мистецтва. Я хочу поділитися мелодіями народних пісень Тхен та культурними цінностями етнічних груп Тай та Нунг з маленькими дітьми. Я також хочу запросити більше друзів приєднатися до мене у створенні молодіжної команди народної пісні Тхен та гри на лютні в рамках клубу.
Нонг Тхі Хонг Нгуєн з комуни Нам Донг, провінція Лам Донг .

Окрім того, що членство в клубі допомогло Нгуєн краще зрозуміти свою національну культуру, воно також допомогло їй стати впевненішою у спілкуванні, більш наполегливою під час виступів перед натовпом та отримати багато значущого досвіду.

Наймолодший «факелоносець» клубу.

У сучасному житті з багатьма новими формами розваг нелегко зацікавити молодь традиційним мистецтвом. Однак, завдяки своїй щирій любові до цитри та співу, Хонг Нгуєн день у день робить свій внесок у те, щоб ця спадщина була доступнішою для молодого покоління.

Нгуєн та інші члени клубу зустрічаються та тренуються у вихідні.

Першою людиною, яку надихнула Нгуєн, була її молодша сестра, Нонг Тхі Дьєу Ань. Слухаючи, як її сестра вечорами грає на цитрі вдома, Дьєу Ань поступово прищепила їй любов до інструменту, навіть не усвідомлюючи цього.

Від простого прослуховування вона почала практикувати кожен рух гри на струнах та вивчати прості мелодії. За порадою сестри та за підтримки родини, Дьєу Ань ставала дедалі впевненішою в участі в заходах клубу.

"
Бачачи, як добре грає моя сестра на гітарі, я навчився у неї і, за підтримки родини, приєднався до клубу. Хоча спочатку було важко освоїти техніку щипкування, перебирання та відпускання струн, через два тижні я вже міг грати, і чим більше я навчався, тим більше мені це подобалося.
Nong Thi Dieu Anh з комуни Нам Донг, провінція Лам Донг.

Не лише її молодша сестра, а й багато молодих людей у школі та селі також дізналися про цитру та спів Тхен завдяки знайомству з Хонг Нгуєн. Вона часто запрошує своїх друзів взяти участь у заходах, навчає їх основам навичок та ділиться тим, що знає про традиційне мистецтво етнічних груп Тай та Нунг.

Молодіжна група в клубі – «молоді паростки», що продовжують культурну спадщину.

З кількох молодих членів у клубі поступово сформувалася група молодих людей, які грали на цитрі та співали традиційні народні пісні. В результаті, репетиції стали жвавішими завдяки додаванню багатьох нових облич.

"
Завдяки знайомству з моєю подругою Нгуєн я відкрила для себе та закохалася в цитру та спів. Спочатку це здавалося дивним, але чим більше я дізнавалася, тим цікавішим ставало. Було весело з самого першого заняття, і після деякого часу гри я тепер можу грати багато знайомих пісень.
Дінь Ма Там Нху з комуни Нам Донг, провінція Лам Донг.

Юнацькі звуки цитр та чисті, мелодійні народні пісні сучасних студентів сприяють збереженню та поширенню традиційної культурної спадщини в громаді.

З маленької дівчинки, захопленої музичними інструментами дідуся та матері, Хонг Нгуєн стала знайомою особистостю в місцевій культурній діяльності. Вона не лише вправно грає на цитрі та співає пісні Then, але й є спеціальним «помічником вчителя» у співочому клубі Zither and Then у селі 26.

Окрім того, що Нгуєн запалила пристрасть до гри на цитрі та співу традиційних народних пісень, вона також стала другим «вчителем» для молоді в клубі.

За словами пана Дам Ван Конга, голови співочого клубу «Дан Тінь і Тен» у Гамлет 26, комуна Нам Донг, Хонг Нгуєн — один із захоплених молодих членів клубу, який активно бере участь у репетиціях, виступах та керівництві молодшими дітьми.

"
Нгуєн не лише талановитий, а й дуже захоплений. Він передав свою пристрасть до гри на цитрі та співу традиційних народних пісень багатьом молодим людям і став другим «вчителем» для дітей у клубі.
Пан Дам Ван Конг, голова співочого клубу «Дан Тінь» та «Тоді» району «Гамлет 26», комуна Нам Донг.

З початкових 10 учасників, співочий клуб «Дан Тінь і Тен» села 26 зараз налічує майже 30 учасників, серед яких багато учнів від початкової до старшої школи. Участь таких молодих людей, як Хонг Нгуєн, ще більше зміцнює віру в необхідність збереження національної культурної спадщини в умовах сучасного життя.

Від ніжних, юних пальців, що грають на цитрі, до чистих, мелодійних звуків народних пісень тай та нунг, що лунають крізь гори, культурна спадщина продовжує поширюватися. Доки лунає звук цитри та співаються народні пісні тай та нунг, культурна ідентичність народів тай та нунг буде зберігатися та поширюватися по всіх безмежних лісах Ламдонг.

Джерело: https://baolamdong.vn/co-hoc-tro-noi-nhip-then-giua-dai-ngan-lam-dong-440501.html