Наукова основа відновлення тисячолітньої столиці

VHO - 4 листопада в Національному музеї історії Інститут археології В'єтнамської академії соціальних наук організував Міжнародну конференцію «Місце реліквій Імператорської цитаделі Тханглонг - досягнення та проблеми після 15 років досліджень (2011-2025)».

Семінар є можливістю підсумувати та всебічно оцінити результати проекту «Реєстрація, дослідження, оцінка цінності та встановлення наукового профілю реліквії Імператорської цитаделі Тханг Лонг» – наукової роботи, яку протягом останніх 15 років проводив Інститут досліджень Імператорської цитаделі (нині Інститут археології).

Дослідники на семінарі

15 років розкриття глибин історії

На конференції вчені підтвердили, що 15-річне дослідження створило важливий поворотний момент у розшифровці історії формування та розвитку Імператорської цитаделі Тханг Лонг – політичного , культурного та економічного центру Дай В'єта за часів династій.

Конференція була зосереджена на трьох основних темах: розшифровці архітектурної форми в'єтнамських палаців у контексті давньої східноазіатської палацової архітектури; житті в Імператорському палаці Тханглонг за допомогою документів та археологічних реліквій; та історії економічного та культурного обміну між столицею Тханглонг та стародавніми столицями Азії.

З виявлених під землею «фрагментів» археологи поступово відтворили панораму тисячолітньої столиці. Проєкт — це не лише простий науковий дослідницький процес, а й демонструє відповідальність за збереження спадщини та прагнення відновити золоті спогади нації.

Доцент, доктор Буй Мінь Трі, колишній директор Інституту досліджень імператорських цитаделей, виступив на конференції

Доцент доктор Буй Мінь Трі – колишній директор Інституту досліджень Імператорської цитаделі, керівник проекту реставрації Імператорської цитаделі Тханг Лонг – розповів, що розкопки в районі 18 Хоанг Дьєу та будівельної зони Будинку Національних зборів виявили великий комплекс із 53 слідів архітектурних фундаментів, 7 фундаментів навколишніх стін та 6 водопровідних колодязів.

Це відкриття підтверджує славне існування цитаделі Тханг Лонг за часів династії Лі та водночас стає одним із найважливіших археологічних відкриттів В'єтнаму у 21 столітті, зробивши значний внесок у визнання Імператорської цитаделі Тханг Лонг ЮНЕСКО Всесвітньою культурною спадщиною у 2010 році.

Однак, незважаючи на знахідку численних слідів фундаментів, загальний вигляд палацу династії Лі залишається загадкою. Не маючи оригінальних споруд для порівняння, таких як Заборонене місто (Китай), Чхандоккун (Корея) чи Нара (Японія), в'єтнамським вченим довелося обрати складніший шлях: реконструкцію за допомогою міждисциплінарної науки.

Протягом періоду 2011-2014 років Інститут досліджень імператорських цитаделей провів повторне дослідження, розкопки та поглиблені дослідження, створивши систему генеральних планів палацової архітектури династії Лі, поєднуючи археологічні документи, написи, архітектурні моделі та регіональні порівняння.

3D-модель Дьєн Кінь Тхієн

Великим поворотним моментом стало відкриття архітектури доу-цун – майстерної техніки підтримки даху та декорування, що демонструє витончений рівень будівництва стародавніх. Звідси архітектурну форму палацу династії Лі було відновлено за допомогою 3D-технології у 2014 році.

У період 2015-2020 років Інститут продовжував завершувати панораму Імператорської цитаделі Тханглонг – комплексу з 64 споруд, включаючи 38 палацових та коридорних архітектурних споруд і 26 шестикутних архітектурних споруд, що доводять велич і пишноту Тханглонг часів династії Лі, що не поступається великим столицям Азії.

Зокрема, у 2022-2023 роках дослідницька група відновила у 3D палац Кінь Тхієн – найважливішу головну залу Забороненого міста часів ранньої династії Ле. Будівля має 9 відсіків (7 відсіків, 2 крила) загальною площею понад 1100 м², використовуючи архітектуру цитаделі, що перекриває дах жовтою глазурованою драконовою плиткою, прикрашеною статуєю голови дракона, що тягнеться вгору – символом могутності та духу Дай В'єта.

Прикраса високої статуї голови дракона - символу влади та духу Дай В'єт

Панорамний вид на «Палацове життя»

Вчені не лише розшифровують архітектуру, але й намагаються відновити королівське життя Тханг Лонга за допомогою тисяч археологічних реліквій.

За словами доцента доктора Буй Мінь Трі, класифікація, редагування, визначення віку та функції кожного артефакту – «фрагментів історії» – це процес, який вимагає ретельності та наукової наполегливості.

Ці дослідження призвели до багатьох проривних відкриттів щодо порцеляни династії Лі – свідчення витончених технік виготовлення в'єтнамського народу, які досягли рівня, еквівалентного порцеляні династії Сун (Китай).

Результати досліджень викинутої кераміки та виробничих інструментів показують існування печей Тханг Лонг, де виготовляли королівське начиння протягом майже шести століть, від династії Лі-Тран до ранніх династій Ле та Мак.

Численні революційні відкриття щодо порцеляни династії Лі – доказ витончених технік виготовлення в'єтнамців, що досягли рівня, еквівалентного порцеляні династії Сун.

Крім того, Науково-дослідний інститут Імператорської цитаделі провів поглиблене дослідження кераміки з китайськими ієрогліфами, з'ясувавши цінність артефактів у палаці Чионг Лак (резиденція королеви-матері Нгуєн Тхі Ханг - дружини короля Ле Тхань Тонга) та палаці Тхуа Хоа (королеви-матері Нго Тхі Нгок Дао - матері короля Ле Тхань Тонга).

Примітно, що археологи також розширили свої дослідження імпортного порцеляни, виявивши багато цінних колекцій з Китаю, Японії, Кореї та Західної Азії, що сприяло глибшому поясненню відкритих економічних та культурних відносин цитаделі Тханлонг в історії.

Багато артефактів було ідентифіковано як такі, що походять з відомих гончарних печей, таких як Дінь, Дьєу Чау, Лонг Туєн та Кань Дик Тран, що чітко демонструє становище стародавнього Тханг Лонга як міжнародного торгового центру.

Міжнародна конференція «Місце знахідок Імператорської цитаделі Тханглонг – досягнення та проблеми після 15 років досліджень» – це не лише можливість озирнутися на 20-річний шлях з моменту відкриття реліквії, але й час для встановлення нового напрямку в роботі з дослідження, збереження та популяризації цінностей спадщини .

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-so-khoa-hoc-phuc-dung-kinh-do-ngan-nam-179011.html