Злети та падіння співу Ка Тру в Хайфоні.

У Хайфоні ca trù — це не просто музична спадщина, а колись яскраве культурне джерело, глибоко вкорінене в прибережному регіоні.

Зображення кам'яного лева, який грає на цитрі, у громадському будинку Кунг Чук у комуні Вінь Тхінь показує, що ка трù (традиційний в'єтнамський музичний жанр) існує та є популярним у Хайфоні вже дуже давно.

Людина, яка повернула Ка Тру на батьківщину.

Регіон Хайфон, де річка зустрічається з морем, здавна був колискою багатьох форм народного виконавського мистецтва. Спів Ка Тру (також відомий як спів Ко Дау, спів А Дао або спів Куа Дінь) існує та розвивається в цьому регіоні з дуже давніх часів.

Згідно з історичними документами та польовими дослідженнями народної літератури, мистецтво Ка Тру виникло з релігійного та придворного співу, потім поширилося та стало вишуканим проведенням часу для інтелектуального класу, знаті та трудящих.

Спів Ca trù у Хайфоні тісно пов'язаний з історичною постаттю, леді Санг (Pham Thi Sang) з комуни В'єн Ланг, району Ту Кьї, префектури Ха Хонг, провінції Хай Дуонг, нині села Кунг Чук, комуни Вінь Тхінь, міста Хай Фонг. Доброчесна та талановита жінка, вправна як у музиці, так і в співі, вона була обрана на службу при дворі лорда Чінь Зіанга (1729-1740) та призначена наложницею.

Лорд Трінь Зянг був захоплений музикою та літературою. У рік правління Ням Ти (1732) він навіть замовив створення спеціальної церемоніальної музики для використання у своєму палаці, щоб «покращити мирні часи».

Живучи серед розкішних палаців, наложниця Фам Тхі Санг все ще тужила за батьківщиною. Вона просила дозволу у Бога повернутися до свого рідного міста Кунг Чук, де використала свої гроші, щоб замовити статую святого покровителя цього виду мистецтва, заснувала трупу виконавських мистецтв та особисто навчала жителів села мистецтву ча трю (традиційного в'єтнамського співу). Це створило благородні засоби для існування та започаткувало золотий вік для звуків хлопавок та струнних інструментів у цьому районі.

Кунг Чук Ка Тру процвітав, ставши високорівневим видом мистецтва. Цей вид мистецтва має суворий та систематичний метод навчання з чітко організованою системою гільдій.

Пан Ву Хоанг Сон, 95 років, мешканець комуни Вінь Тхінь, колишній чиновник Департаменту культури та інформації Хайфон, досі яскраво пам'ятає роки процвітання традиційного в'єтнамського співу (Ка Тру). Він розповідає історії про пана Нго Ван Танга та його сина Нго Фуонг Дьєма, які колись були талановитими інструменталістами; та двох сестер, Хан і Хан, які були відомими співачками з потужними, гучними та виразними голосами...

На кожній важливій події трупа виконавських мистецтв урочисто запрошувала посадовців та науковців з району відвідати та насолодитися найвидовищнішими виступами.

Поряд з Кунг Чук у комуні Він Тхон, ка тру (традиційний в'єтнамський музичний жанр) також процвітав у селі Донг Мон (частина комуни Хоа Бінь, район Тхій Нгуєн), яке нині є частиною району Хоа Бінь. На початку 19 століття пан Tô Tiến Trọng – лідер гільдії виконавських мистецтв Kinh Môn (колишній Hải Dương), підпорядкованої відділу виконавських мистецтв Bắc Thạch – приніс цей вид мистецтва в Dong Môn. Завдяки його таланту та навикам попередніх поколінь художників, Чонг Мон став сильною та авторитетною гільдією виконавських мистецтв із значним впливом у всьому північному прибережному регіоні.

Злети та падіння Ca Tru (традиційного в'єтнамського співу)

У рік Півня, 1945, жахливий голод змусив співачок та музикантів покинути свою професію та мандрувати всюди в пошуках засобів до існування. Трупа виконавських мистецтв розформувалася, храм Ка Конг (де поклонялися двом засновникам співу Ка Тру, Тхань Са Дай Вионг та Ман Дуонг Хоа) у комуні Вінь Тхінь був демонтований, а священні артефакти були повністю втрачені серед людей.

Згодом, у період опору та розбудови нової культури, ка трю зіткнулося з серйозними упередженнями, його критикували за сентиментальний спосіб життя, що нагадував старий режим, і навіть вважали соціальним пороком. Це «непорозуміння» призвело до того, що цей вид мистецтва був маргіналізований протягом півстоліття.

З часом ca trù у Хайфоні пережило багато злетів і падінь, але його досі зберігають та популяризують.

Набула чинності Центральна резолюція V (VIII з'їзд) партії 1998 року «Про побудову передової в'єтнамської культури, пронизаної національною ідентичністю», і цінності спадщини були справді відроджені.

За словами пана Ву Ба Сінья, уродженця Віньтхіня, який захоплюється дослідженням ча тру (традиційного в'єтнамського співу), досліджуючи все місто Хайфон, з 1991 року віддана своїй справі група митців, включаючи музиканта Тран Чонг Кве, співачок Дао Тхі Тхам та Нгуєн Тхі Чін, а також офіційного представника Нгуєн Хан (Хан Ден), тихо об'єдналися, щоб заново відкрити ці давні форми. «Вони прагнули передати свої знання першому поколінню, включаючи Кім Єна, Тхань Кана, До Куєна, Хонг Нунга та Нгок Біча, під назвою невеликої групи, що належить до Поетичного клубу Міського культурного центру», – поділився пан Сінь.

Перші дні реконструкції були надзвичайно важкими: не було місць для виступів і бракувало музичних інструментів. У 1993 році було офіційно засновано два клуби Ка Тру. 1 жовтня 2009 року ЮНЕСКО офіційно внесла в'єтнамський Ка Тру до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони. Це також стало поворотним моментом для відродження Ка Тру в Хайфоні.

Після десятиліть збереження Хайфонг тепер може похвалитися п'ятьма яскравими клубами Ка Тру: клубом Ка Тру району Данг Зянг, клубом Ка Тру Сюй Донг, клубом Ка Тру початкової школи Нгуєн Конг Тру, клубом Ка Тру початкової школи Нгуєн Ван То та клубом Ка Тру Лонг Тхань.

Завдяки фінансовій підтримці Департаменту культури, спорту та туризму, а також місця проведення заходу в громадському будинку Ханг Кенх, співочий колектив Хайфонг Ка Тру регулярно проводить свої виступи щочетвертої суботи місяця.

До 2026 року хайфонський гурт Ca Tru (традиційний в'єтнамський спів) досяг багатьох успіхів: 2 командні золоті медалі та 14 індивідуальних золотих медалей на національних фестивалях. Держава також присудила звання 1 заслуженого артиста, 3 заслужених ремісників та 7 народних ремісників Ca Tru.

ЧТ ХУОНГ

Джерело: https://baohaiphong.vn/con-duong-thang-tram-cua-ca-tru-o-hai-phong-544289.html