Все ще існує великий потенціал для зміцнення співпраці між провінцією Нгеан та Ульяновською областю (Російська Федерація).

З російського боку були присутні пан Бездетко Геннадій Степанович – Надзвичайний і Повноважний Посол Російської Федерації у В'єтнамі; Олег Кабанов Володимирович – Заступник Голови Уряду Ульяновської області, Повноважний представник Губернатора Ульяновської області в Уряді Російської Федерації; Антон Вікторович Голубєв – Радник Посольства Російської Федерації у В'єтнамі; та керівники відділів та підрозділів.

З боку провінції Нгеан були товариш Буй Дінь Лонг – заступник голови провінційного народного комітету; керівники відділів, філій та секторів.

Огляд робочої зустрічі між Народним комітетом провінції Нгеан, делегацією уряду Ульяновської області та Надзвичайним і Повноважним Послом Російської Федерації у В'єтнамі. Фото: Фам Банг

ДОВГОТІРНІ, ТІСНІ ТРАДИЦІЙНІ СТОСУНКИ

Виступаючи на відкритті робочої сесії, голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг висловив задоволення вітати делегацію Посольства Російської Федерації у В'єтнамі та уряду Ульяновської області з візитом та роботою в Нгеані з нагоди 154-ї річниці з дня народження В. І. Леніна та відкриття пам'ятника В. І. Леніну в місті Вінь.

Російська Федерація та В'єтнам – два народи, що мають особливу прихильність. Ця прихильність виникла, коли президент Хо Ши Мін вперше ступив на територію Радянської Росії. Відтоді в'єтнамський та російський народи, хоча й географічно далекі, близькі за духом та палким патріотизмом, завжди супроводжували один одного, разом долаючи незліченні труднощі та виклики, створюючи особливу традиційну дружбу між двома народами.

Голова народного комітету провінції Нгеан Нгуєн Дик Чунг виступає на зустрічі. Фото: Фам Банг

Нгеан – рідне місто президента Хо Ші Міна, героя національного визволення, світової культурної знаменитості. Ульяновськ – батьківщина В. І. Леніна, великого мислителя, видатного політичного теоретика, блискучого лідера робітничого класу та трудящих усього світу. Завдяки цьому природному зв'язку Нгеан та Ульяновська область будують відносини співпраці з 1980-х років.

На зустрічі голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг представив основні характеристики провінції Нгеан та відносини співпраці між провінціями Нгеан та Ульяновською областю останнім часом.

Після періоду перерви, у 2006 році, дві провінції відновили співпрацю під час візиту делегації провінції Нгеан до Ульяновська. У 2007 році делегація Ульяновської області на чолі з губернатором відвідала провінцію Нгеан, працювала та підписала Угоду про співпрацю, і наразі досягла певних результатів.

Що стосується торгівлі, то у 2023 році експортний обіг підприємств провінції Нгеан до Росії досягне майже 3,5 мільйона доларів США; у першому кварталі 2024 року він досягне майже 1,6 мільйона доларів США. У 2017 році уряд та народ Ульяновської області звернули увагу та створили найкращі умови для провінції Нгеан для розгортання будівництва та відкриття пам'ятника президенту Хо Ші Міну в місті Ульяновськ.

Ульяновська область також перейменувала середню школу №76 на середню школу Хошиміна; відкрила виставкову залу, присвячену життю та кар'єрі президента Хо Ши Міна; та підписала меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці в галузі освіти між середньою школою Хошиміна (місто Ульяновськ) та середньою школою для обдарованих дітей Фан Бой Чау (провінція Нгеан).

Провінція Нгеан доручила агентствам організувати церемонію відкриття пам'ятника Леніну в місті Вінь, а також побудувати та відкрити пам'ятник Хо Ши Міну в місті Ульяновськ.

У робочому засіданні взяли участь делегація Ульяновського обласного уряду та Надзвичайний і Повноважний Посол Російської Федерації у В'єтнамі. Фото: Фам Банг

Ці дві роботи є не лише символами дружби між народами В'єтнаму та Росії, але й демонструють благородну прихильність народу двох провінцій до двох лідерів, а також є культурними та мистецькими символами, «червоними адресами» для відвідування вітчизняними та іноземними туристами.

Голова провінційного народного комітету зазначив, що результати співпраці між провінцією Нгеан та Російською Федерацією загалом і Ульяновською областю зокрема все ще мають великий потенціал для подальшого зміцнення співпраці, культурного обміну, туризму та міжособистісної дипломатії.

Найближчим часом є надія, що провінція Нгеан та Ульяновська область посилять співпрацю в низці галузей. Щодо освіти та навчання, провінція Нгеан запропонувала обмін вчителями в'єтнамської та російської мов між середньою школою Фан Бой Чау Нгеана та середньою школою Хошиміна Ульяновської області; організувати програми обміну вчителями та учнями між двома школами.

Делегація уряду Ульяновської області відвідала робоче засідання. Фото: Фам Банг

У сфері охорони здоров'я, співпраця в обміні досвідом, навчанні та передачі методів медичному персоналу в галузях серцево-судинної, онкологічної, нейрохірургічної, репродуктивної, косметичної та традиційної медицини.

Щодо туризму, координувати дослідження та розробку туристичних програм, особливо червоного маршруту, що з'єднує Ульяновську область з провінцією Нгеан.

Щодо культури, організувати заходи культурного та мистецького обміну між провінцією Нгеан та Ульяновською областю.

Щодо торгівлі та інвестицій, провінція Нгеан запропонувала сприяти можливостям інвестиційної співпраці між підприємствами провінції Нгеан та підприємствами Ульяновської області.

Голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг зазначив, що в плані закордонних справ на 2024 рік провінція Нгеан планує організувати робочу делегацію для візиту та роботи в Російській Федерації, зокрема в Ульяновській області. Тому провінція сподівається на увагу та підтримку Посольства Російської Федерації у В'єтнамі та Ульяновського обласного уряду, щоб робоча поїздка делегації принесла багато позитивних результатів.

Церемонія відкриття пам'ятника В. І. Леніну в місті Вінь, провінція Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Крім того, голова Провінційного народного комітету сподівається, що Надзвичайний і Повноважний Посол Російської Федерації у В'єтнамі стане мостом для підтримки співпраці між провінцією Нгеан та населеними пунктами Російської Федерації загалом, а також Ульяновською областю зокрема, у сферах інвестицій, торгівлі, туризму, охорони здоров'я, науки і технологій, культури, освіти та навчання.

ПІДСИЛЕННЯ ДВОСТОРОННЬОГО СПІВПРАЦІ

Виступаючи на зустрічі, пан Бездетко Геннадій Степанович – Надзвичайний і Повноважний Посол Російської Федерації у В'єтнамі висловив задоволення відвідати та працювати в провінції Нгеан – місці, багатому на революційну історію та культуру; батьківщині Президента Хо Ші Міна, улюбленого лідера в'єтнамського народу; батьківщині радянського революційного руху Нге Тінь.

На зустрічі виступив пан Бездетко Геннадій Степанович – Надзвичайний і Повноважний Посол Російської Федерації у В'єтнамі. Фото: Фам Банг

Посол Російської Федерації у В'єтнамі подякував керівництву провінції Нгеан за їхні зусилля та успішне проведення церемонії відкриття пам'ятника В. І. Леніну в рідному місті президента Хо Ши Міна. Відкриття пам'ятника має політичне значення, символізуючи просування всебічного стратегічного партнерства між В'єтнамом та Російською Федерацією.

Наголосивши, що В'єтнам та Російську Федерацію пов'язують давні традиційні відносини дружби, солідарності та близькості, посол Російської Федерації у В'єтнамі підтвердив, що В'єтнам є одним з найважливіших партнерів Російської Федерації в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.

Дві країни також мають великий потенціал для продовження розвитку проектів співпраці та двосторонніх відносин у всіх сферах. Російська Федерація завжди готова зробити все для розвитку відносин між двома країнами та сподівається, що підприємства Нге Ан активно співпрацюватимуть з ульяновськими підприємствами зокрема та Російською Федерацією загалом.

Керівники Народного комітету провінції Нгеан були присутні на зустрічі. Фото: Фам Банг

Посол Російської Федерації у В'єтнамі поділився та підтримав пропозицію Голови Провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунга щодо аспекту місцевої співпраці між двома країнами. Посольство Російської Федерації у В'єтнамі було і продовжує бути готовим координувати та створювати необхідну підтримку для всіх зусиль щодо співпраці між двома населеними пунктами, а також між підприємствами двох провінцій.

Заступник голови уряду Ульяновської області Олег Кабанов Володимирович поділився тим, що відносини співпраці між провінцією Нгеан та Ульяновською областю тривають понад 40 років; водночас він висловив подяку провінції Нгеан за відкриття красивого та урочистого кампусу в центрі міста Вінь для встановлення пам'ятника В. І. Леніну.

На зустрічі виступив пан Олег Кабанов Володимирович - заступник голови Ульяновського обласного уряду. Фото: Фам Банг

Заступник голови уряду Ульяновської області зазначив, що два населені пункти не лише будують міцну дружбу, а й прагнуть розвивати економічні та торговельні відносини. У 2023 році товарообіг між двома провінціями досяг 1,1 млн доларів США, і планується збільшити його на 30-40% у 2024 році. Ульяновська область зацікавлена в сільськогосподарській продукції, кондитерських виробах, напоях... провінції Нгеан.

Виходячи з цього, заступник голови уряду Ульяновської області бажає створити комерційну будівлю провінції Нгеан в Ульяновській області та село дружби В'єтнам-Росія в місті Вінь. Однак для реалізації цього проекту необхідний прямий авіарейс з провінції Нгеан до Ульяновської області. Ульяновська область запропонує уряду Російської Федерації відкрити цей авіамаршрут для обслуговування відносин між двома провінціями.

Керівники департаментів та відділень провінції Нгеан були присутні на зустрічі. Фото: Фам Банг

Ділячись сильними сторонами в галузях авіації, автомобілів, громадського машинобудування, програмного забезпечення, логістики... та сприятливими умовами з точки зору транспортної інфраструктури, податкової політики та земельних ресурсів, заступник голови уряду Ульяновської області шанобливо запросив керівників провінції та підприємства провінції Нгеан відвідати Ульяновську область та попрацювати, шукаючи ефективні можливості для співпраці.

Голова провінційного народного комітету Нгуєн Дик Чунг погодився з думкою, що між двома провінціями все ще існує великий потенціал для розвитку, зміцнення та подальшого розширення торговельно-економічних відносин, і заявив, що збільшення товарообігу на 30-40% є доцільним. Щодо товарів, які потрібні Ульяновській області, провінція Нгеан завжди готова та заохочує підприємства Нгеана імпортувати товари з Ульяновської області, такі як морозиво, соняшникова олія тощо.

Провінція Нгеан підтримує будівництво комерційного будинку провінції Нгеан в Ульяновській області та села дружби В'єтнам-Росія в місті Вінь, а також створить умови для Асоціації дружби В'єтнам-Росія для їх реалізації відповідно до правил двох країн та двох населених пунктів. Водночас Нгеан погодився зміцнити співпрацю в галузі туризму вздовж «червоного шляху» між двома провінціями.

Провінція Нгеан запропонує центральному уряду розглянути можливість відкриття прямих рейсів з аеропорту Вінь до аеропорту Ульяновська. Наразі провінція Нгеан також пропонує уряду дозволити модернізацію та розширення Міжнародного аеропорту Вінь, щоб він міг приймати великі літаки, тим самим збільшуючи кількість рейсів до інших країн.

Керівники Народного комітету провінції Нгеан зробили фото на згадку з делегацією Ульяновського обласного уряду та Надзвичайним і Повноважним послом Російської Федерації у В'єтнамі. Фото: Фам Банг

Голова провінційного Народного комітету наголосив, що провінція Нгеан скористається можливостями для участі в заходах щодо зміцнення відносин співпраці з населеними пунктами Російської Федерації, особливо з Ульяновською областю.

Джерело