Оголошення рішення про включення виготовлення циновок Ка Хом до Списку національної нематеріальної культурної спадщини

Вранці 10 квітня Департамент культури, спорту та туризму у співпраці з Народним комітетом округу Тра Ку організував церемонію оголошення рішення Міністерства культури, спорту та туризму (VHTTDL) про включення ремесла виготовлення килимків Ка Хом кхмерського народу на півдні комуни Хам Тан, округ Тра Ку, провінція Тра Вінь, до Списку національної нематеріальної культурної спадщини.

Делегати, присутні на церемонії

У церемонії взяли участь пан Нгуєн Хю Дат, голова представництва Міністерства культури, спорту та туризму в місті Хошимін ; пан К'єн Куан, заступник голови Народної ради провінції; пан Нгуєн Куїнь Тхієн, заступник голови Народного комітету провінції; пані К'єн Тхі Мінь Нгуєт, заступниця голови Комітету провінційного партійного комітету з питань пропаганди та масової мобілізації; пан Дуонг Хоанг Сум, директор Департаменту культури, спорту та туризму; представники провінційних департаментів та відділень; керівники району Тра Ку; представники Провінційної асоціації патріотичних ченців та черниць; керівники департаментів, управлінь та підрозділів Департаменту культури, спорту та туризму, ... Рада управління пагоди Ка Хом та велика кількість людей з ремісничого села Ка Хом комуни Хам Тан.

Заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму Тхач Бой виступив із доповіддю на церемонії

На церемонії заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму Тхач Бой сказав: «Ткацтво килимків є одним із давніх традиційних занять кхмерського народу на півдні провінції Тра Вінь . Незважаючи на численні злети та падіння, село ткацтва килимків Ка Хом все ще відіграє важливу роль у створенні робочих місць для сільських працівників та збереженні унікальної традиційної культури місцевості».

Щоб продовжувати успішно зберігати та пропагувати цінності традиційної культурної спадщини етнічних груп у провінції, у 2023 році Департамент культури, спорту та туризму доручив Провінційному генеральному музею провести дослідження, збір документів та створення наукового досьє про ремесло виготовлення килимків Ка Хом кхмерського народу на півдні комуни Хам Тан, округ Тра Ку, провінція Тра Вінь, для подання до Народного комітету провінції Тра Вінь для розгляду та подання до Міністерства культури, спорту та туризму для включення до Списку національної нематеріальної культурної спадщини.

Пан Нгуєн Хю Дат, голова представництва Міністерства культури, спорту та туризму в місті Хошимін, представив рішення про визнання професії виготовлення килимків Ка Хом включеною до Списку національної нематеріальної культурної спадщини.

9 серпня 2024 року Міністерство культури, спорту та туризму видало Рішення № 2321/QD-BVHTTDL, яким включило ремесло виготовлення килимків Ка Хом кхмерського народу в комуні Хам Тан, округ Тра Ку, провінція Тра Вінь, до Списку національної нематеріальної культурної спадщини.

На церемонії виступив заступник голови провінційного народного комітету Нгуєн Куїнь Тхієн.

Виступаючи на церемонії, заступник голови провінційного народного комітету Нгуєн Куїнь Тхієн відзначив та високо оцінив зусилля Департаменту культури, спорту та туризму й мешканців села ткацтва килимків Ка Хом у збереженні та популяризації цінностей культурної спадщини. Водночас він звернувся до всіх рівнів та секторів, особливо до Департаменту культури, спорту та туризму й кхмерського народу комуни Хам Тан, з проханням посилити пропагандистську роботу, підвищити обізнаність людей про значення та важливість цінностей культурної спадщини загалом і ремесла виготовлення килимків Ка Хом кхмерського народу комуни Хам Тан зокрема. Продовжувати зберігати та популяризувати цінності спадщини; розгортати заходи та пропонувати рішення щодо збереження для ефективного використання спадщини.

Крім того, необхідно пов'язати розвиток кхмерського села Ка Хом у комуні Хам Тан, де виготовляють килимки, з місцевими програмами розвитку туризму, щоб зробити це місце туристичною визначною пам'яткою, допомагаючи туристам досліджувати та отримувати знайомство з місцевістю. Продовжувати дослідження та організувати традиційні курси професійної підготовки, розвивати команду кваліфікованих працівників як основу розвитку ремісничого села, а також відповідно застосовувати сучасні технології та методи для обслуговування виробництва з метою покращення якості продукції...

Заступник голови Провінційного народного комітету звернувся до Департаменту культури, спорту та туризму з проханням продовжити дослідження, консультації та відбір типових нематеріальних культурних спадщин провінції для складання наукових досьє та подання їх до Міністерства культури, спорту та туризму на розгляд з метою включення до Списку національної нематеріальної культурної спадщини найближчим часом.

Заступник директора Департаменту культури, спорту та туризму Тхач Бой вручив почесні грамоти окремим особам.

З цієї нагоди Департамент культури, спорту та туризму нагородив почесними грамотами чотирьох осіб, які зробили значний внесок у професію кхмерського народу Ка Хом у комуні Хам Тан, округ Тра Ку, провінція Тра Вінь.

Відомо, що ремесло виготовлення килимків Ка Хом кхмерського народу в комуні Хам Тан, район Тра Ку, провінція Тра Вінь, є традиційним ремеслом, яке здавна пов'язане з життям кхмерського етнічного народу. Село ремісників Ка Хом, що займається ткацтвом килимків, налічує близько 91 домогосподарства, які практикують цю спадщину та передають її наступним поколінням. Щороку село ремісників виставляє на ринок понад 32 800 виробів з килимків усіх видів, які широко споживаються в цих населених пунктах, сусідніх провінціях, таких як Сок Транг, Вінь Лонг та кількох у Камбоджі.

Завдяки якісній продукції, що постачається на ринок, виробництво килимків Ca Hom сприяло створенню робочих місць, збільшенню доходів, покращенню життя кхмерського населення в цьому регіоні; сприяло зміні економічної структури в сільській місцевості, створювало можливості для діяльності в сфері послуг та сприяло місцевому соціально-економічному розвитку...

Ремісник Діеп Тхі Сом (біла сорочка) допомагає туристам ткати килимки Ка Хом.

На сьогоднішній день у всій провінції є 8 національних об'єктів нематеріальної культурної спадщини, включаючи: аматорське музичне мистецтво Півдня; мистецтво Чам Рієнг Ча Пай; фестиваль поклоніння морю Мі Лонг; фестиваль Ок-Ом-Бок; мистецтво Робам кхмерського народу в провінції Тра Вінь; фестиваль Ву Лан Тханг Хой в районі Кау Ке; фестиваль кхмерського народу Дом Лонг Нік Та в провінції Тра Вінь; ремесло виготовлення килимків Ка Хом кхмерського народу в комуні Хам Тан, район Тра Ку. Примітно, що аматорське музичне мистецтво Півдня також було визнано ЮНЕСКО репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства.

Куок Бінь

 

 

 

 

 

Джерело: https://travinh.gov.vn/tin-tuc-72553/cong-bo-quyet-dinh-dua-nghe-lam-chieu-ca-hom-vao-danh-muc-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-739984