Разом ми співпрацюємо та розвиваємося в майбутнє

Газета «Світ і В'єтнам» з повагою представляє статтю міністра закордонних справ Буй Тхань Сона з нагоди 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Аргентиною (25 жовтня 1973 р. - 25 жовтня 2023 р.).

Президент Аргентини Маурісіо Макрі грає на традиційних в'єтнамських музичних інструментах на прийомі Генерального секретаря, президента Нгуєн Фу Чонга та його дружини, які вітають президента Маурісіо Макрі та його дружину з державним візитом до В'єтнаму, увечері 20 лютого 2019 року в Ханої . (Джерело: VNA)

Півстоліття тому, з 70-х років минулого століття, коли ще перебував у запеклій стадії війни за захист незалежності та об'єднання країни, В'єтнам отримував солідарність, рішучу підтримку та заохочення від Аргентини, південноамериканської землі на іншому боці півкулі, де люди з прогресивним мисленням прагнуть побудувати мирний світ без війни.

Виходячи зі спільного прагнення до незалежності, демократії, свободи та заради блага народу, уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам та уряд Республіки Аргентина офіційно встановили дипломатичні відносини 25 жовтня 1973 року, що стало важливою віхою у відносинах між В'єтнамом та Аргентиною, що зробило Аргентину однією з перших трьох країн Латинської Америки, які встановили дипломатичні відносини з В'єтнамом.

Новий крок вперед у двосторонніх відносинах

З відкриттям посольства В'єтнаму в Аргентині в 1995 році та посольства Аргентини у В'єтнамі в 1997 році, обидві сторони докладають постійних зусиль для створення можливостей для співпраці у двосторонніх відносинах та поглиблення взаєморозуміння між народами двох країн.

Водночас, маючи спільні цінності та традиції національної незалежності, схожість у цілях національного будівництва та розвитку, а також спільні прагнення до сприяння миру, співпраці та розвитку, наші дві країни протягом останніх 50 років розвивали ці добрі стосунки дружби та співпраці, що призвело до багатьох важливих досягнень та результатів.

Долаючи злети та падіння історії, дві країни супроводжували одна одну в процесі розбудови та розвитку своїх держав. Після майже 40 років реалізації процесу Дой Мой В'єтнам досяг багатьох великих та всебічних досягнень, постійно покращуючи своє становище в регіоні та на міжнародному рівні, як оцінив Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг: «В'єтнам ніколи не мав такого фундаменту, потенціалу, становища та міжнародного престижу, як сьогодні».

Зі свого боку, уряд і народ Аргентини постійно пропагують дух творчої праці, прагнучи перетворити свою країну на провідну та важливу країну регіону, з третьою за величиною економікою в Латинській Америці за масштабом та членом групи G20, з розвиненою наукою, лауреатом 3 Нобелівських премій з медицини та хімії...

Мені приємно бачити, що дві країни продовжують координувати свою діяльність у побудові та розвитку політичних і дипломатичних відносин на основі солідарності, дружби та взаємної підтримки, що продемонстровано у візитах високопоставлених лідерів двох країн, останніми з яких були візит до В'єтнаму президента Маурісіо Макрі у лютому 2019 року та візит до Аргентини голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе у квітні 2023 року. Історичний візит голови Національних зборів В'єтнаму після 18 років перебування в Аргентині ознаменував новий крок вперед у двосторонніх відносинах, особливо в контексті святкування двома країнами 50-ї річниці дипломатичних відносин та 13 років всебічного партнерства.

Тим самим, підтверджуючи, що В'єтнам цінує Аргентину, одного з провідних важливих партнерів В'єтнаму в латиноамериканському регіоні, та бажає двом країнам зміцнити предметну та ефективну співпрацю, з багатьма проривними заходами для побудови рамок стратегічного партнерства в різних галузях у майбутньому.

Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон та міністр закордонних справ, зовнішньої торгівлі та релігійних справ Аргентини Сантьяго Андрес Каф'єро підписали «Угоду про співробітництво у запобіганні та боротьбі з транснаціональною організованою злочинністю» та «Угоду про співробітництво у запобіганні, боротьбі та розслідуванні торгівлі людьми, підтримці та захисті жертв» 11 липня 2022 року. (Фото: Туан Ань)

Єдність – головний елемент

Крім того, протягом періоду 2020-2022 років пандемія Covid-19 охопила весь світ, показавши нам, що солідарність є основним фактором подолання труднощів та викликів. Дві країни підтримали одна одну, надавши 500 000 доз вакцини AstraZeneca з Аргентини та 20 000 масок з В'єтнаму. Це сприяло зміцненню зв'язків, обміну та підвищенню довіри між людьми та двома країнами.

У політичному плані, окрім синхронного впровадження механізмів співпраці, таких як Політичні консультації між двома Міністерствами закордонних справ та Міжурядовий комітет співробітництва з питань економіки, торгівлі та інвестицій, а також парламентська співпраця, обидві країни продовжують тісну та ефективну координацію на багатосторонніх форумах та в міжнародних організаціях, таких як Організація Об'єднаних Націй, FEALAC, а також співробітництво Південь-Південь...

Обидві сторони поділяли думку, що спори щодо суверенітету та території повинні вирішуватися мирними засобами на основі міжнародного права. З економічної точки зору, враховуючи, що Аргентина є третім найбільшим торговельним партнером В'єтнаму в Латинській Америці, а В'єтнам — п'ятим найбільшим експортним ринком Аргентини, обидві сторони все ще мають великий потенціал для розширення співпраці, активізації ділової активності з метою сприяння двосторонньому торговельному обороту, який перевищить 4,8 мільярда доларів США у 2022 році, з метою якнайшвидшого початку переговорів щодо Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та МЕРКОСУР.

Завдяки волі лідерів та підтримці й відгуку народів двох країн, я повністю вірю, що обидві сторони будуть сприяти розвитку традиційного духу солідарності та священних цінностей, спільних для національної оборони та будівництва, щоб продовжувати писати нові та дедалі прекрасніші сторінки історії відносин між В'єтнамом та Аргентиною.

Джерело: https://baoquocte.vn/viet-nam-argentina-cung-hop-tac-va-phat-trien-huong-toi-tuong-lai-247282.html