Відкрийте для себе спадщину гончарства Мі Тхієн на землях вздовж річки Тра Бонг

Процес виготовлення кераміки Мі Тхієн — це гармонійне поєднання традиційного досвіду та винахідливості майстра, що включає багато складних етапів, більшість з яких досі зберігають ручний метод.

Гончарне ремесло Мі Тхієн тісно пов'язане з економічним , культурним та духовним життям громади мешканців села Мі Тхієн, міста Чау О, району Біньшон (нині комуна Біньшон, провінція Куангнгай).

Рішенням № 2208/QD-BVHTTDL від 27 червня 2025 року мій гончарний промисел Тхієн був включений до Списку національної нематеріальної культурної спадщини.

Мій процес гончарної практики в Тхієні

Кераміка Мі Тхієн має понад 200-річну історію. Згідно з документами Департаменту культурної спадщини, ареал поширення спадщини в основному зосереджений у селі Мі Тхієн – на землі, розташованій вздовж річки Тра Бонг, де є рясне джерело якісної глини та чистої води, що дуже сприяє виробництву гончарних виробів.

Це унікальне географічне розташування не лише створює сприятливі умови для виробничої діяльності, але й сприяє легкій торгівлі керамічними виробами My Thien та їх поширенню в сусідні райони, що призводить до того, що вони стають відомим брендом ремісничих селів у Південно-Центральному регіоні.

Керівниками цієї справи та передачею спадщини є мешканці села Мі Тхієн протягом багатьох поколінь, більшість з яких – це домогосподарства, що займаються гончарством вже давно. Професія передається з покоління в покоління, багато сімей займаються нею протягом трьох-чотирьох поколінь, зберігаючи власні секрети формування, декорування та випалювання кераміки.

Літні ремісники — це не лише кваліфіковані робітники, а й «живі скарби», що зберігають традиційні ремесленні знання, готові навчати молоде покоління. Крім того, торговці, купці та постійні клієнти також відіграють важливу роль у підтримці та розвитку ремісничого села через споживання та просування продукції.

Процес виготовлення кераміки Мі Тхієн — це гармонійне поєднання традиційного досвіду та винахідливості майстра, що включає багато складних етапів, більшість з яких досі зберігають ручний метод.

Спочатку йде процес видобутку глини – основної сировини – яку видобувають із земель вздовж річки Тра Бонг або з районів з гладким, гнучким ґрунтом з невеликою кількістю домішок. Після повернення до села глину сушать, подрібнюють, замочують у воді протягом багатьох днів для видалення домішок, а потім проводять «очищення глини» – безперервне вимішування, доки ґрунт не досягне гладкої та гнучкої консистенції.

Керамічні вироби My Thien. (Фото: Le Phuoc Ngoc/VNA)

Коли глина досягає потрібного рівня, майстер кладе її на поворотний стіл або платформу, щоб надати їй форму. Це етап, який вимагає високої техніки та витонченості. За допомогою вмілих рук та інструментів, таких як дерев'яні палички, різальний дріт, поворотний стіл тощо, майстер формує та обводить вироби – від предметів домашнього вжитку, таких як горщики, сковорідки, миски, тарілки, глеки та урни, до виробів вишуканого мистецтва, таких як вази та керамічні статуетки. Під час цього процесу кожен виріб має бути збалансованим, мати гладку поверхню та не мати тріщин.

Після формування виріб поміщають у провітрюване місце, подалі від яскравих сонячних променів, для поступового висихання, що допомагає міцно формуватися та обмежує розтріскування під час випалювання. Коли виріб досягає помірної сухості, майстер переходить до декорування.

Візерунки на кераміці My Thien мають сильну традиційну естетику з гравірованими, тисненими або рельєфними мотивами, що зображують зображення квітів, птахів, геометричні візерунки тощо. Усі вони виконуються вручну, що вимагає ретельності та креативності.

Етап випалу є вирішальним кроком для якості продукції. My Thien Pottery досі зберігає традиційний метод випалу з використанням печей на дровах або рисовому лушпинні. Майстри розміщують вироби в печі в розумному порядку, щоб тепло розподілялося рівномірно. Процес випалу триває годинами, навіть цілий день, а температура гнучко регулюється залежно від досвіду та відчуттів майстра.

Підтримка стабільного вогню, не допускаючи його надмірного нагрівання чи охолодження, є ключовим фактором для забезпечення довговічності виробу, гарного кольору та стандартного звуку (для деяких видів кераміки). Коли вироби охолоджуються, їх перевіряють, класифікують та готують до споживання. Мої керамічні вироби Thien вирізняються багатим дизайном, функціональністю та розміром.

Окрім товарів для дому, таких як глечики для води, банки для солінь, каструлі, миски та тарілки, є також вироби для релігійних цілей, декору або вироби на замовлення.

Кольори кераміки переважно натуральні коричневі, червоні та землисто-жовті тони – сільські, але міцні – що чітко демонструє характеристики традиційної кераміки ручної роботи з регіону Південно-Центрального узбережжя.

Регіональна ідентичність Куангнгай

Цінність кераміки Мі Тхієн глибоко виражена в багатьох аспектах, не лише в економічному, а й у культурному, соціальному та мистецькому.

Гончарство здавна було основним джерелом існування для багатьох домогосподарств у селі Мі Тхієн, створюючи стабільні робочі місця та сталий дохід для місцевого населення.

Керамічні вироби My Thien широко споживаються не лише в провінції Куангнгай, але й у багатьох інших провінціях та містах Південно-Центрального та Центрального нагір'я. Це сприяло розвитку товарообміну, розвитку торгівлі та збагаченню місцевої сільської економіки.

Крім того, в контексті розвитку сільського культурно-ремісничого туризму, гончарні вироби Мі Тхієн також мають потенціал стати типовим продуктом, що обслуговує туристів, приносячи економічну цінність у поєднанні з цінністю просування місцевого іміджу.

Кераміка My Thien є яскравим свідченням креативності та винахідливості народу Куангнгай. Покоління ремісників зберігали та розвивали традиційні методи ручного ремесла, від вибору ґрунту, очищення ґрунту, формування до випалювання. Кожен виріб є кристалізація інтелекту, досвіду та відданості, демонструючи високий технічний рівень та витончене естетичне почуття.

Ремісники створюють традиційні керамічні вироби з глини. (Фото: Ле Фуок Нгок/VNA)

У руках майстрів прості глиняні блоки «вдихають життя» у корисні предмети. Лінії та декоративні мотиви на кераміці відображають типові погляди, спосіб життя та естетичне мислення мешканців регіону Південно-Центрального узбережжя – прості, щирі, але сповнені творчості.

Гончарство My Thien також об'єднує громаду, сприяє зміцненню духу села та підтримці традицій солідарності між людьми. У кожній родині гончарне ремесло передається з покоління в покоління не лише як історія заробітку, а й як гордість за походження та ідентичність батьківщини.

Спільне виготовлення гончарних виробів, догляд за вогнем у печі або обмін професійним досвідом стали типовими культурними заходами ремісничого села. Через це чітко демонструється дух наполегливої ​​праці, креативності та наполегливості народу Куангнгай.

Окрім економічної та соціально-культурної цінності, кераміка Мі Тхієн також має велику дослідницьку цінність. Стародавні керамічні вироби, що зберігаються на місцевому рівні, є цінним джерелом матеріалів для археології, історії, образотворчого мистецтва та етнології. Завдяки цьому ми можемо чітко побачити розвиток ремесел, народної естетики та духовного життя мешканців регіону Тра Бонг-Куанг Нгай протягом кожного періоду.

Зі сотнями років традицій та різноманітними цінностями, гончарство Мі Тхієн є не лише засобом до існування, а й культурним символом Куангнгай.

У нескінченному обертанні гончарного круга, під талановитими руками майстра, прості глиняні бруски вдихаються у вироби, що містять подих життя.

Збереження та популяризація гончарного мистецтва Мі Тхієн не лише допомагає підтримувати цінну нематеріальну культурну спадщину, але й підтверджує унікальну та багату ідентичність землі Куангнгай – поєднання традицій, творчості та незмінної життєздатності народу Центрального регіону.

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/kham-pha-di-san-nghe-gom-my-thien-o-vung-dat-nam-ven-song-tra-bong-post1075042.vnp