У травні 1994 року з вікна літака, що мав приземлитися в аеропорту Ной Бай, пан Лі Сюонг Кан (тоді 35-річний, нащадок короля Лі Тхай То у 31-му поколінні) розвів очі, щоб побачити червону річку, обтяжену алювієм, алювіальні рівнини та багатоповерхові будівлі, що щільно прилягали одна до одної, приховані за хмарами.
Хоча він ніколи не був у В'єтнамі, серце цього чоловіка сповнене «особливими емоціями», які він називає «відчуттям сина, який вперше ступив на батьківщину».
Це була особлива поїздка не лише для пана Лі Сюонг Кана, а й для всієї родини Лі Хоа Сон до Кореї, адже після багатьох років далеко від дому вони вперше змогли повернутися на батьківщину.
Навіть пан Лі Сюонг Кан не очікував, що ця поїздка стане поворотним моментом, який змінить усе його життя пізніше.
Хоча він не старший онук у родині, пан Лі Сюонг Кан вважає, що «він обраний», щоб знайти своє коріння у В'єтнамі (Фото: надано персонажем).
Спеціальне повідомлення та несподіваний візит до Кореї
22 грудня 1992 року В'єтнам і Південна Корея встановили дипломатичні відносини, що стало історичним поворотним моментом у відносинах між двома країнами. На той час пан Нгуєн Фу Бінь був дипломатом, призначеним першим послом В'єтнаму в Південній Кореї.
Перед від'їздом на політичне відрядження пан Бінь приватно зустрівся з вітчизняними істориками, зокрема з професором Фан Хью Ле, який «доручив» йому важливе завдання знайти родину Лі, нащадків короля Лі Тхай То, який 800 років тому був вигнаний до Кореї (нині Корея).
За словами професора Фан Хьой Ле, під час переходу династії Дай В'єт з Лі до Тран у 13 столітті, щоб уникнути можливої катастрофи для родини, дядько Лі Лонг Туонг - 7-й принц короля Лі Ань Тонга (1138-1175) - та деякі члени королівської родини перетнули море, щоб жити на самоті в Корьо (сучасна Корея).
Згідно з історичними записами, король Корьо надав їм землю для поселення та ведення бізнесу. Пізніше його дядько Лі Лонг Тонг зробив великий внесок у вигнання Монгольської імперії та захист Корьо від загарбників. Завдяки цьому подвигу король Корьо надав титул Хоа Сон своєму дядькові Лі Лонг Тонгу. Тому родина Лі в Кореї також була дуже шанованою та згодом дедалі сильнішою.
Саме це зафіксовано в історичних книгах, але чи існує в Кореї справді родина Лі Хоа Сон, нащадків короля Лі Тхай То, досі залишається неперевіреною таємницею.
Пан Лі Сюонг Кан та посол Нгуєн Фу Бінь під час зустрічі (Фото: надано персонажем).
Щойно посол Нгуєн Фу Бінь прибув до Кореї, він спробував знайти інформацію з багатьох джерел. Однак родина Лі в Кореї була дуже популярною, а дипломатична робота в той час була досить насиченою, тому протягом перших кількох місяців пан Бінь все ще не мав жодної інформації.
Хоча пошуки, здавалося, зайшли в глухий кут, одного дня на початку 1993 року в офісі посла В'єтнаму в Кореї посол Нгуєн Фу Бінь несподівано прийняв особливу групу гостей.
На чолі з паном Лі Сюонг Каном, якому тоді було за 30, разом зі старійшинами клану Лі Хоа Сон. Вони принесли з собою дуже детальну та повну генеалогію, яка доводила, що вони є нащадками короля Лі Тхай То у 31-му поколінні та прямими нащадками його дядька Лі Лонг Туонга у 26-му поколінні.
Для пана Лі Сюонг Кана зустріч з послом Нгуєн Фу Бінь викликала «дивні емоції», які він порівняв з «днем повернення на батьківщину» (Фото: Нгуєн Ха Нам ).
Несподіваний візит зворушив посла Нгуєн Фу Бінь. Він взяв кожного за руку і сказав: «Ми також шукали всіх, на щастя, ми зустрілися».
Згадуючи цю несподівану зустріч, пан Бінь емоційно поділився з Деном Трі : «Прочитавши генеалогічну інформацію, надану паном Лі Сюонг Цаном, я негайно зателефонував професору Фан Хью Ле, щоб повідомити йому. Він був дуже радий і сказав: «Це саме ті люди, яких ми шукаємо». Відразу після цього я також повідомив керівництво нашої партії та держави, щоб розібратися в ситуації».
Для пана Лі Сюонг Кана ця зустріч стала історичним поворотним моментом, який викликав у нього «дивні емоції», які він порівняв з «днем повернення на батьківщину».
Обраний
Пан Лі Сюонг Кан народився в 1958 році в Кореї. З дитинства старші члени родини нагадували йому про свого дядька Лі Лонг Туонга та його коріння у В'єтнамі. Протягом 1950-1960 років дядько пана Лі Сюонг Кана по батьківській лінії, пан Лі Хун, організовував багато делегацій своєї родини для повернення до В'єтнаму.
На жаль, через історичні обставини В'єтнам на той час був розділений на дві частини, тому пан Хун міг поїхати лише до Сайгону і не мав можливості повернутися на батьківщину своєї родини Лі в Бакнінь.
Біль від неможливості здійснити бажання своєї родини повернутися на батьківщину завжди викликає у пана Хуна біль у серці.
Перед смертю він зателефонував своєму племіннику Лі Сюонг Кану та наказав: «За будь-яку ціну ти повинен знайти спосіб повернутися на батьківщину до В'єтнаму та віддати шану нашим предкам Лі». Після цього пан Хун передав всю генеалогію та історичні документи, які він роками шукав та зберігав.
Пан Лі Сюонг Кан сказав, що він не був старшим онуком у родині, але «можливо, він був обраним». «У той час я нічого не знав про В'єтнам, але в глибині душі я завжди вірив, що повернуся, навіть якщо помру, я знайду свою батьківщину», – зізнався він.
Пан Лі Сюонг Кан (у костюмі, стоїть посередині) сфотографувався з мешканцями села Дінь Банг під час свого першого візиту до Бакніня у 1994 році (Фото: надано персонажем).
Після зустрічі з послом В'єтнаму в Кореї, за підтримки пана Нгуєн Фу Бінь, пан Лі Сюонг Кан та 18 членів родини Лі Хоа Сон здійснили свою першу поїздку назад до В'єтнаму у 1994 році. Тоді в'єтнамські дипломатичні представники та професор Фан Хьюй Ле особисто чекали групу в аеропорту.
Потім вся група вирушила до храму До (Бакнінь) – це храм, присвячений вісьмом королям династії Лі В'єтнаму. Щойно машина зупинилася на узбіччі дороги, там зібралося багато людей із села Дінь Банг, які тепло та дружелюбно зустріли пана Лі Сюонг Кана та членів родини Лі Хоа Сон, немов вітають дітей, які довго були далеко від дому.
«Це, мабуть, найважливіший момент у моєму житті. Я можу з гордістю сказати нащадкам родини Лі в Кореї: я ступив на землю своїх предків, ми відновили зв’язок, який, здавалося, був розірваний…», – емоційно згадав пан Лі Сюонг Кан.
Щоразу, коли пан Лі Сюонг Кан повертався до храму До (Бакнінь), щоб відвідати важливі народні свята, він був глибоко зворушений (Фото: надано персонажем).
Вклонившись своїм предкам, пан Лі Сюонг Кан написав корейською мовою в книзі, що зберігається в храмі, обіцянку «повернути до В'єтнаму нащадків короля Лі Тхая То, які жили в Кореї».
З тієї поїздки цей чоловік часто подорожував між Кореєю та В'єтнамом, щоб більше дізнатися про своє коріння. Кожна поїздка приносила йому особливі емоції, які він пізніше зізнався: «Народжений у Кореї, але душею у В'єтнамі».
«Я хочу померти у В'єтнамі»
Історія пошуків паном Лі Сюонг Каном свого коріння привернула особливу увагу громади. Під час своїх візитів до В'єтнаму він мав честь зустрітися з багатьма керівниками партії та держави.
Одного разу, під час зустрічі з колишнім генеральним секретарем До Муоєм, щоб висловити свої почуття, він сказав пану До Муою пару паралельних речень: «Тіло за тисячі миль звідси - душа затримується на батьківщині В'єтнаму».
Пан Лі Сюонг Цан на зустрічі з колишнім генеральним секретарем До Муоєм (Фото: надано персонажем).
У 2000 році, завдяки представнику Міністерства закордонних справ В'єтнаму, пан Лі Сюонг Кан також провів дружню зустріч з генералом Во Нгуєн Зяпом у його приватному будинку. Хоча розмова постійно переривалася, оскільки він не володів вільно в'єтнамською мовою і йому доводилося користуватися послугами перекладача, коли він почув історію про повернення нащадків короля Лі Тхай То на батьківщину, генерал був дуже зворушений.
«Генерал взяв мене за руку і тепло порадив: «Ви в’єтнамець, у вас тече в’єтнамська кров, ви повинні спробувати зробити свій внесок у розвиток країни».
Коли я почув ці слова, я був дуже зворушений. У той момент моє серце сповнилося емоціями та твердою рішучістю: я мушу повернутися, щоб жити та працювати у В'єтнамі», – згадував пан Лі Сюонг Кан.
Зустріч з генералом Во Нгуєн Зяпом у 2000 році надихнула пана Лі Сюонг Кана повернутися до В'єтнаму та розпочати кар'єру (Фото: надано персонажем).
Ця зустріч, за його словами, мала глибокий вплив на його життя. Повернувшись до Кореї, пан Лі Сюонг Кан обговорив з родиною можливість продажу всього свого майна, щоб переїхати до В'єтнаму, жити там і розпочати бізнес.
Наразі він працює інженером у великій корейській компанії зі стабільною, солідною кар'єрою та регулярним доходом.
Рішення пана Лі Сюонг Кана залишити все позаду та повернутися до В'єтнаму жити й здивувало всю його родину. На той час троє дітей пана Лі Сюонг Кана були дуже маленькими: старшою дочкою була Лі Хюе Тран (народилася в 1989 році, їй тоді було 11 років), сином був Лі Хач Сан (народився в 1991 році, тоді йому було 9 років), а молодшим сином був Лі В'єт Куок (народився в 1998 році, навчався у дитячому садку).
Пан Лі Сюонг Кан вважає, що повернення до В'єтнаму, щоб жити там, — це його доля (Фото: Нгуєн Ха Нам).
Його батьки вважали, що зміна життєвого та навчального середовища може вплинути на психологічний розвиток дітей, тому вони порадили синові добре подумати. Його друзі також вважали, що «це рішення було надто необачним і, можливо, довелося б заплатити свою ціну».
Навіть посол В'єтнаму Нгуєн Фу Бінь – друг його родини – хвилювався та щиро радив: «В'єтнам все ще бідний порівняно з Кореєю, якщо він повернеться додому, то може зіткнутися з багатьма труднощами».
Однак, проігнорувавши всі поради, 30 серпня 2000 року пан Лі Сюонг Кан та його родина сіли на рейс назад до В'єтнаму.
Його родина орендувала будинок на вулиці Нгі Там (Тай Хо, Ханой), щоб жити. На відміну від іноземців, які відправляють своїх дітей до міжнародних шкіл, пан Лі Сюонг Кан хоче, щоб його діти «жили як справжні в'єтнамці», навчалися в державних школах та отримували освіту, як усі інші. Щоб розпочати бізнес, він та кілька «родичів» у Дінь Банзі заснували компанію та почали розширювати свій бізнес.
Спочатку через мовний бар'єр не лише пан Лі Сюонг Кан, а й члени його родини зіткнулися з багатьма труднощами. Бізнес йшов не сприятливо, були часи, коли ця людина думала, що не зможе оговтатися. Однак у найвідчайдушніші моменти, коли він хотів здатися, пан Лі Сюонг Кан зізнався, що «в'єтнамська кров давала йому більше мотивації почати все спочатку».
Компанія Viet Ly Central Company Limited (штаб-квартира в Данангу) – заснована ним, спеціалізується на виробництві продукції, що служить сільськогосподарському та сільському розвитку, з перероблених матеріалів для захисту навколишнього середовища, та зростає, маючи понад 50 в'єтнамських співробітників.
За підтримки Міністерства закордонних справ, 16 жовтня 2009 року Президент видав Рішення, яке дозволило йому та його родині отримати громадянство В'єтнаму.
Міністерство культури, спорту та туризму також призначило його послом туризму В'єтнаму в Кореї на три терміни поспіль (2017-2020; 2021-2024 та 2024-2029), ставши першим послом туризму, який обіймав цю посаду протягом найтривалішого та найбезперервнішого терміну в історії.
Він не лише об’єднував в’єтнамські та корейські туристичні компанії, але й безпосередньо підтримував десятки в’єтнамських населених пунктів у просуванні напрямків на корейському ринку, особливо таких провінцій та міст, як Кханьхоа, Далат (Ламдонг); Куангнам (нині Дананг)...
У моменти, коли йому найбільше хотілося здатися, пан Лі Сюонг Кан зізнався, що «в'єтнамська кров дала йому більше мотивації почати все спочатку» (Фото: Нгуєн Ха Нам).
У 2019 році він заснував Представництво з просування туризму Національної адміністрації з туризму В'єтнаму в Кореї... Щороку він організовує заходи з просування туризму між двома країнами. Варто зазначити, що всі витрати він покриває з власної кишені.
«У моїй родині, після 31 покоління, лише 0,01% в'єтнамців, 99,99% корейців, але моя любов до В'єтнаму завжди сильна та священна. Корея — це місце, де я народився, але В'єтнам — моя батьківщина. Половину свого попереднього життя я провів у Кореї, решту свого життя я хочу присвятити В'єтнаму, я хочу померти на батьківщині, якщо помру», — зізнався пан Лі Сюонг Кан.
Наразі він з нетерпінням чекає завершення фільму про принца Лі Лонг Туонга, спільного виробництва В'єтнаму та Кореї, з метою популяризації культури та туризму двох країн.
Після більш ніж 20 років у В'єтнамі пан Лі Сюонг Кан сказав, що він «справжній в'єтнамець». Він відчуває радість щодня, коли відкриває очі, щоб побачити краєвиди та людей своєї батьківщини, щоб стати свідком розвитку та змін В'єтнаму та зануритися в них.
Найбільше пан Лі Сюонг Кан пишається тим, що всі його троє дітей закінчили середню школу та навчалися у престижних університетах В'єтнаму, вільно розмовляють в'єтнамською, як носії мови, і особливо «всі вони глибоко та палко люблять В'єтнам».
Порівняно з членами своєї родини, пан Лі Сюонг Кан визнав, що «він сам не дуже добре розмовляє в'єтнамською», але незалежно від того, наскільки складною є його рідна мова, цей чоловік стверджував, що все одно її вивчить.
«Я хотів би висловити свою вдячність в’єтнамським лідерам, які поважають та визнають історичну цінність династії Лі та піклуються про їхніх нащадків, що живуть у Кореї. Це типовий національний дух в’єтнамського народу, як то кажуть: нація, яка поважає своє минуле, процвітатиме!»
«Я також дуже радий, що відносини між В'єтнамом і Кореєю дивовижно розвинулися лише за останні 30 років. Я думаю, що відносини між В'єтнамом і Кореєю – це більше, ніж просто доля, як незамінна доля, тому я вірю, що в майбутньому відносини між двома країнами продовжать розвиватися», – сказав пан Лі Сюонг Кан.
В інтерв'ю репортеру Dan Tri пан Нгуєн Фу Бінь (колишній заступник міністра закордонних справ, перший посол В'єтнаму в Кореї) розповів, що досі підтримує тісні стосунки з паном Лі Сюонг Каном.
За словами пана Бінь, пан Лі Сюонг Кан — особлива особистість, з глибокою та рідкісною любов’ю до В’єтнаму. У родині Лі Хоа Сон пан Лі Сюонг Кан — перша людина, яка повернулася до В’єтнаму, щоб жити, осісти та отримати в’єтнамське громадянство, маючи бажання зробити свій внесок та збагатити свою батьківщину.
«Як посол В'єтнаму з питань туризму в Кореї, пан Лі Сюонг Кан завжди докладав зусиль та активно й регулярно працював над сприянням дружнім та партнерським відносинам між В'єтнамом та Кореєю, особливо в галузі туризму», – сказав пан Бінь.
Джерело: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-gap-dinh-menh-va-hanh-trinh-ve-viet-nam-cua-hau-due-vua-ly-thai-to-20250813102207232.htm
![[Фото] Міст Бінь Трієу 1 завершено, його підняли на 1,1 м, і його відкриють для руху наприкінці листопада.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Коментар (0)