Пан Лі Сюонг Кан: «Хоча я народився в Кореї, моє серце завжди тяжіє до В'єтнаму»

Протягом трьох поспіль термінів на посаді посла туризму В'єтнаму в Кореї пан Лі Сюонг Кан, нащадок короля Лі Тхай То у 31-му поколінні, не лише служив культурним мостом, а й невпинно розповідав історію В'єтнаму своїм серцем та спогадами. Його поїздки наблизили корейських друзів до образу країни S-подібної форми, а водночас донесли до в'єтнамського народу квінтесенцію землі кімчі.

Долучившись до захопливої ​​атмосфери заходів з нагоди 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня, пан Лі Сюонг Кан поділився з журналом Thoi Dai своєю подорожжю до В'єтнаму, новими емоціями та планами.

Відомо, що в середині серпня 2025 року Ви мали можливість бути присутнім на прийомі Генерального секретаря То Лама та високопоставленої в'єтнамської делегації в Кореї. Чи не могли б Ви, будь ласка, поділитися цими спогадами?

- 10 серпня вдень у Сеулі (Південна Корея) в рамках державного візиту Генеральний секретар То Лам та високопоставлена ​​в'єтнамська делегація зустрілися з корейськими друзями. Програма була організована В'єтнамським союзом організацій дружби у співпраці з посольством В'єтнаму в Кореї. Я та деякі члени родини Лі Хоа Сон мали честь взяти участь.

Я був дуже зворушений, почувши оцінку Генерального секретаря про те, що відносини між двома країнами розвиваються блискуче, всебічне стратегічне партнерство було засноване на історичних почуттях. Я вірю, що цей візит сприятиме подальшому взаємовигідному співробітництву, перетворюючи дві країни на стійких всебічних партнерів. Це ще більше значимо враховуючи, що в'єтнамський народ святкує 80-ту річницю Серпневої революції та Національне свято 2 вересня.

10 серпня в Сеулі, Південна Корея, пан Лі Сюонг Кан (перший ряд, другий зліва) мав честь бути присутнім на зустрічі Генерального секретаря То Лама з високопоставленою в'єтнамською делегацією та корейськими друзями. (Фото: NVCC)

Занурившись в атмосферу 80-ї річниці Серпневої революції та Національного свята 2 вересня, як громадянин В'єтнаму, чим би ви хотіли поділитися?

- З моменту впровадження Дой Мой у 1986 році В'єтнам продемонстрував свій потенціал для сталого розвитку, досягнувши багатьох успіхів. У 1995 році, під час свого візиту до Кореї, покійний Генеральний секретар До Муой вважав, що В'єтнам розвиватиметься так само швидко, як і Корея. На сьогоднішній день це поступово здійснилося, В'єтнам демонструє потужне зростання. 1 липня 2025 року В'єтнам офіційно запровадив дворівневий апарат місцевого самоврядування. Генеральний секретар То Лам став першим державним гостем, який відвідав Корею після того, як президент Лі Дже Мен обійняв посаду 4 червня 2025 року. Президент Кореї високо оцінив В'єтнам як велику країну. Візит Генерального секретаря викликав велике захоплення та інтерес з боку корейських ЗМІ.

Я вірю, що завдяки досягненням, досягнутим за останні 80 років, та стратегічним інноваціям в адміністративній реформі, В'єтнам вступить у нову еру, принісши народу процвітаюче та щасливе життя, водночас створюючи рушійну силу для зростання та перетворення на світову державу.

Пан Лі Сюонг Цан вручив покійному Генеральному секретарю До Муою банер. (Фото: NVCC)

Пан Лі Сюонг Кан є нащадком короля Лі Тхай То у 31-му поколінні та нащадком принца Лі Лонг Туонга у 26-му поколінні. У 12 столітті, під час переходу династії Лі-Тран, принц Лі Лонг Туонг прибув до Корьо (сучасні Північна та Південна Корея) та зробив свій внесок у війну за захист країни Корьо від монголів. Принц Лі Лонг Туонг створив у Кореї родину Лі з багатими традиціями. Майже через 800 років, у 1994 році, пан Лі Сюонг Кан виконав останнє бажання своїх предків повернутися на батьківщину до В'єтнаму та подати заявку на отримання в'єтнамського громадянства. Наразі, будучи послом В'єтнаму з питань туризму в Кореї вже третій термін, пан Лі Сюонг Кан завжди прагне поєднати культуру та туризм між В'єтнамом та Кореєю.

З моменту вашого першого повернення до В'єтнаму понад 30 років тому, що справило на вас найбільше враження у порівнянні з сучасним В'єтнамом ?

– Коли я вперше повернувся до В’єтнаму в 1994 році, моє враження від Ханоя було незвичним. Але підійшовши ближче, я зрозумів, що люди були веселими та завжди мали привітні посмішки. Динамізм і впевненість молоді вселяли впевненість у світлому майбутньому. У багатьох містах сучасні будівлі змінили вигляд вулиць, зробивши їх більш переповненими автомобілями, мотоциклами і навіть електромобілями. Тепер, навіть не використовуючи готівку, туристи все ще можуть легко розплачуватися за їжу та покупки – величезна зміна порівняно з тим, що було 30 років тому.

Якби вам довелося обрати зображення, щоб описати зміни у В'єтнамі, яке б це було , сер ?

- Зміни та розвиток В'єтнаму можна порівняти з юнаком, який дорослішає, є здоровим та сильним.

Зустріч генерала Во Нгуєн Зяпа та пана Лі Сюонг Кана у 2000 році (Фото: NVCC).

Наразі це вже ваш третій термін поспіль на посаді посла туризму В'єтнаму в Кореї. Що мотивує вас продовжувати обіймати цю посаду ?

– Мене вперше призначили послом туризму В’єтнаму в Кореї у 2017 році, а потім продовжив службу ще на один термін поспіль. У 2024 році мене перепризначили на третій термін (2024-2029). На цій посаді я завжди прагну заохочувати та підтримувати розвиток туризму між В’єтнамом та Кореєю. Хоча я народився в Кореї, моє серце завжди звернене до В’єтнаму – це найбільша мотивація. Я сподіваюся, що ця пристрасть триватиме вічно, навіть після закінчення мого терміну. ​​Минулого разу, щоразу, коли в’єтнамські лідери відвідували Корею, я пропонував створити в Кореї В’єтнамський культурно-туристичний центр, щоб залучити та утримати більше туристів. Я дуже сподіваюся побачити цей результат найближчим часом.

Пан Лі Сюонг Кан здійснив багато заходів з просування туризму між В'єтнамом та Кореєю (Фото: NVCC).

Як посол туризму В'єтнаму в Кореї, яких новинок ви очікуєте побачити протягом наступних 5 років?

– Я очікую, що протягом наступних 5 років у туристичному секторі буде багато інновацій. Маючи потенціал зростання в багатьох ключових сферах, В’єтнам активно просуватиме розумний туризм, заснований на передових технологіях та цифрових платежах. Зокрема, міжнародна система QR-платежів та диверсифікація вітчизняних та іноземних способів оплати сприятимуть покращенню зручності та вражень іноземних туристів.

Сьогодні образ В'єтнаму більше не є чимось новим для корейців. Багато корейських авіакомпаній розширюють свої маршрути до В'єтнаму, де перевага зручної відстані для подорожей є великою привабливістю. Крім того, розвиток штучного інтелекту та широке використання смартфонів скорочують розрив у туристичній інформації між двома країнами. Я очікую, що туризм продовжуватиме зростати, пропагуючи унікальні особливості та красу регіонів В'єтнаму, тим самим опосередковано сприяючи економічному зростанню В'єтнаму.

Пан Лі Сюонг Кан та роман про принца Лі Лонг Туонга (Фото: HM)

Як бізнесмен, яка ваша думка щодо прийняття В'єтнамом Резолюції 68 про сприяння розвитку приватної економіки ?

- Резолюція 68 про економічні інновації є стратегічною політикою, яка визначає приватну економіку як важливу рушійну силу національної економіки. Ця резолюція надає приватним підприємствам більше можливостей та рівності в бізнесі та виробництві, тим самим рухаючись до справедливого суспільства. Водночас приватні підприємства також мають більше можливостей брати участь в урядових проектах.

За словами пана Лі Сюонг Кана, в'єтнамські та корейські підприємства мають багато спільного для співпраці. (Фото: HM)

З вашого досвіду роботи в Кореї, які переваги ви бачите для в'єтнамських приватних підприємств у співпраці з корейськими підприємствами ?

- У Кореї швидкий розвиток та наполегливість корейського народу створили основу досвіду, капіталу та технологій. Для в'єтнамських підприємств активна участь в обмінах з духом навчання принесе багато переваг. Виходячи з звичаїв та конфуціанського духу обох країн, я вважаю, що існує багато спільного для співпраці. Зокрема, корейці вважають допомогу іншим благородною чеснотою та готові ділитися з тими, хто вміє спілкуватися. Тому нам потрібно активно обмінюватися та засвоювати хороші та практичні речі для себе.

З нетерпінням чекаю на кінопроект про принца Лі Лонг Туонга

Пан Лі Сюонг Кан зазначив, що 2026 рік відзначатиме 800-річчя прибуття принца Лі Лонг Туонга до Кореї. З цієї нагоди він сподівається, що фільм про цю історичну постать стане реальністю. Зокрема, фільм має тимчасову назву «Легенда про забутого принца» та зображує життя принца Лі Лонг Туонга під час перемоги над монголами, які вторглися в Корею, а також подорож його нащадків до повернення на батьківщину. Фільм є історичним жанром з форматом часової петлі, що поєднує минуле та сьогодення. Очікується, що зйомки фільму будуть проходити у В'єтнамі та Кореї. За допомогою фільму пан Лі Сюонг Кан сподівається донести до глядачів п'ять великих цінностей та якостей принца Лі Лонг Туонга, зокрема: ностальгію за батьківщиною, мужність, чесність вченого, вірність та синівську шану. Він сказав, що зараз працює з корейським сценаристом над конкретизацією сценарію. Найбільшою проблемою зараз є пошук фінансування для фільму, початкова оцінка якого становить понад 7 мільярдів донгів.

Щиро дякую.

Виконує Hoang Manh - Tran Thuong

Джерело: https://thoidai.com.vn/ong-ly-xuong-can-du-sinh-ra-o-han-quoc-nhung-trai-tim-toi-luon-huong-ve-viet-nam-215833.html