Двоє в'єтнамських професорів отримали медаль офіцера Почесного легіону Франції

3 жовтня в Ханої посол Франції у В'єтнамі Олів'є Броше нагородив орденом Почесного легіону – найвищою нагородою Французької держави – професора, доктора фізики Жана Тран Тхань Вана та професора, доктора біологічних наук Ле Кім Нгока. Віце-прем'єр-міністр Нгуєн Чі Зунг був присутній на церемонії та надіслав квіти, щоб привітати двох вчених.

Орден Почесного легіону було вручено на честь особливого внеску професора Жана Тран Тхань Вана та професора Ле Кім Нгока (обом по 91 рік), що демонструє вдячність Франції за їхні зусилля у сприянні двосторонній науковій співпраці. Протягом останніх десятиліть обидва професори всією душею присвятили себе розвитку науки, водночас зміцнюючи відносини співпраці між Францією та В'єтнамом, а також об'єднуючи В'єтнам з міжнародною науковою спільнотою.

Посол Франції у В'єтнамі Олів'є Броше нагородив професора Ле Кім Нгока орденом Почесного легіону. (Фото: Урядова газета)

Типовою позначкою в кар'єрі двох професорів є ініціатива організації щорічної конференції «Зустріч з В'єтнамом» з 1993 року. Як в'єтнамський вчений, який багато років брав участь у дослідницькому середовищі Франції, професор Жан Тран Тхань Ван скористався своєю розгалуженою академічною мережею з французькими університетами, дослідницькими інститутами та науковими спільнотами, щоб залучити до конференції велику кількість французьких вчених до В'єтнаму.

«Знайомство з В'єтнамом» швидко стало форумом, що об'єднує провідних світових вчених у багатьох галузях: від фундаментальних наук, таких як фізика, математика, астрономія, до прикладних наук, а також соціальних та гуманітарних наук. Завдяки цій ініціативі професор Жан Тран Тхань Ван та професор Ле Кім Нгок не лише сприяли утвердженню наукових позицій В'єтнаму на міжнародній карті, але й розширили вплив французької науки у В'єтнамі та регіоні Південно-Східної Азії, створюючи водночас можливості для молодого покоління В'єтнаму отримати доступ до знань та передових методів дослідження з Франції.

З 2013 року всі доходи від конференцій реінвестуються у створення Міжнародного центру міждисциплінарної науки та освіти (ICISE) у Куйньоні. ICISE формується як важливе місце для проведення наукових конференцій, що залучає багатьох лауреатів Нобелівської премії та медалі Філдса. Це не лише місце інтелектуальної конвергенції, центр також зосереджується на поширенні наукової культури серед громадськості, пробуджуючи пристрасть до досліджень у молодого покоління В'єтнаму.

Віце-прем'єр-міністр Нгуєн Чі Зунг (у центрі) привітав професора Жана Тран Тхань Вана (ліворуч на обкладинці) та професора Ле Кім Нгока. (Фото: газета Nhan Dan)

Виступаючи на церемонії, посол Франції у В'єтнамі Олів'є Броше підтвердив: «Орден Почесного легіону – це визнання Францією досліджень двох професорів та їхнього великого внеску в розвиток науки. Ініціатива щодо створення ICISE є яскравою демонстрацією дружби та наукової співпраці між Францією та В'єтнамом».

Професор Жан Тран Тхань Ван та професор Ле Кім Нгок не лише видатні науковці, але й займаються гуманітарною діяльністю. З 1970 року вони заснували Асоціацію «Aide à l'Enfance du Vietnam» (Підтримка в'єтнамських дітей) та зробили свій внесок у створення першого Дитячого села SOS у В'єтнамі, яке забезпечило теплий дім багатьом сиротам.

Виступаючи на церемонії, професор Ле Кім Нгок зазначила, що сьогоднішня честь не лише для неї та її чоловіка, а й для всіх, хто супроводжував їх досі. Особливо важливим є те, що церемонія вручення медалей проводиться саме у Франко-В'єтнамський рік інновацій. Вона підтвердила, що медаль дала їм обом сили продовжувати слідувати своїм переконанням та основним цінностям. Обидва професори бажають молодим людям вірити у свої мрії, сміливо стверджувати себе та зберігати свою ідентичність.

Джерело: https://thoidai.com.vn/hai-giao-su-viet-nam-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-216738.html