Посол Буй Ван Нгі: Відданість В'єтнаму миру та взаємовигідній співпраці на саміті БРІКС 2025 року

За словами посла В'єтнаму в Бразилії Буй Ван Нгі, робоча поїздка прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня для участі в саміті БРІКС 2025 та двосторонніх заходах у Бразилії підтверджує відданість В'єтнаму сприянню миру та взаємовигідній співпраці в багатополярному світі, де країни, що розвиваються, мають сильніший голос.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на пленарному засіданні розширеного саміту БРІКС у Росії, жовтень 2024 року. (Джерело: VNA)

З нагоди участі прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня та його дружини у саміті БРІКС 2025 року та двосторонніх заходах у Бразилії з 4 по 8 липня на запрошення президента Бразилії Лули да Сілви, які очолювали високопоставлену делегацію, посол В'єтнаму в Бразилії Буй Ван Нгі дав інтерв'ю газеті The Gioi va Viet Nam, підкресливши значення та ідеї, передані під час робочої поїздки, а також розповівши про орієнтацію на співпрацю в рамках Стратегічного партнерства між В'єтнамом та Бразилією в контексті сучасної нестабільної світової економіки .

Як посол оцінює значення робочої поїздки Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня для участі в саміті БРІКС 2025 року та двосторонніх заходах у Бразилії, особливо після того, як В'єтнам став країною-партнером цього багатостороннього механізму?

Посол В'єтнаму в Бразилії Буй Ван Нгі. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Бразилії)

Робоча поїздка прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня на чолі в'єтнамської делегації до Бразилії для участі в саміті БРІКС 2025 року в Ріо-де-Жанейро має велике значення для підтвердження дедалі більш високого становища В'єтнаму на міжнародній арені.

Бразилія, як головуюча країна БРІКС 2025, 14 червня 2025 року (за ханойським часом) оголосила В'єтнам однією з десяти країн-партнерів БРІКС, продемонструвавши визнання геостратегічної ролі та економічного потенціалу В'єтнаму з населенням майже 100 мільйонів та дедалі важливішим становищем і роллю в регіоні та світі.

Робоча поїздка не лише ще більше зміцнює Стратегічне партнерство між В'єтнамом та Бразилією, яке було оновлено у листопаді 2024 року, але й створює новий імпульс для двосторонньої та багатосторонньої співпраці в контексті численних коливань у світі, від перебоїв у світових ланцюгах поставок, виробництві та споживанні після пандемії Covid-19 до геополітичної конкуренції між основними країнами.

Як партнер БРІКС, В'єтнам має можливість брати більш глибоку участь у глобальних ініціативах щодо охорони здоров'я, зміни клімату, технологій та торгівлі, і водночас робити внесок у формування більш демократичного, справедливого та інклюзивного міжнародного порядку. Ця робоча поїздка також демонструє мирну, незалежну, самостійну та впевнену зовнішню політику «В'єтнамської бамбукової дипломатичної школи», яка є незмінною та адаптивною до всіх змін, слідуючи думці Хо Ши Міна в нову еру, гнучкою, наполегливою, принциповою та збалансованою, у підтримці відносин, економічного, торговельного та інвестиційного співробітництва із сусідніми, регіональними та традиційними партнерами, такими як АСЕАН, Азія, Європа, Північна Америка, одночасно сприяючи розширенню та диверсифікації нових ринків постачання та споживання, особливо в регіоні Південної Америки/Латинської Америки та Карибського басейну, де Бразилія є важливим партнером з великим потенціалом.

Саміт БРІКС 2025 року — це можливість для В'єтнаму поділитися своїм досвідом у сфері інновацій, сталого економічного розвитку та управління, реагування на пандемії, відновлення та розвитку, а також навчатися у країн-членів БРІКС та партнерів з питань технологій, управління та сталого розвитку. Це також можливість для В'єтнаму підтвердити свою відданість справі сприяння миру, взаємовигідній співпраці та багатополярному світу, де країни, що розвиваються, мають сильніший голос.

Президент Бразилії Лула да Сілва виступає під час зустрічі БРІКС у Бразиліа в лютому 2025 року. (Джерело: DPA)

Що особливого в контексті та порядку денному цьогорічного саміту БРІКС? Яке послання планує взяти участь у саміті та донести до нього прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь?

Саміт БРІКС 2025 року, тема якого — «Зміцнення співробітництва Південь-Південь для інклюзивного та сталого глобального управління», зосереджується на таких пріоритетах, як глобальна співпраця у сфері охорони здоров’я, торгівля, інвестиції та фінанси, зміна клімату, управління штучним інтелектом, багатостороння архітектура миру та безпеки, а також інституційний розвиток. Члени БРІКС, які представляють 49% населення світу та 39% світового ВВП, відіграють важливу роль у просуванні співробітництва країн Півдня та світової торгівлі, особливо враховуючи, що країни, що розвиваються, потребують більше нових ресурсів для розвитку в нову еру.

Порядок денний БРІКС 2025 особливо актуальний для пріоритетів В'єтнаму, таких як сталий економічний розвиток з метою стати розвиненою країною з високим рівнем доходу до 2045 року, реагування на зміну клімату в прибережних районах та сприяння цифровій трансформації. В'єтнам, як партнер БРІКС, братиме активну участь в обговореннях питань торгівлі, технологій штучного інтелекту, напівпровідників та відновлюваної енергії, а також ділитиметься досвідом у сфері управління пандеміями та сталого економічного розвитку.

В'єтнам прагне сприяти міжнародному порядку, заснованому на правилах, взаємній повазі та взаємовигідній співпраці. Це також можливість для В'єтнаму запропонувати конкретні ініціативи щодо зміцнення співпраці Південь-Південь, особливо в галузях охорони здоров'я, освіти, науки і технологій, і водночас закликати до солідарності між країнами, що розвиваються, для вирішення глобальних проблем, таких як зміна клімату та скорочення бідності, відповідно до цілей P4G (Партнерство заради зеленого зростання).

В'єтнам, країна зі славною історією, традиціями любові до миру, людяності та гармонії, піонер національно-визвольного руху, зараз активно та проактивно займається інноваціями, міжнародною інтеграцією, має відкрите мислення, навчається сталому розвитку країни, рішуче демонструє свою роль та відповідальність у сприянні розвитку багатосторонньої співпраці, включаючи регіональну співпрацю, а також виступає мостом між БРІКС та АСЕАН, обмінюючись досвідом з країнами, що розвиваються, для побудови світу миру, розвитку, стабільності та процвітання.

Прем’єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з президентом Бразилії Лулою да Сілвою в Ханої 28 березня 2025 року. (Фото: Нгуєн Хонг)

Це повернення прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до Бразилії після історичної робочої поїздки, яка ознаменувала перехід двосторонніх відносин до рівня стратегічного партнерства у листопаді 2024 року. Робоча поїздка також відбудеться після державного візиту до В'єтнаму президента Бразилії Луїса Інасіу Лули да Сілви у березні 2025 року. Що говорять послідовні обміни делегаціями високого рівня про двосторонні відносини, пане посол?

Послідовні візити високого рівня між В'єтнамом та Бразилією у період 2023-2025 років, зокрема офіційний візит прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до Бразилії у вересні 2023 року, його участь у саміті G20 у листопаді 2024 року, який став віхою у переведенні відносин до рівня стратегічного партнерства, та нещодавній державний візит президента Лули да Сілви до В'єтнаму у березні 2025 року, свідчать про міцний, змістовний, ефективний та надійний розвиток двосторонніх відносин. Ці обміни демонструють спільну відданість двох країн поглибленню стратегічного партнерства, змістовно та ефективно, сприяючи розширенню співпраці в галузях економіки, торгівлі, сільського господарства, науки, технологій, енергетики, національної безпеки та оборони, спорту, культури та міжособистісного обміну.

Візит прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня у 2023 році заклав міцну основу, підписавши чотири документи про співпрацю в галузі освіти, оборони, сільського господарства та дипломатії, з метою доведення двостороннього торговельного обороту до 10 мільярдів доларів США до 2025 року та 15 мільярдів доларів США до 2030 року. Перехід відносин до рівня стратегічного партнерства у листопаді 2024 року на саміті G20 та державний візит президента Лули да Сілви до В'єтнаму у березні 2025 року разом із Планом дій щодо реалізації Стратегічного партнерства на період 2025-2030 років конкретизували ці зобов'язання, від визнання Бразилією В'єтнаму країною з ринковою економікою до відкриття ринку та підтримки переговорів щодо угоди про вільну торгівлю з Південним спільним ринком (МЕРКОСУР). Ці кроки не лише зміцнюють політичну довіру, але й відкривають нові можливості для співпраці у стратегічних сферах, сприяючи соціально-економічному розвитку обох країн.

Обмін послідовними візитами високого рівня також свідчить про те, що В'єтнам та Бразилія використовують потенціал один одного для диверсифікації ринків, уникнення залежності від кількох традиційних ринків, «кладуть усі яйця в один кошик» та сприяють взаємовигідній співпраці в умовах нестабільного світового контексту. Дедалі більше розвиваються двосторонні відносини, що свідчать про взаємну повагу, взаємодоповнюючі інтереси та спільне зобов'язання сприяти миру, стабільності та сталому розвитку в глобальному масштабі.

Семінар з питань торговельних можливостей між В'єтнамом та Бразилією відбувся в Сан-Паулу, квітень 2025 року. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Бразилії)

За словами посла, що мають зробити дві країни для активного розвитку Стратегічного партнерства, його поглиблення та практичного внеску в соціально-економічний розвиток двох країн у нинішньому нестабільному світовому економічному контексті?

Для того, щоб Стратегічне партнерство між В'єтнамом та Бразилією міцно розвивалося та поглиблювалося, обом країнам необхідно зосередитися на змістовних, різноманітних та взаємовигідних напрямках співпраці, використовуючи потенціал одна одної.

По-перше, сприяти торгівлі та інвестиціям. Обидві країни повинні сприяти торгівлі продукцією, яка є сильною та доповнює одна одну в галузях сільського господарства, тваринництва, сільськогосподарської продукції, продуктів харчування, енергетики, корисних копалин та споживчих товарів.

Наприклад, В'єтнам може імпортувати сою, кукурудзу, цукор, бавовну, яловичину, а також багато видів мінералів, особливо залізну руду, дорогоцінні камені, граніт, будівельні матеріали, деревину, вироби з деревини, целюлозу... як вхідні матеріали для внутрішнього виробництва та переробки, а також експорту до третіх країн. І навпаки, В'єтнам може експортувати до Бразилії водні продукти, такі як риба тра, риба баса, тілапія, креветки; перероблені сільськогосподарські продукти, такі як горіхи кеш'ю, кава; споживчі товари, одяг, взуття всіх видів; вироби з камер, шини автомобілів, всі види мотоциклів, електричні велосипеди; смартфони, електроніку, комп'ютери, комплектуючі...

В'єтнам і Бразилія розташовані у двох протилежних півкулях (Схід-Захід, Південь-Північ), тому тропічні фрукти та сільськогосподарська продукція можуть доповнювати одне одного, а також обмінюватися, імпортуватися та експортуватися для задоволення потреб споживачів у двох країнах через різні сезони вирощування.

У Бразилії також є багато тропічних різновидів рослин і тварин, які дуже підходять для клімату, ґрунту та рельєфу В'єтнаму, з високою продуктивністю та якістю, цінними для внутрішнього споживання та експорту. Тому інвестиційна та торговельна співпраця в галузях сільського господарства та тваринництва також є дуже перспективною. В'єтнам може співпрацювати у розведенні великої рогатої худоби та переробці м'яса, імпортувати та розвивати бразильські породи перепілок або займатися їх вирощуванням та розведенням, вирощувати персикові пальми з багатьма поживними цінностями, сприяючи економічному розвитку людей у ​​високогірних районах, районах, де важко вирощувати інші культури, та захищаючи навколишнє середовище В'єтнаму.

Завдяки дослідженням та спостереженням ми виявили, що Бразилія, а також країни Південної Америки, де також розташоване посольство В'єтнаму в Бразилії (Болівія, Суринам, Гайана та Перу), мають тропічний клімат, сприятливі природні умови, просторі та родючі землі, «золоті ліси, срібні моря», але їм дуже не вистачає робочої сили, а уряди цих країн мають політику залучення іноземних інвестицій, що відповідає рівню, можливостям та сильним сторонам В'єтнаму.

Завдяки дружнім, мирним та відповідальним політико-дипломатичним відносинам, В'єтнам буде потенційним партнером для взаємовигідної співпраці. В'єтнамські підприємства можуть інвестувати або створювати спільні підприємства з бразильськими підприємствами у сфері сільськогосподарського виробництва, переробки, аквакультури, виробництва напоїв або спільних підприємств, особливо інвестуючи у свої промислові зони та зони експортної переробки, щоб користуватися преференційною політикою та коштами для внутрішнього виробництва та споживання, а також експорту до країн Південної Америки та Карибського басейну, а також експорту до Північної Америки на ринки США та Канади.

Модель сільськогосподарського виробництва, яку В'єтнам впроваджує, щоб допомогти та підтримати своїх кубинських друзів, може бути гарним прикладом для розширення співпраці та інвестицій до Бразилії, особливо до країн Південної Америки з нижчим рівнем виробництва.

Посольство В'єтнаму в Бразилії активно співпрацює з Бразилією, країною, яка головуватиме в БРІКС протягом наступних шести місяців, з метою сприяння переговорам щодо угод про вільну торгівлю, механізмів та угод щодо сприяння співпраці, торгівлі та інвестиціям, створюючи умови для доступу підприємств обох сторін до ринків одна одної з метою зміцнення співпраці та бізнесу між двома країнами у співпраці з регіонами АСЕАН та Південної Америки.

По-друге, розширити співпрацю у стратегічних сферах. Обом країнам необхідно використовувати сильні сторони БРІКС, особливо в галузі технологій, відновлюваної енергетики та штучного інтелекту, щоб підтримати В'єтнам у досягненні його цілей цифрової трансформації та сталого розвитку.

Бразилія, з її багатими рідкісноземельними та енергетичними ресурсами, могла б співпрацювати з В'єтнамом у високотехнологічному виробництві та проектах чистої енергії. Угоди з питань науки, технологій, інновацій та правосуддя повинні бути реалізовані суттєво, включаючи співпрацю у боротьбі з транснаціональною злочинністю.

По-третє , сприяти міжособистісному та культурному обміну, такому як академічний, освітній, туристичний та спортивний обміни, особливо у футболі – сфері, де Бразилія має сильні сторони.

Підписання угоди між двома футбольними федераціями у березні 2025 року є першим кроком до сприяння співпраці між футбольними клубами та місцевими органами влади. Культурні заходи, такі як День В'єтнаму в Ріо-де-Жанейро (листопад 2024 року), Міжнародний фестиваль їжі та культури в Бразиліа (травень 2025 року), слід регулярно просувати та організовувати для популяризації в'єтнамської культури, країни та народу в Бразилії.

Посольство також сподівається, що медіа-агентства, такі як VNA та В'єтнамське телебачення , відкриють постійні представництва в Бразилії – першому стратегічному партнері В'єтнаму в Південній Америці, чиє становище, роль та значення зростають у регіоні та світі, – щоб посилити інформаційну роботу та просувати імідж народів та культур один одного, сприяючи взаєморозумінню між народами В'єтнаму та Бразилії, створюючи міцну основу для розвитку відносин та співпраці на новому рівні міцності та довговічності між двома країнами та народами в майбутньому.

По-четверте, слід сприяти співпраці за схемою побратимства та місцевим обмінам, що сприятиме економічній та культурній співпраці на місцевому рівні.

З огляду на геостратегічне та геоекономічне положення, а також особливості, природні та соціально-економічні умови кожної країни, а також зростаючу політичну довіру, відносини між В'єтнамом та Бразилією мають багато можливостей для сприяння співпраці та подальшого розвитку. Особливо в галузях розвитку, управління та експлуатації морських портів, логістики, сільського господарства та переробної промисловості, освіти та навчання, гірничодобувної промисловості та металургії, науки і техніки, культури та туризму, спорту...

Обмін та прогрес у напрямку поєднання та налагодження практичної та ефективної співпраці між штатами та містами Бразилії та провінціями та містами В'єтнаму – це напрямок, якому нам потрібно приділити увагу в майбутньому. Таким чином, ми зможемо скористатися та просувати весь потенціал і сильні сторони кожної пари населених пунктів двох країн, сприяючи розвитку дедалі практичнішої, ефективнішої, тіснішої та сталішої співпраці між двома країнами в майбутньому.

Програмам співробітництва між людьми, розвитку туризму, співпраці, партнерству між університетами, дослідницькими інститутами, обміну вченими, дослідниками, студентами та спортсменами необхідно приділяти більше уваги та сприяти їм для зміцнення взаєморозуміння та взаємовигідної співпраці між народами двох країн.

По-п'яте, В'єтнам може відігравати роль мосту між Бразилією та АСЕАН, тоді як Бразилія підтримує В'єтнам у доступі до МЕРКОСУР та економіки Латинської Америки.

Політична довіра та багатостороння співпраця допоможуть двом країнам розвиватися разом, особливо в таких сферах, як охорона здоров'я, освіта та реагування на зміну клімату, відповідно до цілей БРІКС та P4G. Ці зусилля не лише допоможуть обом країнам подолати глобальні економічні виклики, але й зроблять практичний внесок у соціально-економічний розвиток, зміцнюючи позиції В'єтнаму та Бразилії в багатополярному, демократизованому та взаємовигідному світі.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь з дружиною та делегатами перерізали стрічку на честь відкриття Дня В'єтнаму в Бразилії, листопад 2024 року. (Фото: Нгуєн Хонг)

Культурні та спортивні обміни були важливим мостом дружби між В'єтнамом та Бразилією з моменту встановлення дипломатичних відносин у 1989 році. Які культурні та спортивні обміни відбулися між двома країнами останнім часом для зміцнення зв'язку між народами двох країн?

З моменту встановлення дипломатичних відносин у 1989 році В'єтнам та Бразилія постійно розвивають дружні стосунки через культурний та спортивний обмін. Ці заходи не лише зближують народи двох країн, але й сприяють розвитку всебічної співпраці – від економічної, соціальної до політичної.

З точки зору культури , важливою віхою став захід «День В'єтнаму в Бразилії», що відбувся в Ріо-де-Жанейро в листопаді 2024 року, безпосередньо перед самітом G20. На заході були представлені спеціальні мистецькі вистави, такі як водний ляльковий театр, виступи традиційних бойових мистецтв «Вовінам», фотовиставки, присвячені 35 рокам відносин між В'єтнамом і Бразилією, а також стенди, присвячені традиційним мистецтвам та іграм, таким як картини Донг Хо, лакові розписи та фігурки з глини. Цей захід привабив велику кількість бразильців та міжнародних делегатів, сприяючи поширенню та просуванню іміджу країни та народу В'єтнаму.

З цієї ж нагоди прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь був присутній на церемонії відкриття меморіальної дошки на честь президента Хо Ши Міна в районі Санта-Тереза, Ріо-де-Жанейро, де він жив і працював під час своєї подорожі, щоб знайти шлях до порятунку країни в 1912 році. Меморіальна дошка, вигравірувана в'єтнамською та португальською мовами, визнає внесок президента Хо Ши Міна в національно-визвольний рух та дружбу між В'єтнамом і Бразилією. Ця подія є не лише символом солідарності, а й надихає на міжнародну солідарність.

Що стосується спорту , то футбольний фестиваль В'єтнам-Бразилія в Данангу, який відбудеться з 10 по 11 квітня 2024 року, є визначною спортивною подією, яка приваблює майже 18 000 глядачів. За участю таких бразильських легенд, як Дунга, Рівалдо та Лусіо, захід включає товариські матчі, відкриття Бразильського футбольного центру та благодійні заходи, такі як вручення стипендій місцевим дітям.

Крім того, в рамках Плану дій на 2025-2030 роки, підписаного в березні 2025 року, В'єтнам і Бразилія зобов'язалися зміцнювати спортивну співпрацю, включаючи обмін спортсменами та тренерами з таких видів спорту, як футбол, теніс та бойові мистецтва. Також було підписано меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці у сфері футболу, який прокладає шлях для майбутніх програм навчання та обміну, підкреслюючи роль спорту в об'єднанні людей.

Щиро дякую, пане Посол!

Джерело: https://baoquocte.vn/dai-su-bui-van-nghi-cam-ket-vi-hoa-binh-va-hop-tac-cung-thang-cua-viet-nam-tai-hoi-nghi-thuong-dinh-brics-mo-rong-2025-319683.html