Новий день починається зі звуків життя на річці. Тут і там на берегах чути ранковий спів півнів. Будинки вздовж річки також один за одним запалюються.
Ого! Ці прості солом'яні будинки вздовж річки! З якоїсь причини цей образ завжди викликає невимовне відчуття, водночас дивне та знайоме, що робить мандрівників на річці завжди цікавими для дослідження .
Невеликий внутрішній дворик з кількома горщиками хризантем. Образ старої матері, яка рано прокидається, щоб підмести подвір’я. Невеликий човен пришвартований біля пристані перед будинком, символ зв’язку між життям на воді та човнами місцевих жителів…
Письменник Сон Нам колись порівняв цю складну мережу річок і каналів із «шовковим шляхом» Півдня, життєво важливою торговельною артерією, яка в попередні століття була набагато важливішою за сухопутні шляхи. Навіть у сучасну епоху, незважаючи на велику кількість і різноманітність транспортних засобів, цей обмін продовжується через туристичні тури, задовольняючи любов відвідувачів до водних шляхів.
Цього сезону плавучий ринок не схожий на яскраві, барвисті фотографії човнів, навантажених фруктами, щільно упакованими один до одного, які так добре знайомі в рекламних туристичних матеріалах. Човни, що продають товари, не такі переповнені, як під час фестивалів протягом року. Але це нормально. Це все враження.
Наша баржа пришвартувалася біля великого корабля, на якому продавалися всілякі товари, їжа та місцеві делікатеси з дельти Меконгу... Туристи з ентузіазмом піднімалися на борт, щоб оглянути ці кіоски. Кожен намагався купити щось на згадку про свою подорож та як сувенір.
Вони, мабуть, усі бували у великих супермаркетах багатьох міст світу та у В'єтнамі, але навіть тут, у цьому просторі, вони все ще відчувають захоплення та теплоту від щирості, дружелюбності та гостинності продавців, і особливо від унікального образу традиційного ринку людей, які живуть у річковому регіоні В'єтнаму...
Згадуючи річку Хан у Данангу, я часто катався на туристичних човнах з усіма зручностями. Але це були лише приємні прогулянки серед туристів на березі річки.
Різниця полягає в тому, що туристи можуть безпосередньо спілкуватися з людьми, які керують бізнесом на річці, та обмінюватися з ними історіями про їхнє життя та товари, виставлені прямо біля човна.
Радощі та печалі на річці незліченні, вони тривають дні, місяці та роки. Але це також дивно. Життя тут рідко викликає відчуття труднощів; натомість у кожному сміху, кожному голосі, кожному запрошенні відчувається щирість, піднесення, терпіння та оптимістичне прийняття сьогодення.
Ритм життя на водних шляхах дельти Меконгу, і зокрема традиційні плавучі ринки, такі як плавучий ринок Цай Ранг, мають унікальну красу, яку нелегко втратити в сучасний час. Звичайно, сучасні люди повинні визнати, що неможливо триматися за них і зберегти їх точно такими, якими вони були.
В останні десятиліття наземна інфраструктура швидко розвивалася, і традиційні ринки поступово поступалися місцем супермаркетам і магазинам, що призвело до зникнення старої звички користуватися весловими човнами для поїздок на ринок. Це, безумовно, стане складною проблемою для містобудівників та тих, хто працює в сфері культури та туризму.
Але я все ще вірю, що простір для купівлі, продажу та спілкування у стилі плавучого ринку існуватиме й надалі та приваблюватиме туристів завдяки людській теплоті плавучого ринку та моменту відродження спогадів про унікальну та улюблену протягом поколінь форму торгівлі на водних шляхах Південного В'єтнаму.
Джерело: https://baodanang.vn/dao-qua-cho-noi-cai-rang-3334314.html
Коментар (0)