Перейменування району нагадує його культурну та історичну спадщину.

Ця стаття має на меті лише переосмислити географічний та адміністративний простір 49 районів району Чан Б'єн провінції Донг Най (нова), але, можливо, по всій провінції та країні, без «оцифрування» назв районів, комун та мікрорайонів, їх перейменування, ґрунтуючись переважно на культурному та історичному контексті, було б досить схожим.

Ці 49 районів належать до районів Куанг Вінь, Тхонг Нят, Хіеп Хоа, Ан Бінь, Чунг Зунг та Бу Лонг (раніше місто Б'єн Хоа), які зараз входять до складу «суперрайону» Тран Б'єн. Цим районам було надано нові назви відповідно до Резолюції № 14, виданої 17 липня 2025 року Народною радою району Тран Б'єн, щодо перейменування районів, з додатком, що містить дані про відсоток домогосподарств, які проголосували за нові назви.

Відповідно, назва нового району чітко нагадує про культурну спадщину. Пані Во Тхі Нгок, 69 років, чий будинок розташований на вулиці Хо Ван Дай (район Тран Б'єн), дуже рада, що її район, раніше відомий як Район 3 (район Куанг Вінь), тепер називається районом Кай Чам (район Тран Б'єн). Вона та її чоловік є місцевими жителями. Родина її чоловіка живе тут ще до будівництва вулиці Хо Ван Дай. Пані Нгок сказала: «У цьому районі є ринок Кай Чам, тому, коли люди згадують про район Кай Чам, багато хто знає, де знаходиться цей район».

Район №8 (раніше Куанг Вінь), нині район Тран Б'єн, називається районом Тхань Тай, оскільки до 1975 року існувала вулиця Тхань Тай, яка нині є вулицею Хьюїнь Ван Луй. Аналогічно, район №9 у районі Тран Б'єн був перейменований на район Тан Лан, оскільки в ньому розташований храм Тан Лан, присвячений Тран Тхуонг Сюйєну, піонеру та забудовнику Ку Лао Фо/Б'єн Хоа. Район №13 у районі Тран Б'єн був перейменований на район Конг Лі, отримавши назву старої вулиці Конг Лі, нині вулиці Во Тхі Сау, ділянки від вулиці Ха Хьюй Зіап до вулиці Кач Манг Тханг Там.

З 49 назв районів у районі Тран Б'єн видно, що три райони зберегли свої первісні назви: Нят Хоа, Ні Хоа та Там Хоа. Багато районів отримали свої назви від культурного, історичного та географічного значення, як згадувалося вище, включаючи назви, пов'язані із сучасними історичними подіями, такі як Ня Ксанх та Лам Сон (що стосуються компанії Лам Сон, створеної під час опору французам). Наприклад, район Нам Ха пов'язаний не лише з театром Нам Ха (зараз будівля Тін Нгіа Плаза), але й увічнює братерські стосунки між провінціями Б'єн Хоа та Ха Нам під час опору США, який сягає 2 квітня 1959 року. Деякі райони повертаються до назв колишніх районів та комун, що сягають часу, коли Чінь Хоай Дик склав «Зія Дінь Тхань Тхонг Чі», як-от усі чотири райони в колишньому районі Бу Лонг: Бінь Тхань, Тан Лай, Тан Тхань та Тан Буу. Також з'явилися нові назви районів, такі як Чунг Кієн, Доан Кет та Донг Там.

Тран Чьєм Тхань

Джерело: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/dat-moi-ten-khu-pho-goi-lai-tram-tich-van-hoa-lich-su-26d06d2/