Для розвитку в'єтнамської кіноіндустрії в нову еру

Зібравши сотні делегатів, включаючи представників відомств, міністерств, галузей, асоціацій, кінопідприємств, інвесторів, митців, знімальні групи та вітчизняних та міжнародних гостей, з метою просування професійної, сучасної та в'єтнамсько-ідентифікованої кіноекосистеми, семінар «Розвиток кіноіндустрії в нову еру» в рамках В'єтнамського кінофестивалю був зосереджений на обміні рішеннями для розвитку кіноіндустрії в контексті міжнародної інтеграції та цифрової трансформації.

22 листопада в районі Сайгон міста Хошимін відбувся семінар «Розвиток кіноіндустрії в нову еру» в рамках В'єтнамського кінофестивалю.

Керівники та делегати, присутні на семінарі.

Усунення вузьких місць, створення відповідної екосистеми кінотеатру

У першій дискусійній сесії на тему «Розвиток національної кіноіндустрії в нову еру» троє гостей, серед яких доктор Тран Тхі Фуонг Лан (директор Департаменту культури – мистецтв, Центральної комісії з пропаганди та масової мобілізації), доцент доктор Буй Хоай Сон (повний робочий день у Комітеті Національних зборів з питань культури та соціальних питань) та режисер Віктор Ву, безпосередньо поділилися багатьма питаннями, пов’язаними з історією в’єтнамської ідентичності в кіно, можливостями та викликами в сучасному контексті міжнародної інтеграції.

Головувала на семінарі пані Дінь Тхі Тхань Хуонг, віце-президент Galaxy Group.

У відповідь на головне питання, порушене на семінарі: «Як має формуватися культурна політика, щоб одночасно забезпечувати ідеологію та заохочувати творчу свободу?», доктор Тран Тхі Фуонг Лан зазначив, що погляд партії на культурний розвиток є дуже послідовним. У проектах документів 14-го з'їзду цього разу культура посідає дуже високе місце, нарівні з економікою, політикою , суспільством, як ендогенна сила, ресурс розвитку країни, і має додаткове словосполучення «система соціального регулювання».

Доцент, доктор Буй Хоай Сон також заявив, що культура має велике значення, допомагаючи донести до світу цінності в'єтнамської культури, історичні цінності, національні цінності, а також економічні цінності. Під час внесення змін до Закону про кіно необхідно визначити, як кіно може мати більш позитивне значення в економічному розвитку країни, загальний дух нового Закону про кіно полягає в розвитку кіноіндустрії...

Виступив доцент, доктор Буй Хоай Сон.

За словами доцента доктора Буй Хоай Сона, вузькими місцями розвитку в'єтнамського кінематографа є податки, земельне законодавство, державно-приватне партнерство та управління державними активами. Наразі податки не є пільговими, тоді як інвестування в кіно зокрема, а також у культуру та мистецтво загалом є ризикованою довгостроковою галуззю. «Нам потрібно усунути вузькі місця, створити відповідну екосистему кіно та керувати державно-приватними партнерствами, щоб державний та приватний сектори могли співпрацювати один з одним. Я вірю, що завдяки нашому баченню, спільним зусиллям та думкам кожного, вузькі місця незабаром будуть вирішені», – сказав доцент доктор Буй Хоай Сон.

Доцент доктор Буй Хоай Сон додав, що в'єтнамська історія, багата на культуру, але розказана мовою міжнародного кіно, допоможе твору залучити як вітчизняну, так і міжнародну аудиторію... Для того, щоб в'єтнамське кіно інтегрувалося на міжнародному рівні, необхідно організовувати міжнародні заходи у В'єтнамі та активно брати участь у міжнародних кінофестивалях, створювати та просувати кінобренди.

Режисер Віктор Ву ділиться своєю думкою.

Режисер Віктор Ву вважає, що для збереження своєї позиції та стилю кінематографісти повинні постійно навчатися, впроваджувати інновації та серйозно й ретельно інвестувати (з точки зору бюджету, часу, зусиль для сценарію, контенту, зображень, звуку), щоб створювати якісні продукти, зберігаючи в'єтнамську ідентичність в історії.

За словами режисера Віктора Ву, не кожен фільм може підкорити внутрішній ринок та міжнародну аудиторію, але чим далі хочеш зайти, тим більше маєш дотримуватися свого коріння, наприклад, його фільм «Детектив Кієн» розповідає про династію Нгуєн, а історія — про В'єтнам. В'єтнамським фільмам потрібні глобальні теми, такі як материнство, кохання, трагедія... Коли ці теми розповідаються мовою міжнародного кіно, фільм може досягти великого успіху.

Доктор Тран Тхі Фуонг Лан висловила свою думку.

Доктор Тран Тхі Фуонг Лан вважає, що останнім часом багато в'єтнамських фільмів отримали схвальні відгуки глядачів не лише в жанрі розважального кіно, а й в жанрі історичного військово-революційного кіно, що є позитивним та обнадійливим знаком. Однак пані Лан вважає, що такі явища також потребують розшифровки, щоб продовжувати розвиватися.

Зокрема, пані Дінь Тхі Тхань Хьонг, віце-голова правління Galaxy Group, президент Galaxy Studio, зазначила: попередні дані показують, що у 2025 році частка ринку в'єтнамських фільмів досягла 62% (попередні дані), що є стрибком порівняно з показником 42% у 2024 році. Це блискучий успіх, що став результатом зусиль усіх, хто займається в'єтнамським кіно, а також допоміжних установ.

Правильне, точне та без зловживань використання технологій у кіно

У другій дискусійній сесії на тему «Застосування технологій у кіноіндустрії» підполковник, заслужений діяч мистецтв – режисер Данг Тхай Хуєн – заступник директора Кінотеатру Народної Армії, пан Ханг Мінь Лой (засновник Lumination) та пан Та Мань Хоанг (генеральний директор Sconnect) поділилися багатьма історіями, пов’язаними із застосуванням технологій у кіновиробництві та постпродакшні сьогодні.

Друга дискусійна сесія була присвячена темі «Застосування технологій у кіноіндустрії».

Підполковник – режисер Данг Тхай Хуєн вперше розкрила багато цікавих закулісних історій про виробничий процес фільму «Червоний дощ» (фільм, обраний для представлення В'єтнаму на премії «Оскар» – PV). Відповідно, режисерка підтвердила, що технології відіграють допоміжну роль у завершенні фільму. Однак режисерка «Червоного дощу» також наголосила, що використання технологій має бути гармонійним, щоб не втратити емоційну глибину та культурну ідентичність твору.

Підполковник, заслужений діяч мистецтв – режисер Данг Тхай Хуєн розкрив багато цікавих закулісних історій про процес виробництва фільму «Червоний дощ».

Правильне, точне та без зловживань використання технологій у кіно буде дуже ефективним та розширить творчий діапазон кінематографістів...

Виступаючи на церемонії закриття семінару, заступник міністра культури, спорту та туризму Та Куанг Донг, голова керівного комітету 24-го В'єтнамського кінофестивалю, зазначив, що на семінарі було вислухано багато думок та обмінів, зосередившись на з'ясуванні ключових питань кіноіндустрії: від в'єтнамської культурної ідентичності, ролі ЗМІ та критики до змін в аудиторії, застосування технологій та орієнтації на розвиток у наступні 3-5 років.

Це важливий зміст, що відповідає Стратегії розвитку культурної індустрії В'єтнаму до 2030 року з перспективою до 2045 року, затвердженій Прем'єр-міністром Рішенням № 2486/QD-TTg від 14 листопада 2025 року, в якій Стратегія також визначає мету розвитку кіноіндустрії до 2030 року як галузі, що прагне досягти середніх темпів зростання 10,13% на рік, з очікуваним доходом близько 12,5 трильйона донгів (еквівалентно 500 мільйонам доларів США).

Делегати надають свої коментарі.

Конкретні цілі, викладені в стратегії, також дуже чіткі, допомагаючи в'єтнамським кінематографістам планувати конкретні напрямки. Деякі напрямки можна реалізувати негайно, і протягом наступних 3-5 років в'єтнамській кіноіндустрії необхідно продовжувати зосереджуватися на трьох основних напрямках: збереження та просування в'єтнамської культурної ідентичності в кожному фільмі; сприяння застосуванню технологій для покращення творчої якості, виробничих потужностей та конкурентоспроможності на міжнародному ринку; вдосконалення кіноекосистеми, забезпечення зв'язку між кінематографістами, інвесторами, ЗМІ, аудиторією та управлінськими агентствами, спрямованого на сталий розвиток та глибоку інтеграцію.

Звідти створювати передумови та напрямки розвитку кіноіндустрії в нову еру.

Джерело: https://cand.com.vn/van-hoa/de-cong-nghiep-dien-anh-viet-nam-phat-trien-trong-ky-nguyen-moi-i788910/