КОЛИ ХУДОЖНИК-КЕРАМІК ЗАКОХОВУЄТЬСЯ В МУЗИКУ ТРІН
Ремісники гончарного села Тхань Ха, розташованого нижче за течією річки Тху Бон, можуть виготовляти широкий асортимент унікальної декоративної, художньої та сувенірної кераміки, але рідко ліплять статуї відомих діячів. Тому, побачивши бюст, встановлений у будинку в центрі села, багато хто цікавився особі цієї людини: ким вона була і яку роль відігравала в гончарному ремеслі? Щоразу ремісник Ле Куок Туан (скульптор статуї) пояснював, що це статуя талановитого музиканта сучасної в'єтнамської музики. Так історія про його захоплення музикою Чінь Конг Сона поширилася серед усіх.

Художниця Біч Туєн та її чоловік, захоплені музикою Чінь Конг Сона, створили статую та встановили її на видному місці.
Хоанг Сон
У молодості пан Ле Куок Туан працював на багатьох роботах, щоб заробити на життя, оскільки 500-річне гончарне село було на межі занепаду. У 1999 році, коли місто Хойан почало розвивати туризм , пан Туан вирішив повернутися до рідного міста, щоб побудувати піч для випалювання та шукати сировину, сподіваючись «відродити» старе ремесло. Оскільки сімейна традиція передавалась з покоління в покоління, він швидко опанував складні техніки. Його гончарні вироби полюбилися багатьом, і у 2001 році він отримав великі замовлення. Приблизно через 10 років була створена статуя із зображенням портрета музиканта Чінь Конг Сона.
«Завдяки високій майстерності та здатності створювати складні та вишукані керамічні вироби, у 2011 році пана Туана обрали для створення мініатюрних реплік знакових пам’яток та чудес світу для теракотового парку Тхань Ха, таких як Біг-Бен (Англія), Пізанська вежа (Італія), Заборонене місто (Китай)... З цієї нагоди також було виліплено статую Чінь Конг Сона. Після передачі готового виробу партнеру, статуя музиканта була збережена та стала пам’ятним подарунком для нашої родини», – розповіла пані Нгуєн Тхі Біч Туєн (56 років, дружина пана Туана).
Статую було встановлено подружжям на видному місці, поруч із місцевістю, яку можуть відвідати та оцінити туристи, як свідчення найвищої майстерності гончарів Тхань Ха.
«Я винен Ань Сону окуляри …»
Пан і пані Туан знали одне одного з юних років і поділяли пристрасть до музики Чінь Конг Сона. Для їхнього покоління музика Чінь Конг Сона глибоко вкоренилася в пам'яті завдяки заворожливому голосу відомої співачки Хань Лі. Такі пісні , як «Пил», «Царство, куди повертаються», «Як прощання» та «Згадуючи море », зворушили серця художників, які створювали глиняні скульптури. Саме тому, будуючи свою гончарну піч (перевернуту піч) для випалювання мініатюрних копій чудес світу, пан і пані Туан спонтанно вирішили виліпити прекрасний портрет покійного музиканта Чінь Конг Сона, щоб висловити свою любов до нього.

Статуя Чінь Конг Сона отримала багато схвалень за свій реалістичний вигляд.
Пан Туан розповів, що статуя Чінь Конг Сона була повністю виготовлена вручну з високоякісної глини з низов’їв річки Тху Бон, щоб запобігти шорсткості та появі тріщин на кераміці. Після завершення статую помістили в піч разом з іншими виробами. Через величезні розміри та товщину статуї, пан і пані Туан мусили залишатися біля печі два дні та дві ночі, доглядаючи за дровами. Коли глину нарешті вийняли з печі, пан і пані Туан були у захваті, бо всі вироби були ідеально випалені. Статуя покійного музиканта має гладку поверхню та характерний цегляно-червоний колір, що викликало похвалу у багатьох, хто прийшов помилуватися нею.
Багатьох вразило те, що бюст ідеально передавав сутність покійного музиканта, яскраво відтворюючи кожну деталь. Його обличчя було худим, шия довгою, що оголювала кадике. Волосся було зачесане назад... Хоча статуя зображувала музиканта з легкою посмішкою, зморшки на його щоках, насуплені брови та насуплені брови легко викликали знайомий образ задумливого Тринь Конг Сона.
«Коли ми почали ліпити статую Чінь Конг Сона, ми були дуже стурбовані. Тому що музикант, який може написати такі глибокі тексти, має бути людиною, яка має життєвий досвід, сповнена співчуття та людяність… Як ми можемо зробити так, щоб статуя передавала інший вид Чінь Конг Сона? На щастя, ми палкі шанувальники музики Чінь Конг Сона, ми слухаємо його музику вже давно, щодня, тому його музика глибоко проникла в нас. Під час ліплення його статуї ці труднощі були легко подолані», – поділилася пані Туєн, додавши: «Статуя виглядала ще реалістичніше, коли її вперше виліпили та перед випалюванням, завдяки парі окулярів. На жаль, окуляри розбилися, коли статую вийняли з печі. Ми винні пану Сону пару окулярів і зробимо ще один, щоб завершити статую…»
Дві унікальні глиняні статуї Чінь Конг Сон.
У теракотовому парку Тхань Ха є спеціальне місце для статуй відомих діячів, де встановлені десятки статуй, виліплених з глини. Серед них лише музикант Чінь Конг Сон має дві статуї, створені скульпторами Доан Суан Хунгом та Нгуєн Санг - Кім Тханем. У стародавньому гончарному селі Тхань Ха статуя Чінь Конг Сона, створена майстром Ле Конг Туаном, вважається унікальною і набагато більша за дві згадані вище статуї.
Джерело: https://thanhnien.vn/de-gio-cuon-di-chuyen-thu-vi-ve-tuong-trinh-giua-lang-gom-185240403225845703.htm








Коментар (0)