Щиро співчуваємо постраждалим від повені.

57 безкоштовних рейсів вантажівок перевезли понад 325 тонн товарів.

За словами пані Нгуєн Тхі Хонг Нга, головного редактора газети «Giao Thong», 11 вересня міністр транспорту Нгуєн Ван Тханг надіслав листа, в якому закликав посадовців, працівників та працівників галузі підтримувати дух солідарності та взаємної підтримки, об’єднавши зусилля з людьми по всій країні для підтримки постраждалих від тайфуну №3.

Відповідаючи на заклик міністра, газета «Транспорт» та В'єтнамська асоціація автомобільного транспорту координують свої дії з організації безкоштовного транспортування гуманітарної допомоги людям, які постраждали від штормів та повеней.

Заступник міністра транспорту Нгуєн Дань Хюй вручає Похвальні грамоти від Міністра транспорту 6 колективам, які досягли численних успіхів у програмі будівництва транспортних мостів (Фото: Та Хай).

З огляду на невідкладну ситуацію наших співвітчизників, необхідно було швидко вжити заходів з надання допомоги. Багато осіб та організацій розпочали кампанії зі збору коштів на товари та гроші, але не мали можливості транспортуватися. Щоб надати якомога швидше та ефективніше допомогу, організатори програми зв’язалися з транспортними компаніями та отримали більш ентузіазм, ніж очікувалося.

12 вересня редакційна колегія газети «Giao Thong» та керівництво В'єтнамської асоціації автомобільного транспорту підписали листа, в якому закликають підприємства, організації та окремих осіб взяти участь у забезпеченні безкоштовного перевезення гуманітарної допомоги та підтримати пожертвування для допомоги людям у постраждалих від повені районах.

Щодо транспорту, Організаційний комітет створив Координаційну раду з питань транспортних засобів та вантажів, до складу якої входять представники газети «Дорожній рух», Асоціації автомобільного транспорту, Асоціації таксі Ханоя та представники транспортних компаній, чиї транспортні засоби беруть участь у програмі.

Незважаючи на перекриття доріг та численні зсуви, незважаючи на небезпеку, безкоштовні транспортні засоби доставки транспортних компаній-учасників працювали вдень і вночі, доставляючи товари до центрів районів та комун у районах, постраждалих від тайфуну №3.

Зокрема, підприємства, що беруть участь у програмі, мобілізували великогабаритні та важкі транспортні засоби для транспортування міжнародної гуманітарної допомоги з аеропорту Ной Бай до північних провінцій.

Заступник міністра транспорту Нгуєн Дань Хюй високо оцінив активну участь транспортних підприємств у цій змістовній та практичній благодійній програмі (Фото: Та Хай).

Протягом 15 днів з моменту початку рятувальної операції гаряча лінія для отримання інформації про неї постійно працювала. Команда координації програми отримала сотні дзвінків із проханням про безкоштовне транспортування гуманітарної допомоги. Організація отримання товарів, відправлення транспортних засобів та їх доставки до місця призначення була надзвичайно складною, але реалізованою науково та ефективно. Усі вантажі прибули та повернулися безпечно.

В результаті, з дусі відданості громаді, 12 транспортних компаній-учасниць успішно здійснили 57 безкоштовних рейсів, доставивши 325,5 тонн товарів людям, постраждалим від тайфуну №3 у 9 провінціях та містах: Єн Бай, Лао Кай, Бак Кан, Као Банг, Тхай Нгуєн, Туєн Куанг, Фу Тхо, Ха Нам та Чионг Мі (Ханой).

Це включає вантажі, що з'єднують Південь та дельту Меконгу, долаючи тисячі кілометрів до гірських провінцій Півночі. Це включає гуманітарну допомогу від різних підрозділів Міністерства громадської безпеки, Міністерства сільського господарства та розвитку сільських районів, Міністерства освіти та навчання, Вітчизняного фронту, Центрального союзу молоді, Спілки жінок та медіа-агентств, що доставляється з численних місць людям, які стикаються з труднощами.

Головний редактор газети «Giao Thong» Нгуєн Тхі Хонг Нга подякувала В’єтнамській асоціації автомобільного транспорту, підприємствам, які співпрацюють з нею, а також окремим особам, групам і компаніям, які підтримували та надавали товари людям у постраждалих від повені районах (Фото: Та Хай).

Перший в історії міст для безкоштовного транспортування гуманітарної допомоги отримав широке визнання громадськості: понад 30 газет повідомили про цю ініціативу, а також сотні дзвінків і повідомлень висловлювали подяку за допомогу програми.

Окрім створення безкоштовних транспортних маршрутів для доставки гуманітарної допомоги, газета «Дорожній рух» та В’єтнамська асоціація автомобільного транспорту безпосередньо мобілізували, збирали пожертви та організовували благодійні місії для оперативної доставки подарунків, внесення коштів на будівництво будинків та відбудову шкіл для мешканців Каобанг, Єнбай, Тхай Нгуєн, Ханам та Чионг Мі (Ханой). Вартість подарунків та грошових пожертв, надісланих читачами та благодійниками лише через газету «Дорожній рух» та В’єтнамську асоціацію автомобільного транспорту, досягла 2 мільярдів донгів.

У рамках програми серед підрозділів, які досягли видатних результатів в організації та участі у зборі коштів та підтримці людей, постраждалих від тайфуну № 3 та повеней, що створило потужний хвильовий ефект у громаді та суспільстві, були такі організації, як газета «Дорожній рух», В'єтнамська асоціація автомобільного транспорту, акціонерне товариство «Дельта Інтернешнл», компанії «Альфат В'єтнам Ко., Лтд.», «Мінх Тхань Пхат Торговельна та сервісна компанія» (автобусна компанія Сан-В'єтнаму) та «XE В'єтнам Ко., Лтд.».

Заступник голови Національного комітету з безпеки дорожнього руху Ле Кім Тхань та заступник голови профспілки транспортників В'єтнаму Куач Суан Вінь вручили пам'ятну медаль «Транспортний міст» транспортним підрозділам, які брали участь у програмі (Фото: Та Хай).

Щодо газети «Транспорт», то під час штормів та повеней, коли умови на дорогу були надзвичайно небезпечними, редакційна колегія розробила операційний план та впровадила його в кожному спеціалізованому відділі, щоб забезпечити швидке та своєчасне висвітлення подій, гарантуючи безпеку роботи та мінімізуючи ризики для репортерів на місці події. Новинна виробнича лінія працювала цілодобово, і головний редактор, заступник головного редактора та секретарі редакції, разом із керівником відділу поточних подій, відділом у справах мешканців, відділом транспорту та репортерами в осередках події невпинно працювали над оновленням інформації про ситуацію зі штормами та повенями вдень і вночі.

Віце-президент В'єтнамської асоціації автомобільного транспорту Нгуєн Конг Хунг та заступник головного редактора транспортної газети Нгуєн Дик Тханг вручили пам'ятні медалі за транспортні мости підрозділам, які брали участь у ліквідації наслідків погіршення ситуації (Фото: Та Хай).

Окрім звітності за графіком та надання інформації про дорожні умови та збитки, спричинені штормами та повенями, репортери та редактори газети також відповідають за зв’язок між транспортом та програмою допомоги. Це гарантує, що гуманітарні вантажі потраплять туди, куди вони потрібні, та зміцнює довіру серед донорів та читачів до ефективності програми.

Дух відданої праці, самовідданість, зневага до небезпеки та креативність у зусиллях з надання допомоги, створення координаційного центру отримання товарів та організація безкоштовного транспортування гуманітарної допомоги – це фактори, які допомогли першій в історії програмі мосту для безкоштовного транспортування гуманітарних товарів отримати широке визнання та досягти практичних результатів.

Звертаючись до людей з добрим серцем.

Розповідаючи про закулісні деталі організації програми, пані Нгуєн Тхі Хонг Нга зазначила, що, прагнучи надати якомога швидше підтримку населенню, а також просувати роль транспортного сектору, «Транспортна газета» у співпраці з В’єтнамською асоціацією автомобільного транспорту створила безкоштовний транспортний міст, який би доставляв гуманітарну допомогу від окремих осіб та організацій людям.

Віце-президент В'єтнамської асоціації автомобільного транспорту Нгуєн Конг Хунг та головний редактор транспортної газети Нгуєн Тхі Хонг Нга вручили похвальні грамоти від транспортної газети та Асоціації колективам за видатні досягнення в програмі (фото: Та Хай).

Це був перший випадок впровадження цієї програми, і його реалізації також перешкоджала нестача координуючого персоналу в Ханої, а також у постраждалих та пошкоджених районах. Репортери газети «Транспорт» мали зосередитися на висвітленні штормів, повеней, збитків та рятувальних робіт, одночасно підтримуючи зв’язок із відповідними сторонами, щоб забезпечити доставку постачання людям. Тому перший день чи два неминуче супроводжувалися певними труднощами та викликами в координації транспортних засобів та постачання.

Але всі перешкоди було подолано, оскільки програма швидко отримала потужну підтримку від транспортних компаній, підприємств та приватних осіб, які пожертвували товари та навіть гроші…

Віце-президент В'єтнамської асоціації автомобільного транспорту Нгуєн Конг Хунг та заступник головного редактора газети «Транспорт» Нгуєн Дик Тханг вручили похвальні грамоти від газети «Транспорт» та Асоціації особам, які досягли видатних успіхів у програмі (фото: Та Хай).

«Цей транспортний міст не зміг би функціонувати вночі, незважаючи на шторми та повені, або доставити сотні тонн товарів людям у постраждалих від повені районах без спільних зусиль підприємств, організацій та окремих осіб. І це також було б неможливо без довіри читачів та інших осіб і підприємств, які пожертвували гроші та товари на суму майже 2 мільярди донгів».

Завдяки цьому деякі школи ремонтуються, деякі будинки будуються, багато сімей мають додаткові ковдри та новий одяг, а також ліхтарі на сонячних батареях…

«Коли ми жертвуємо від щирого серця, ми більше не будемо оцінювати матеріальну цінність пожертвувань», – поділилася пані Нгуєн Тхі Хонг Нга, висловлюючи свою вдячність за дорогоцінну доброту та активну участь підприємств, організацій та окремих осіб.

Пан Тран Дик Нгіа, генеральний директор акціонерної компанії «Дельта Інтернешнл», висловив свою вдячність за транспортний міст, який дозволив його компанії взяти участь у цій значущій благодійній програмі (Фото: Та Хай).

Представляючи транспортні компанії, що беруть участь у транспортному мосту, пан Тран Дик Нгіа, генеральний директор акціонерної компанії «Дельта Інтернешнл», також повідомив, що щойно вони отримали відкритого листа щодо програми, їхня компанія одразу ж без вагань взяла участь. У періоди пік вони відправили 7 транспортних засобів, а в періоди поза піком – 5, і всі вони відповідали найкращим технічним стандартам.

Але коли вантажівки дісталися північних провінцій, неминуче виникло занепокоєння. Це були незнайомі маршрути для водіїв, а через дощову та схильну до повеней погоду та погані дорожні умови ризики були неминучими.

«Нам пощастило мати дуже активну групу водіїв, які завжди готові взяти участь у перевезенні допомоги та з ентузіазмом ставляться до благодійної роботи. Усі рейси прибувають безпечно, а гуманітарна допомога вчасно доходить до людей. Дякуємо транспортній команді за те, що вони дозволили нам взяти участь у цій значущій благодійній програмі», – сказав пан Тран Дик Нгіа.

Повідомляється, що акціонерна компанія «Дельта Інтернешнл» здійснила 24 рейси вантажівок загальною вагою транспорту 130,5 тонн, включаючи 8 рейсів до Лаокай, 7 рейсів до Каобанг та кількох інших провінцій, таких як Єнбай, Фу Тхо та Бакзянг.

Пан Ле Бао Ань, генеральний директор Будівельної корпорації №1 (CC1), подякував програмі за підключення підрозділу для швидкого та практичного надання підтримки людям (Фото: Та Хай).

Пан Ле Бао Ань, генеральний директор Будівельної корпорації №1 (CC1), повідомив, що компанія розпочала кампанію закликаючи співробітників пожертвувати одноденну зарплату, а також власні кошти компанії. Однак, бажаючи, щоб пожертвувані кошти максимально ефективно підтримали постраждалих від тайфуну №3, корпорація звернулася до газети Giao Thong. Завдяки зв'язку з газетою Giao Thong компанія безпосередньо підтримала людей у ​​провінції Каобанг, пожертвувавши гроші та допомігши в будівництві будинків... на загальну суму майже 1 мільярд донгів.

«Як виробниче та комерційне підприємство, ми усвідомлюємо, що соціальна відповідальність також є важливим завданням. Дякуємо газеті Giao Thong та програмі за підтримку нас у здійсненні цієї значущої діяльності», – сказав пан Ле Бао Ань.

Визнаючи та оцінюючи програму, заступник міністра транспорту Нгуєн Дань Хюй похвалив газету «Транспорт» та В’єтнамську асоціацію автомобільного транспорту за створення змістовного та практичного транспортного мосту. Він також похвалив транспортні підприємства за їхню співпрацю та спільні зусилля, що підтримують національну добру традицію «взаємної підтримки». Завдяки цьому необхідні вантажі допомоги були доставлені якомога швидше тим, хто їх найбільше потребує.

«Ці поїздки до постраждалих від шторму районів пов’язані з ризиками, але підрозділи все одно з ентузіазмом беруть участь. Ця участь здійснюється щиро та віддано, і це найважливіше. Йдеться не про рекламу транспортної газети, Асоціації чи самих підприємств, тому ці акти доброти є ще більш значущими», – наголосив заступник міністра Нгуєн Дань Хюй.

Делегати позують для пам'ятного фото (Фото: Та Хай).

Заступник міністра також наголосив, що транспортний сектор має багато стовпів, зокрема два фундаментальні: інфраструктура та транспорт. Розвиток транспортної інфраструктури служить транспорту; розвиток транспорту зменшить витрати на товари та для економіки. Заступник міністра висловив сподівання, що транспортні асоціації та підприємства запропонують ідеї для підвищення ефективності державного управління транспортом.

З нагоди Дня в'єтнамських підприємців (13 жовтня) заступник міністра побажав транспортно-логістичному бізнесу сталого розвитку та внеску у розвиток транспортного сектору В'єтнаму.

Визнаючи зусилля та позитивний внесок у розвиток громади підрозділів та окремих осіб, які беруть участь у програмі, Міністр транспорту нагородив Почесними грамотами 6 підрозділів: газета «Giao Thong», В'єтнамська асоціація автомобільного транспорту, акціонерне товариство «Delta International», компанія «Alphat Vietnam Co., Ltd.», компанія «Minh Thanh Phat Trading and Service Co., Ltd.» (автобусна компанія «Sao Viet») та компанія «XE Vietnam Co., Ltd.»; газета «Giao Thong» та В'єтнамська асоціація автомобільного транспорту нагородили Почесними грамотами 21 колектив та окрему особу.

Джерело: https://www.baogiaothong.vn/cau-van-chuyen-mien-phi-den-voi-ba-con-vung-lu-bang-ca-tam-long-192241012193000594.htm