У пошуках «жінки-письменниці» Монг Хуєн

Дивно, але Монг Хуєн був поетом-чоловіком, а не жінкою, як припускають дослідники «100 років літератури національною мовою Хюе (1920-2020)» – невелика, але помилкова точка зору!

У дослідницькій роботі під назвою « 100 років в'єтнамської літератури в Хюе (1920-2020) – перспектива » за редакцією Фам Фу Фонга, опублікованій видавництвом Thuan Hoa у 2024 році, на сторінці 71 зазначається: «Окрім Тан Да, піонера концепції «література корисна, література для розваги», чий дух шанують автори « В'єтнамських поетів », серед 46 авторів, «обраних» для цього «словника поезії», є 7 авторок-жінок, а в Хюе їх дві: Монг Хуєн та Тху Хонг, обидві народилися в 1919 році».

Поет Монг Хуєн (1919 - 1997)

ФОТО: СІМЕЙНИЙ АРХІВ

Автори з Наукового університету Хюе стверджують, що біографія Монг Хуєна оповита таємницею: «На сьогоднішній день нам відомо лише те, що поет народився в Хюе, навчався в Ханої, щоб отримати атестат про повну загальну середню освіту, мав вірші, опубліковані в двох газетах Хюе того часу, «Транг Ан» та «Сон Хыонг» , був автором рукописної збірки «Рунг Донг» (неопублікованої), і навіть його справжнє ім'я тримається в таємниці [оригінальний текст: «секретно», як зазначив Хоай Тхань у своїй примітці: «Поет просив не розголошувати його справжнє ім'я»».

Дотримуючись вказівок дослідників з Наукового університету Хюе, ми спробували знайти поета Монг Хуєна у *В'єтнамських поетах* .

Дивно, але біографія поета Монг Хуєна аж ніяк не «секретна». Хоча читачі «В’єтнамських поетів», можливо, не знали біографії Монг Хуєна понад 80 років тому, їм не довелося чекати «до цього дня» — понад півстоліття тому вони вже багато знали про походження поета.

Дивно, але Монг Хуєн був поетом-чоловіком, а не жінкою, як припускають дослідники «100 років літератури національною мовою Хюе (1920-2020 ) » – невелика, але помилкова точка зору !

Обкладинка книги «100 років в'єтнамської національної літератури в Хюе (1920–2020) – перспектива» (видавництво Thuan Hoa – 2024)

ФОТО: TGCC

Пан Нгій Тонг Нят, син поета Монг Хуєна, який зараз проживає в Ханої, підтвердив, що його батьком був поет Монг Хуєн, як зазначено у «В'єтнамських поетах» .

Пан Нгій Тонг Нят запропонував: Група авторів книги «100 років в'єтнамської літератури в Хюе (1920-2020 ) – перспектива» з Наукового університету Хюе за редакцією Фам Фу Фонга, коли у них буде можливість приїхати до Ханоя, будь ласка, завітайте на вулицю Ханг Бай, 50 (район Куа Нам), щоб зустрітися з ним на прийомі, чіткому ознайомленні з біографією, кар'єрою та виправленням статі поета Монг Хуєна.

Поет Монг Хуєн, повне ім'я якого було Нгій Монг Хуєн, народився в 1919 році в Хюе та помер у 1997 році в Ханої через похилий вік. У 1941 році поет Монг Хуєн був представлений Хоай Тханем та Хоай Чаном у «В'єтнамських поетах» своїм відомим віршем « Дикий сад ». У 1945 році він переїхав до Ханоя, щоб навчатися та працювати. З 1954 року поет Монг Хуєн працював у В'єтнамському інформаційному агентстві до виходу на пенсію.

Джерело: https://thanhnien.vn/di-tim-nu-si-mong-huyen-185260602110524461.htm