Процесія від Храму Дракона до Храму Води.
За словами старійшин села Нгіа Зунг, причина, чому його називають Храмом Дракона, полягає в тому, що він розташований прямо біля підніжжя Драконової гори; Храм Води – тому, що він розташований прямо перед печерою – джерелом струмка Нан з чистою водою цілий рік. Раніше Храм Дракона та Храм Води були збудовані в гірській печері, і люди використовували плоску підлогу печери для облаштування місця поклоніння. Щоб задовольнити релігійні потреби людей, місцева влада комуни Халонг закликала людей та благодійників зробити внесок у відбудову храму прямо біля підніжжя гори.
Храм Дракона – це місце поклоніння Богині-Матері Верхнього Царства, також відомій як Лам Кунг Тхань Мау, або Друга Богиня-Мати, яка керує горами та лісами, пов'язана з людьми, травою, деревами, птахами та тваринами. Вона є легендарною постаттю, яка відіграє важливу роль у поклонінні Богині-Матері, їй поклоняються багато людей і вважається священною душею гір та річок. Храм Дракона має не лише історичну та культурну цінність, але й благословенний природою прекрасним ландшафтом. З рельєфом "Хоу, що спирається на гору, тін дап туй", попереду знаходиться міст, що перетинає струмок Кхе Нан, а позаду – велична Гора Дракона, створюючи поетичний простір. Поєднуючись у цьому прекрасному просторі з кам'яною архітектурою, Храм Дракона має стародавній, але надзвичайно священний вигляд. Після численних реставрацій, донині Храм Дракона включає такі споруди: церемоніальні ворота, двір, будинок матері, храм Дик Онг, буддійську церкву, склад...
Після відвідування Храму Дракона, пройшовши близько 500 м невеликою стежкою схилом гори, відвідувачі потраплять до Храму Води, розташованого поруч зі схилом гори, поблизу струмка, який прохолодний цілий рік. У тихому місці Храм Води допомагає людям стати ніжними, розслабитися та позбутися втоми й тиску повсякденного життя. Пан Буй Ван Кінь, заступник голови Підкомітету з управління Храмом Дракона та реліквіями Храму Води, сказав: «Храм Води — це місце поклоніння Матері Води, також відомій як Третя Матір, яка керує річковою територією. Окрім своїх духовних та культурних цінностей, Храм Води також є привабливим туристичним місцем для вітчизняних та іноземних туристів. На скелі за Храмом Води є чисте підземне джерело води, яке ніколи не закінчується, і тут вже деякий час живуть косяки божественних риб».
Пані Ле Тхі Вінь з району Хак Тхань, насолоджуючись спостереженням за рибами та фотографуванням з ними, сказала: «Моїй родині не лише подобається вивчати історичні та культурні реліквії храму, але й сам простір тут, де можна побачити тисячі риб дивних форм, рожевих плавників та золотих тіл, що вільно плавають у чистій блакитній воді. Не лише моя родина, але й, безперечно, кожен, хто сюди приїжджає, захоче повернутися сюди ще багато разів і познайомити своїх друзів з цим привабливим духовним туристичним місцем прямо біля воріт до землі Тхань».
Останнім часом, щоб задовольнити релігійні потреби людей, місцева влада комуни Халонг завжди приділяла увагу збереженню та популяризації Храму Дракона та Храму Води через численні практичні заходи. Особливо щороку, 24-го дня другого місячного місяця, комуна організовує фестиваль Храму Дракона та Храму Води з процесією від Храму Дракона до Храму Води, що залучає велику кількість людей та туристів. Приходячи на фестиваль, усі моляться про сприятливу погоду, хороший врожай, здоров'я та процвітання.
Храм Дракона та Храм Води є одними з п'яти історичних, культурних та мальовничих місць у комуні Халонг, які у 1993 році були визнані історичними та культурними пам'ятками провінційного рівня. Збереження та просування цінності Храму Дракона та Храму Води не лише сприяє популяризації та знайомству з землею та людьми Халонга, розвитку культури та туризму, але й сприяє місцевому соціально -економічному розвитку.
Стаття та фотографії: Чунг Х'єу
Джерело: https://baothanhhoa.vn/diem-den-tam-linh-hap-dan-noi-cua-ngo-xu-thanh-258393.htm

![[Фото] Генеральний секретар То Лам взяв участь у В'єтнамсько-Великій економічній конференції високого рівня](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав 5-ту церемонію вручення Національної премії преси, присвячену запобіганню та боротьбі з корупцією, марнотратством та негативом](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)



![[Фото] Третій патріотичний змагальний з'їзд Центральної комісії внутрішніх справ](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)











































































Коментар (0)