Фестиваль села Цзяо Ха (комуна Хат Мон, Ханой) проводиться щороку на 6-й день третього місяця за місячним календарем і включає багато різноманітних заходів. Зокрема, змагання з лову риби на фестивалі вважаються родзинкою, приваблюючи тисячі людей для участі та оплесків.
Hà Nội Mới•24/04/2026
Фестиваль рибного лову в селі Зяо Ха (комуна Хат Мон, Ханой ). Фото: HM
Громадський будинок і храм села Зяо Хао (комуна Хат Мон, Ханой) поклоняються двом божествам-охоронцям села: Чі Хай Лонг Вионг – одному з 50 дітей Лак Лонг Куана та Ау Коонг, які пішли за своїм батьком до моря і пізніше стали богом, що керує річками та водами; та Ла Нуонг Де – талановитій жінці-полководцю, яка разом із двома сестрами Чунг вигнала загарбників Тодонь на початку 40-х років.
Щороку, на 6-й день третього місяця за місячним календарем, відбувається свято села Цзяо Ха з урочистими церемоніями та жвавими святкуваннями. Зокрема, унікальні змагання з лову риби, що проводяться цього дня, приваблюють тисячі жителів села, щоб взяти участь та вболівати.
Фестиваль рибного лову в селі Джао Ха відкритий для всіх, молодих і старих, чоловіків і жінок; кожен може зареєструватися для участі. Фото: HM
Село Зяо Ха також відоме під своєю розмовною назвою Бун Ха. Протягом феодальних династій село мало кілька різних назв, таких як Чунг Фан Ха та Фан Ха. Наразі село складається з двох хуторів, Зяо Ха та Зяо Ха 6, з приблизно 800 домогосподарствами. Комплекс громадних будинків, храмів та святилищ у селі визнано національною історичною пам'яткою з 1990 року.
Знайомлячись із традиціями свого рідного міста, пан Лу Мань Хунг, заступник постійної голови організаційного комітету сільського фестивалю Цзяо Ха, розповів, що, згідно з легендою, за часів правління короля Ле Хієн Тонга божество Чі Хай Лонг Вионг часто з'являлося, щоб допомогти королю боротися із загарбниками, досягаючи багатьох великих звершень, і тому було нагороджено титулом Великого Короля Благословенних Божеств. Двір доручив Міністерству обрядів доставити королівський указ до села Чунг Пхан Ха, щоб люди могли продовжувати йому поклонятися, і щороку чиновники відправляються для проведення дуже урочистих ритуалів. Другим божеством, якому поклоняються в сільському храмі та святилищі, є Леді А Ла Нуонг Де (також відома як А Ну Нанг Де), яку також шанують люди за її внесок у боротьбу із загарбниками та порятунок країни.
Щоб зловити рибу, учасники фестивалю приносять із собою знаряддя праці, такі як рибальські кошики. Фото: HM
Вам також може сподобатися
Традиційні ремісничі села вздовж річки ДейРічка Дей, назва якої китайськими ієрогліфами звучить як «Де Зянг», розташована приблизно за 20 км від центру Ханоя. У фольклорі є складне слово «дао де», що означає «проникнути на дно» та стосується мудрих і проникливих людей. Ця характеристика, здається, добре підходить тим, хто займається ремеслами, особливо тим, хто процвітає в селах районів вздовж річки Дей.
Традиційний фестиваль у селі Пху Луу Те, комуна Мі Дук, вирує активністю.У яскравій атмосфері ранньої весни урочисто організовується традиційне свято села Пху Луу Те (раніше комуна Пху Луу Те, нині комуна Мі Дук, місто Ханой), яке приваблює велику кількість місцевих жителів та туристів звідусіль. Фестиваль проводиться кожні три роки та багатий на самобутні культурні особливості регіону Північної Дельти.
Згадуючи традицію лову риби в селі Цзяо Ха, старійшини з гордістю кажуть: «У минулому річка Дей протікала перед сільським храмом. Після холодних зимових місяців, коли приходила весна і ставало тепліше, селяни часто влаштовували захід з лову риби. Під час щорічного Весняного свята (15-го дня другого місячного місяця) селяни встановлювали вівтар і підносили пахощі божеству-охоронцю села в храмі. Після церемонії, під звуки барабанів і крики, вождь спочатку ніс рибальську сітку до річки, а за ним селяни, незалежно від віку чи статі, ловили рибу. Найкращу спійману рибу відбирали та тушкували, щоб піднести її божеству-охоронцю села».
Однак, через історичні зміни, протягом майже півстоліття звичай покривати рибу та підносити її божеству-покровителю не зберігався під час Весняного свята. Щоб відновити, зберегти та пропагувати унікальні культурні цінності батьківщини, з 2024 року члени Ради з управління пам'ятками обговорюють це питання та збирають думки людей, щоб одноголосно погодитися на відновлення свята покривання риби.
...І вони постійно рухаються по поверхні води в пошуках риби. Фото: HM Молодий чоловік із села Джао Ха зловив рибу. Фото: HM
Зрозумівши, що річка Дей більше не підходить для традиційного ритуалу лову риби, помітивши велике озеро площею тисячі квадратних метрів перед сільським храмом, яким керує Рада з управління спадщиною; озеро може похвалитися прекрасними краєвидами, розташоване прямо біля входу до храму, поруч з дамбою Нгок Тао, з безліччю стародавніх дерев вздовж берегів, що робить його ідеальним місцем для проведення фестивалю, фестиваль лову риби тут було відроджено, створюючи дуже радісну атмосферу для жителів села в день їхнього свята.
Цього року фестиваль села Цзяо Ха включав різноманітні заходи. Після ранкового ритуалу жертвопринесення богам на 6-й день третього місячного місяця, вдень відбулися змагання з лову риби. Майже 200 осіб зареєструвалися для участі в цьогорічному конкурсі. Критерії оцінювання базувалися на кількості та вазі виловленої риби. Учасники пожертвували частину коштів селу на відновлення рибного ставка до фестивалю наступного року та мали право забрати свій улов додому.
«Результати» учасника конкурсу з лову риби. Фото: HM
На цьогорічному Весняному фестивалі пан До Дінь Хунг мав щастя виграти перший приз. Пан Хунг зловив гібридного коропа вагою понад 15 кг.
В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.
«Щоб зловити таку важку рибу, мені довелося підготувати велику рибальську сітку та витратити багато енергії, щоб перемістити її по воді. Однак, коли я став переможцем, вся втома зникла. Сільське свято було дуже радісним. Сотні людей спустилися до озера, вишикувалися в чергу та вітали. Відновлення фестивалю не лише зберігає традиційну культурну ідентичність, але й зміцнює зв’язки в громаді та допомагає людям ще більше любити свою батьківщину», – схвильовано сказав Хунг.
Фестиваль рибного лову в селі Джао Ха — це не лише народна розвага, а й глибоке культурне та духовне цінність, що сприяє збереженню та популяризації місцевої традиційної спадщини в сучасному житті.
![[Фото] «Ханойський фестиваль лотоса» вшановує квітку лотоса, яка тисячі років асоціюється з В'єтнамом.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
