Унікальний кам'яний храм просто неба

Розташований у сільській місцевості Тан Мінь (Хайфонг), храм Кань Сон, частина комплексу Нгу Лінь Ту, справляє особливо сильне враження, оскільки він повністю побудований з блакитного каменю та не має даху.

Камінь, використаний для будівництва храму, був отриманий переважно з гори Кінь Чу ( Хайфон ), відомої своєю міцністю та кольором.

Шедевр, виготовлений з блакитного каменю.

Храм Каньшон здавна вважається дорогоцінною перлиною в комплексі храмів Нгу Лінь у колишньому районі Тьєн Ланг, нині комуні Тан Мінь, міста Хайфон, який включає храми Каньшон, Де Сюйен, Ха Дой, Гам та Будинок громади Ку Дой. Кожен храм поклоняється героям та видатним діячам, які зробили свій внесок у розвиток місцевості; але храм Каньшон вирізняється своїм рідкісним архітектурним стилем.

Храм має архітектуру просто неба, а всі релігійні артефакти, такі як курильниці для пахощів, трони драконів, таблички предків, чаші для пахощів, підставки для пахощів, вази для квітів, куплети та священні тварини, виготовлені з каменю. Крім того, система великих написів та куплетів храму була складена високопоставленими конфуціанськими вченими, такими як префекти та районні магістрати, як благодійний внесок на храм. Через ці унікальні особливості, у 2003 році храм Каньшон був класифікований Народним комітетом міста як історична та культурна реліквія міського рівня.

Витримавши століття вітру та дощу, ця стародавня споруда зберегла свій величний та неповторний вигляд, ставши яскравим свідченням традиційних навичок різьблення по каменю та глибоко вкорінених релігійних вірувань мешканців цього прибережного регіону.

Пан Тран Ван Бон, літній мешканець комуни Тан Мінь, розповів, що в останні роки наголос робиться на реставрації та збереженні храму, що сприяє збереженню первісної цінності цієї «унікальної» кам'яної реліквії. Камінь, який використовується, в основному походить з гори Кінь Чу (Хайфон) – регіону, відомого своєю міцністю та кольором.

Завдяки вмілим рукам давніх ремісників, кожна кам'яна плита вагою сотні кілограмів була вирізьблена, зібрана та складена одна на одну в міцну, але гармонійну структуру.

Особливістю храму є відсутність даху та використання будь-яких зв'язувальних матеріалів. Це створює дивну, неповторну красу, завдяки якій храм просто неба схожий на гігантську кам'яну статую.

Територія храму чиста, красива та гармонійно поєднується з навколишнім ландшафтом, забезпечуючи повний спектр вражень як для місцевих жителів, так і для туристів.

Згідно з написами та народними легендами, храм датується пізньою династією Ле, приблизно XVII-XVIII століттями. Храм Каньшон (також відомий як храм Бі) поклоняється двом великим королям, божествам-охоронцям села, яких вважають дуже шанованими. Це Кім Сон Лінь Унг Дай Вионг та Пан Кань Чрі Мінь Дай Вионг, які допомогли королю Хунгу перемогти армію Шу та розширити територію понад 4000 років тому.

Архітектура храму проста, але унікальна: передня зала, святилище та внутрішній двір вимощені каменем. Різьблення на релігійних артефактах відображає традиційні стилі, включаючи драконів, феніксів, хмари, що кружляють, та мотиви морських левів.

З часом суворий клімат призвів до зносу багатьох деталей, але саме ця природна ерозія створює поетичну «патину часу», роблячи храм ще більш давнім і священним.

Храм Каньшон має не лише архітектурну цінність, але й важливе духовне значення для мешканців стародавнього Тьєн Ланга. Нгу Лінь Ту – комплекс із п'яти храмів – є місцем поклоніння божествам, які захищають селян, благословляють їхній врожай та забезпечують сприятливу погоду. Серед них храм Каньшон розташований у місці, яке вважається «лівим захисником», відіграючи священну роль у молитвах за дощ, воду та мир.

За словами Хоанг Тхі Хьонга, керівника відділу культури та соціальних справ комуни Тан Мінь, фестиваль Нгу Лінь, який був перерваний на тривалий час після 1945 року, був відновлений у 2013 році та визнаний Національною нематеріальною культурною спадщиною у 2023 році.

Фестиваль складається з двох частин: традиційних ритуалів та святкувань. Церемонія Mộc dục, процесія від п'яти храмів до громадського будинку Cựu Đôi (комуна Тьєн Ланг), створює священну атмосферу та демонструє красу єдності громади.

Найбільш характерним є ритуал молитви про дощ, під час якого люди несуть священні предмети та проводять церемонії біля ставка Бі поблизу храму Кань Сон. Старійшини несуть священні предмети, а люди гребуть на човнах, щоб молитися про дощ – звичай, глибоко вкорінений у сільськогосподарському житті та відображаючи тісний зв'язок між людьми та природою.

Давайте разом працювати над збереженням цього унікального храму.

Суворість часу та клімату суттєво вплинула на структуру храму. Багато кам'яних елементів потріскалися, осіли та розмилися; внутрішній двір храму та під'їзні шляхи були зміщені після сотень сезонів дощів.

Зіткнувшись із цією ситуацією, Народний комітет колишнього району Тянь Ланг разом із місцевими жителями реалізував проект з реставрації та реконструкції реліквії храму Каньшон. Проект реставрації, проведений у 2023 році, мав на меті подвійну мету: зберегти унікальну кам'яну архітектуру в її первозданному стані, одночасно зміцнивши та додавши необхідні елементи, щоб забезпечити міцність храму та його відповідність потребам релігійної діяльності та огляду визначних пам'яток як для місцевих жителів, так і для туристів.

Унікальність храму полягає в тому, що він не має даху та не використовує жодних зв'язувальних матеріалів.

У процесі реставрації було збережено традиційний матеріал – блакитний камінь, мінімізовано заміну оригінальних деталей, відновлено лише сильно пошкоджені частини, спираючись на оригінальні сліди, та з повагою до елементу просто неба – характеристики, яка створює унікальну цінність храму.

За словами Нгуєн Тхі Біч Хуєн, заступника голови Народного комітету комуни Тан Мінь, після реконструкції храм Каньшон все ще зберігає свій стародавній та урочистий вигляд, але став більш солідним. Простір храму чистий, красивий та гармонійно вписується в ландшафт, забезпечуючи повноцінне враження як для місцевих жителів, так і для туристів.

Належне збереження гарантує, що храм і надалі буде свідком часу, культурним місцем, що спонукає до роздумів, та свідченням незмінної життєздатності народної культури в регіоні дельти Червоної річки.

Сьогодні, стоячи перед багатовіковим кам'яним храмом, місцеві жителі та туристи не лише захоплюються його архітектурною красою, а й відчувають глибину історії та культури стародавньої землі Тянь. Це сільська краса, кристалізація природи, майстерність ремісників та духовне життя поколінь.

Храм Каньшон — це не лише стародавня споруда, а й місце, яке зберігає пам'ять громади, місцеву культурну ідентичність та гордість мешканців Танміня. У сучасних умовах ці цінності є ще більш цінними та заслуговують на збереження та передачу майбутнім поколінням.

ЧТ ВИС

Джерело: https://baohaiphong.vn/doc-dao-ngoi-den-da-lo-thien-528809.html