Унікальний кам'яний храм просто неба

Розташований посеред сільської місцевості Тан Мінь (Хайфон), храм Кань Сон у комплексі Нгу Лінь Ту справляє особливе враження, оскільки він повністю побудований із зеленого каменю та не має даху.

Камінь, який використовувався для будівництва храму, був взятий переважно з гори Кінь Чу ( Хайфон ), відомої своєю міцністю та кольором.

Шедевр з блакитного каменю

Храм Каньшон здавна вважається дорогоцінною перлиною в комплексі Нгу Лінь Ту старого району Тьєн Ланг, нині комуни Тан Мінь, міста Хайфон, включаючи: храм Каньшон, храм Де Сюйен, храм Ха Дой, храм Гам та будинок громади Ку Дой. Кожен храм поклоняється героям, які зробили свій внесок у розвиток місцевості; але Каньшон вирізняється своїм рідкісним архітектурним стилем.

Храм має архітектуру просто неба, всі предмети поклоніння виготовлені з каменю, такі як стіл для пахощів, трон, табличка, чаша для пахощів, трубка для пахощів, трубка для квітів, паралельні речення, талісмани... Поряд з цим, система великих ієрогліфів та паралельних речень храму була складена конфуціанськими мандаринами, високопосадовцями, такими як начальники районів та начальники округів, та внесла свій вклад у будівництво храму. Завдяки вищезазначеним особливостям, у 2003 році храм Каньшон був визнаний міським народним комітетом історичною та культурною реліквією.

Після сотень років вітру та дощу ця стародавня споруда досі зберігає свій величний та неповторний вигляд, стаючи живим свідченням традиційних навичок різьблення по каменю та глибоко вкоріненого релігійного життя мешканців прибережної зони.

Пан Тран Ван Бон, старший житель комуни Тан Мінь, розповів, що в останні роки основна увага приділялася реставрації та прикрашанню храму, що сприяло збереженню первісної цінності цієї «унікальної» кам'яної реліквії. Використаний камінь переважно береться з гори Кінь Чу (Хайфон) – кам'яної місцевості, відомої своєю міцністю та кольором.

Завдяки талановитим рукам давніх ремісників, кожна кам'яна плита вагою в сотні кілограмів була вирізьблена, зібрана та покладена одна на одну в міцну, але гармонійну структуру.

Особливістю храму є відсутність даху та жодного сполучного матеріалу. Це створює дивну та неповторну красу, завдяки якій храм виглядає як велика кам'яна статуя на небі.

Простір храму чистий і красивий, гармоніює з ландшафтом, створюючи повноцінне враження для людей і відвідувачів.

Згідно зі стелою та народною легендою, храм виник за часів Пізньої династії Ле, приблизно у 17-18 століттях. Храм Каньшон (храм Бі) поклоняється двом великим королям, богам-покровителям села, які дуже чуйні. Це Кім Сон Лінь Унг Дай Вионг та Пан Кань Чрі Мінь Дай Вионг, які допомогли королю Хунгу перемогти армію Туків та розширити територію понад 4000 років тому.

Архітектура храму проста, але унікальна: передня зала, святилище та подвір'я храму вимощені каменем. Різьблення на вівтарях виконано в традиційному стилі з візерунками драконів, феніксів, хмар, що котяться, та морських левів.

Тривалий час та суворий клімат призвели до зносу багатьох деталей, але саме ця природна ерозія створює поетичну «патину часу», завдяки якій храм випромінює стародавній та священний вигляд.

Храм Каньшон має не лише архітектурну цінність, але й є важливою духовною частиною життя народу стародавнього Тьєн Ланга. Нгу Лінь Ту — комплекс із 5 храмів — це місце поклоніння богам, які захищають селян, благословляють урожай та погоду. Зокрема, храм Каньшон розташований у положенні, яке вважається «лівим захисником», відіграючи священну роль у молитвах за дощ, воду та мир.

За словами керівника відділу культури та суспільства комуни Тан Мінь Хоанг Тхі Хионга, фестиваль Нгу Лінь, який був перерваний на тривалий час після 1945 року, був відновлений у 2013 році та визнаний Національною нематеріальною культурною спадщиною у 2023 році.

Фестиваль складається з двох частин: традиційних ритуалів та святкувань. Церемонія купання, процесія від п'яти храмів до комунального будинку Ку Дой (комуна Тянь Ланг) створює священну атмосферу, демонструючи красу єдності громади.

Найбільш особливим є звичай молитися про дощ, люди несуть святого та проводять церемонію в лагуні Бі поблизу храму Кань Сон. Старійшини несуть указ, люди гребуть на човнах, щоб молитися про дощ, звичай, пов'язаний із сільськогосподарським життям, що показує зв'язок між людьми та природою.

Об’єднайтеся, щоб зберегти унікальний храм

Суворість часу та клімату досі суттєво впливає на структуру храму. Багато кам'яних виробів потріскані, запалі та зношені; подвір'я храму та доріжки були переміщені після сотень штормових сезонів.

Зіткнувшись із цією ситуацією, Народний комітет старого району Тянь Ланг разом із місцевими жителями реалізували проект з реставрації та прикрашання храмової реліквії Каньшон. Проект реставрації 2023 року має подвійну мету: зберегти первісний стан унікальної кам'яної архітектури, одночасно посилюючи та додаючи необхідні елементи, щоб зробити храм стійким та задовольняти релігійні та екскурсійні потреби місцевих жителів і туристів.

Унікальність храму полягає в тому, що в нього немає даху, а також не використовується жодний обв'язувальний матеріал.

У процесі реставрації традиційний блакитний камінь був збережений недоторканим, мінімізуючи заміну оригінальних деталей, відновлюючи лише сильно пошкоджені частини, спираючись на оригінальні сліди, поважаючи відкритий елемент – характеристику, яка створює особливу цінність храму.

Заступниця голови Народного комітету комуни Тан Мінь Нгуєн Тхі Біч Хуєн зазначила, що після реставрації храм Каньшон все ще зберігає свій стародавній та урочистий вигляд, але став більш солідним. Простір храму чистий та красивий, гармонійно вписується в ландшафт, створюючи повноцінне враження для людей та туристів.

Належне збереження допомагає храму продовжувати існувати як свідок часу, культурне місце, що викликає багато роздумів і демонструє вічну життєздатність народної культури дельти Червоної річки.

Сьогодні, стоячи перед багатовіковим кам'яним храмом, люди та туристи не лише захоплюються архітектурною красою, а й відчувають глибину історії та культури стародавньої землі Тянь. Це сільська краса, кристалізована природою, руками ремісників та духовним життям поколінь.

Храм Каньшон — це не лише стародавня будівля, а й місце для збереження пам'яті громади, місцевої культурної ідентичності та гордості народу Тан Мінь. У нинішніх умовах ці цінності є ще більш цінними та варті збереження, щоб передати їх майбутнім поколінням.

ЧТ ВИС

Джерело: https://baohaiphong.vn/doc-dao-ngoi-den-da-lo-thien-528809.html