| Пан Нгуєн Кань Дуонг з Хамлет 4, комуна Чунг Тхань (район Ву Бан), зі своєю колекцією стародавніх кам'яних артефактів. |
Дитинство Дуонга було сповнене пошуками красивого та унікального каміння, яке він ретельно зберігав, стаючи все більшим джерелом натхнення з роками. У 2010-х роках, коли хобі декоративних рослин переживало бум, він інвестував весь свій капітал у зелень. Однак після короткого періоду буму ринок занепав, що призвело до втрати сотень мільйонів донгів. Ця рання невдача повернула його до дитячої пристрасті – каміння. Але цього разу це були не просто камені, підібрані на узбіччі дороги, а стародавні кам'яні артефакти, втілення історії, мистецтва та народної культури. Він почав присвячувати більше часу вивченню різних видів каміння, традиційних технік ремесел, різьблених символів та культурних і духовних значень, прихованих у кожному виробі.
Пам'ятною віхою в колекційній подорожі пана Дуонга став 2018 рік, коли він познайомився зі стародавнім кам'яним умивальником у дворі родини в місті Намдінь. Умивальник, зроблений з цільного блоку зеленого каменю, важив 400 кг, мав висоту 0,45 м, довжину 1,02 м та ширину 0,6 м. Його поверхні були вишукано вирізьблені: на передній стороні був зображений пейзаж Хюе ; на двох бічних сторонах були мотиви лотоса та качки, а також лотоса та черепахи; на задній стороні був зображений фенікс, що наступає на хмари. Хоча час покрив поверхню мохом, деталі залишилися чіткими та різкими. Визнаючи культурну цінність артефакту, пан Дуонг наполегливо відвідував власника та багато разів переконував його, нарешті придбавши дорогоцінний умивальник. Це був перший стародавній кам'яний предмет у його колекції, що поклало початок наполегливої та пристрасної подорожі, яка тривала багато років. З цього початкового успіху пан Дуонг почав подорожувати по провінціях, від Центрального до Південного В'єтнаму, щоб збирати унікальні, стародавні та рідкісні кам'яні артефакти. Він сказав: «Більшість цих цінних предметів належать заможним сім'ям, які добре знаються на артефактах. Вони нелегко продадуть їх комусь, якщо покупець шукає лише прибутку. Потрібно мати справжню пристрасть, знання та добру волю, щоб переконати їх». Завдяки цьому зв'язку він зараз володіє понад 100 антикварними кам'яними артефактами, більшість з яких мають високу культурну та історичну цінність і вважаються дуже рідкісними. Особливістю є те, що всі вони є суто в'єтнамськими кам'яними артефактами.
За словами пана Дуонга, стародавні в'єтнамські кам'яні артефакти в основному виготовляються з трьох видів: щебеню з Тхань Хоа, який гладкий, легкий в обробці та має гарну патину; зеленого каменю Нінь Ван (Нінь Бінь), який дуже твердий, важко оброблюється, але довго зберігає свою патину; та пісковика з Хюе, який м'який, легко формується та стійкий до ерозії. Вироби демонструють чисті в'єтнамські особливості через різьблені деталі, такі як чотири міфічні істоти, чотири пори року, розетки, квіти лотоса та сцени повсякденного життя фермерів... Колекція включає багато репрезентативних артефактів. По-перше, це пара кам'яних слонів династії Нгуєн, висотою 0,74 м, довжиною 0,74 м та шириною 0,31 м. Ці слони колись знаходилися в палаці Дьєн Тхо в Хюе. Після багатьох історичних подій пара слонів була втрачена, а пізніше їх знайшов колекціонер. Щойно пан Дуонг отримав інформацію, зв'язався з колекціонером, оцінив їхній вік та визначив їхню історичну цінність. Пара слонів служила як прикрасою, так і предметом фен-шуй в імператорському дворі. Ще один експонат – кам'яна чаша в стилі Хюе, зібрана в Нге Ані . На передній частині чаші вирізьблено вірш династії Тан, що натякає на тісну дружбу між Бо Я та Цзи Ці. Одна сторона чаші вирізьблена з персика, інша – з руки Будди, а край – з крила кажана – символи, що означають довголіття та удачу. Чаша виготовлена з цільного блоку зеленого каменю, майстерно вирізьбленого, і наразі оцінюється в мільярди донгів. Кам'яний стіл і стільці, які він зібрав у Нінь Бінь у 2023 році, є дуже унікальними. Кам'яний стіл виготовлений з наповненого каменю, з плоскою, нерізьбленою поверхнею, але нижня сторона має витончені ступінчасті візерунки. Шість кам'яних стільців мають різьблені візерунки на корпусі, а поверхні сидінь вирізьблені з бронзовими барабанами та квітами лотоса – двома традиційними символами в'єтнамської культури. Серед великих артефактів кам'яне ліжко династії Нгуєн є одним з найбільш вражаючих. Ліжко має довжину 2,26 м і ширину 1,86 м і виготовлене з цільного блоку каменю Нінь Ван. Пан Дуонг додав: «Коли він забрав ліжко в Намдіні, власник вирішив не продавати його, тому він замовив його одразу після закладки фундаменту будинку. Пізніше йому довелося напружено транспортувати його, оскільки дверний отвір був занадто вузьким. Процес переміщення вимагав використання підйомного обладнання, вимірювання кожного сантиметра та обгортання кожного краю каменю, щоб запобігти удару та забезпечити абсолютну безпеку. Це вважається однією з найбільших кам'яних плит у країні сьогодні. Крім того, в його колекції також є кам'яний піднос для підношень – шедевр, що демонструє вишукану майстерність давніх ремісників. Піднос дуже тонкий, з вирізьбленим всередині ієрогліфом «Тхо» (довговічність) та пелюстками лотоса по краю. Піднос зазвичай використовувався в королівських церемоніях за часів династії Нгуєн для зберігання фруктів та підношень. Хоча, на думку колекціонерів, цей кам'яний артефакт має високу цінність з точки зору своєї форми, духовного та культурного значення».
Усі артефакти ретельно розставлені паном Дуонгом у просторі його дерев'яного будинку, якому понад 100 років. Просторий двір вимощений антикварною цеглою, перемежований кам'яними ставками, кам'яними басейнами, кам'яними клумбами та старовинними декоративними рослинами. В одному кутку двору пара старовинних кам'яних ваз перетворена на горщики для квітів лотоса. Це майстерне поєднання робить кожне дерево та кожен камінь у дворі пана Дуонга схожими на художню інсталяцію, водночас корисну та наповнену ностальгічною атмосферою. Грубе, сільське каміння після стількох років раптово стає витонченим під руками колекціонера, оживляючи дух минулого в сучасному просторі. Багато відвідувачів, які вперше приїжджають сюди, здивовані та зворушені. Дехто називає будинок пана Дуонга «мініатюрним музеєм народного каменю». Тут люди похилого віку переживають свої дитячі спогади, а молодь дізнається більше про історію та культуру через кожен конкретний предмет. Цей зв'язок зробив хобі пана Дуонга не просто особистою пристрастю, а й сприяє поширенню духу збереження спадщини.
Текст і фото: В'єт Ду
Джерело: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/doc-dao-thu-choi-do-da-co-35c54c2/






Коментар (0)