Ці блакитні очі бачать щастя

Щастя відображається в негативних аспектах, таких як досвід журналістської кар'єри та розуміння, набуте протягом багатьох років автором Данг Тхі Фуонг Тхао.

У 2009 році Данг Тхі Фуонг Тхао перейшла до газети «Thanh Nien» і розпочала новий шлях на посаді заступниці головного редактора. Її робота полягала в читанні та рецензуванні статей з різних галузей, зазвичай з 16:00 до вечора, день за днем. Пізніше в інтерв'ю вона сказала: «Я не боялася змінити сферу своєї роботи, хоча багато хто казав, що ніколи раніше не працювала в журналістиці… Хоча я ніколи безпосередньо не писала статей, як репортер, я могла повністю впоратися з організацією тем завдяки своєму досвіду управління пресою під час роботи в Центральному союзі молоді».

Однак, керівник газети з сильними навичками письма матиме значну перевагу в щоденному редагуванні та обробці рукописів.

Книга «Щастя – це сума негативів» відображає багато досвіду з журналістської професії.

ФОТО: НАДАНО СУБ'ЄКТОМ

У збірці есеїв та мемуарів «Щастя – це сума негативів » ми можемо побачити шлях журналістки Данг Тхі Фуонг Тхао у її письменницькій кар’єрі. Журналістки, яка «піднялася кар’єрними сходами в газетному керівництві». Цей шлях особливо помітний у першій частині книги «Довгі подорожі в блакитних очах » з її нотатками з кожної тривалої поїздки за кордон, по багатьох континентах.

Очі

Протягом своєї подорожі багатьма країнами її тревел-новели здебільшого багаті на статистичні деталі та узагальнені історичні історії, що утворюють добре організований корпус інформації, що дозволяє читачам легко зануритися в ситуації, про які вона розповідає. Її спостереження також різноманітні, кожен об'єкт представлений через серію послідовних описів. Читачі бачать масштабну копію Одностовпної пагоди в центрі міста 1:1, таку ж, як у Ханої. Вони також бачать письменницю, перекладачку, поетесу та бізнесвумен , яка, незважаючи на те, що володіє лише напівзруйнованим автомобілем, гордо їздить поруч із Мерседесами та Бентлі... Опис і опис — це око журналіста, і протягом усієї книги вона демонструє постійне прагнення до цієї детальної перспективи. Перспективи, яка не дає людям «огірчитися» через спекуляції чи надмірні роздуми.

Журналіст Данг Тхі Фуонг Тхао (другий зліва) під час робочої поїздки на Кубу.

ФОТО: НАДАНО СУБ'ЄКТОМ

Окрім уваги до деталей та управління інформацією — навичок, які можна набути завдяки наполегливій практиці, — твори у «Довгому шляху блакитних очей» також мають більш складну для розвитку якість: співчуття. У сучасних термінах книга досліджує думки та почуття людей, що займаються гуманітарними та соціальними науками, галуззю, яку багато всесвітньо відомих університетів останніми роками скорочують через низький попит. Автор гостро «підхоплює» в’єтнамські звичаї за кордоном, працьовитий дух людей з Центрального В’єтнаму, які оселяються далеко від дому, та гордість, виражену у представленні країни в Пхеньяні (Північна Корея)…

Найцікавіше в читанні її есе – це очікування побачити «конфлікт». Що ж переможе, коли Данг Тхі Фуонг Тхао втілює поєднання багатьох особистостей: журналістки, політика , дослідниці, співчутливої ​​жінки, яка прагне зцілення, та людини з великим досвідом від періоду централізовано планової економіки до періоду реформ у В'єтнамі? Тому її твори після повернення з Пхеньяна, Куби та Ялти, місця, яке розділило світ на два полюси, стають ще більш захопливими. Вони навіть кидають виклик політичній персоні всередині неї.

Вона долає ці ситуації з дивовижною врівноваженістю. У Пхеньяні вона розповідає про дефіцит їжі поруч із гордими станціями метро, ​​бібліотеками зі звичками читання та мрією «пити пиво та слухати, як моя дружина грає на піаніно щовечора після роботи». У Ялті, поряд із холодним світовим порядком, існує дуже людська історія «жінки та маленького собаки», знайома в'єтнамцям з радянських часів… Ця врівноваженість демонструє вибір основних цінностей та гуманізму в кожному творі.

Автор в інтерв'ю.

ФОТО: НАДАНО СУБ'ЄКТОМ

ХВИЛИНИ МОВЧАННЯ

З таким самим детальним спостереженням та гуманістичною перспективою авторка Данг Тхі Фуонг Тхао також відкриває свій дім, ділячись сімейними спогадами та дуже особистими роздумами через розділ «Зміна пір року ». У цих есе є частини про сім'ю та батьків, які можуть викликати у читача почуття ностальгії за минулим.

Можливо, Фуонг Тхао пощастило мати зразкову родину: батька, відомого своїм письменницьким талантом, який написав улюблену «Донг Тьєн Ван Ліч» (традиційну в'єтнамську оперу); матір, прекрасну як зовнішністю, так і здатністю вести домашнє господарство, поки її чоловік був захоплений своєю творчістю; та братів і сестер, які глибоко люблять одне одного. Найбільше це родина, яка зберігає свої культурні традиції та звичаї протягом багатьох років. Тому її розповіді про бабусю, яка доглядала за дочкою та невісткою під час їхнього післяпологового періоду, та про онуків, яким пощастило купатися у воді із зеленого чаю, щоб зберегти їхню шкіру чистою та ароматною, викликають одночасно здивування та емоції. Цей «ефект» повторюється, коли читаєш її статтю про бенкети равликів на Свято середини осені, традицію, яку мало хто добре знає, і ще менше регулярно практикує десятиліттями. З цієї сімейної точки зору, авторка — це людина, якій «пощастило», яка народилася «майже на фінішній прямій».

Збірка мемуарів та есе «Щастя – це кількість негативів » – це письменницька та спільна подорож журналістки та члена родини Данг Тхі Фуонг Тхао. І навіть з «гарною рукою карт», як і всі інші, у неї також бувають моменти тихих роздумів. Багато творів містять короткі історії, які показують її моменти мовчання, а потім пошуки способів пробачити та зцілити себе та своє життя. Книга не розповідає історію про те, чи досягла вона успіху, чи справді зцілилася, але завдяки серйозному стилю письма, м’якій поведінці та мудрості, яку вона отримала від своєї родини, можна уявити собі мирні та щасливі дні попереду.

Джерело: https://thanhnien.vn/doi-mat-biec-nhin-hanh-phuc-185260529202854883.htm