Потужний імпульс для просування відносин між В'єтнамом та Північною Кореєю на нові висоти

Генеральний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму То Лам та високопоставлена ​​в'єтнамська делегація щойно успішно завершили державний візит до Корейської Народно-Демократичної Республіки (КНДР) та взяли участь у святкуванні 80-ї річниці заснування Трудової партії Кореї на запрошення Генерального секретаря Трудової партії Кореї та Голови Державної комісії Корейської Народно-Демократичної Республіки Кім Чен Ина.

ПОТУЖНИЙ ІМПУЛЬС ДЛЯ ПІДНЯТТЯ ВІДНОСИН МІЖ В'ЄТНАМОМ І КНДР НА НОВИЙ РІВЕНЬ

Електронний журнал | Nhandan.vn

Генеральний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму То Лам та високопоставлена ​​в'єтнамська делегація щойно успішно завершили державний візит до Корейської Народно-Демократичної Республіки (КНДР) та взяли участь у святкуванні 80-ї річниці заснування Трудової партії Кореї на запрошення Генерального секретаря Трудової партії Кореї та Голови Державної комісії Корейської Народно-Демократичної Республіки Кім Чен Ина.

Візит Генерального секретаря То Лама, який став першим візитом до Північної Кореї генерального секретаря Комуністичної партії В'єтнаму за 18 років, мав великий успіх, сприяючи зміцненню політичної довіри та створенню потужної рушійної сили для просування відносин між двома партіями та двома країнами на нові висоти.

---

Виховання традиції дружби

Під час державного візиту Генерального секретаря То Лама до Північної Кореї з 9 по 11 жовтня лідери та народ Північної Кореї тепло та прихильно зустріли Генерального секретаря та високопоставлену в'єтнамську делегацію, що чітко продемонструвало традиційну дружбу та широку співпрацю між двома сторонами та країнами.

Генеральний секретар Трудової партії Кореї та голова Комісії з державних справ Корейської Народно-Демократичної Республіки Кім Чен Ин вітає Генерального секретаря То Лама. (Фото: VNA)

Генеральний секретар То Лам успішно провів зустріч на високому рівні з Генеральним секретарем і Державним головою Кім Чен Ином; відвідав військовий парад та урочистий прийом з нагоди 80-ї річниці заснування Трудової партії Кореї; поклав квіти на згадку про північнокорейських лідерів та відвідав низку культурних та історичних установ. Генеральний секретар та делегація відвідали церемонію інавгурації пам'ятника Президенту Хо Ши Міну та відвідали посольство В'єтнаму в Північній Кореї...

2025 рік було обрано «Роком дружби між В'єтнамом та КНДР» для святкування 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин (31 січня 1950 року – 31 січня 2025 року), що збігається з 80-ю річницею заснування Трудової партії Кореї (10 жовтня 1945 року – 10 жовтня 2025 року). Візит Генерального секретаря То Лама, що відзначає особливу віху у відносинах між двома країнами, продовжує стверджувати всебічну, глибоку та ефективну зовнішню політику незалежності, самостійності, багатосторонності, диверсифікації, проактивності, активної міжнародної інтеграції; зміцнювати відносини з традиційними друзями, включаючи КНДР; підтверджувати, що В'єтнам завжди надає значення традиційній дружбі з КНДР, бажає зміцнювати співпрацю між двома сторонами та двома країнами, підтримувати розвиток КНДР, сприяти миру, стабільності, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

Генеральний секретар То Лам провів переговори з Генеральним секретарем Трудової партії Кореї та Головою Державної комісії Корейської Народно-Демократичної Республіки Кім Чен Ином. (Фото: VNA)

Під час переговорів, що відбулися у щирій, дружній та відкритій атмосфері, Генеральний секретар То Лам та Генеральний секретар і державний президент Кім Чен Ин обговорили та висловили свою вдячність за традиційну дружбу між двома партіями та країнами, яку особисто будували президент Хо Ші Мінь та президент Кім Ір Сен, а також яку плекали, успадковували та розвивали покоління лідерів двох країн, а також згадали про традицію взаємної підтримки та допомоги між двома країнами у важкі революційні роки.

Відзначаючи видатні досягнення у будівництві та розвитку КНДР протягом останніх 80 років під керівництвом Трудової партії Кореї, Генеральний секретар То Лам висловив переконання, що, керуючись девізом «взяття народу за корінь», «єдністю» та «самостійністю», КНДР виконає завдання та цілі, поставлені Трудовою партією Кореї, відкривши нову еру всебічного національного відродження.

Генеральний секретар То Лам відвідав церемонію святкування 80-ї річниці заснування Трудової партії Кореї. (Фото: VNA)

Голова Кім Чен Ин наголосив, що в період боротьби в'єтнамського народу проти іноземних загарбників корейський народ вважав це власним опором і підтримував в'єтнамський народ безкорисливо та без розрахунків; водночас він підтвердив, що КНДР вдячна та пам'ятає цінну підтримку, яку партія, держава та народ В'єтнаму надали КНДР у процесі будівництва та захисту країни.

Вітаючи В'єтнам з великими досягненнями за останні 80 років, Генеральний секретар і Державний президент Кім Чен Ин висловив переконання, що під керівництвом Комуністичної партії В'єтнаму на чолі з Генеральним секретарем То Ламом В'єтнам незабаром успішно досягне своїх цілей розвитку, успішно організує 14-й Національний з'їзд партії та продовжить досягати ще більших успіхів у розвитку соціалістичної країни.

Мистецька програма з нагоди 80-ї річниці заснування Трудової партії Кореї в Пхеньяні, 9 жовтня 2025 року. (Фото: THX/TTXVN)

Лідери двох країн домовилися про стратегічні напрямки розвитку та розвитку традиційної дружби між двома сторонами та країнами, спільно сприяючи виходу відносин між В'єтнамом та КНДР на новий етап розвитку, який буде більш практичним та ефективним, сприяючи реалізації цілей розвитку кожної країни, задовольняючи прагнення та бажання народів двох країн, а також сприяючи миру, стабільності та розвитку регіону та світу.

В рамках державного візиту до Північної Кореї та участі Генерального секретаря То Лама та високопоставленої в'єтнамської делегації у святкуванні 80-ї річниці заснування Трудової партії Кореї відбулася церемонія підписання двосторонніх документів про співпрацю між В'єтнамом та Північною Кореєю.

Церемонія підписання Листа про наміри між Міністерством національної оборони В'єтнаму та Міністерством національної оборони КНДР щодо співробітництва в галузі оборони. (Фото: VNA)

Відповідно, документи про співробітництво включають: Угоду про співробітництво між Міністерством закордонних справ Соціалістичної Республіки В'єтнам та Міністерством закордонних справ Корейської Народно-Демократичної Республіки; Лист про наміри між Міністерством національної оборони Соціалістичної Республіки В'єтнам та Міністерством національної оборони Корейської Народно-Демократичної Республіки щодо співробітництва в галузі оборони; Угоду про співробітництво між В'єтнамським інформаційним агентством та Центральним інформаційним агентством Кореї; Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі охорони здоров'я та медичної науки між Міністерством охорони здоров'я Соціалістичної Республіки В'єтнам та Міністерством охорони здоров'я Корейської Народно-Демократичної Республіки; Меморандум про взаєморозуміння між В'єтнамською федерацією торгівлі та промисловості та Торговою палатою Корейської Народно-Демократичної Республіки.

Також у рамках візиту Генеральний секретар То Лам та високопоставлена ​​в'єтнамська делегація відвідали церемонію відкриття статуї президента Хо Ши Міна в приміщенні посольства В'єтнаму в Північній Кореї. У 1957 році президент Хо Ши Мін здійснив офіційний візит дружби до Північної Кореї, і під час цього візиту президент Хо Ши Мін підтвердив, що хоча В'єтнам і Північна Корея знаходяться далеко одна від одної, їхні серця дуже близькі, і хоча вони знаходяться за тисячі миль один від одного, вони пов'язані один з одним, як тісне братство.

Генеральний секретар Кьо Лам та член Постійного комітету Політбюро, секретар Центрального комітету партії, голова Центрального оргкомітету Трудової партії Кореї товариш Чо Йон Вон відвідали церемонію відкриття пам'ятника президенту Хо Ші Міну в приміщенні посольства В'єтнаму в Північній Кореї. (Фото: VNA)

З цієї нагоди Генеральний секретар То Лам та високопоставлена ​​в'єтнамська делегація також відвідали дитячий садок Кієнг Санг та клас, названий на честь президента Хо Ши Міна. Дитячий садок Кієнг Санг був заснований у 1954 році. Спочатку школа була звичайним навчальним закладом, але з кінця 1970 року її було перетворено на музичний навчальний заклад для обдарованих дітей.

Дитячий садок Кієнг Санг тісно співпрацює з дитячим садком дружби В'єтнаму та Північної Кореї, що є важливим подарунком, який уряд Північної Кореї зробив в'єтнамському народу 8 березня 1978 року.

Генеральний секретар То Лам відвідує клас, названий на честь президента Хо Ши Міна. (Фото: VNA)

Відвідуючи посольство В'єтнаму в Північній Кореї, Генеральний секретар поділився труднощами; високо оцінив та високо оцінив зусилля співробітників посольства В'єтнаму в Північній Кореї, які сприяють духу солідарності, згуртованості, долають труднощі, успішно виконують завдання у сфері зовнішньої політики, поставлені партією та державою, сприяють розвитку традиційної дружби між двома країнами на нові позиції.

Генеральний секретар звернувся до всіх посадовців та співробітників посольства в Північній Кореї з проханням продовжувати просувати роль мосту між двома країнами, сприяти підтримці та зміцненню співпраці між двома сторонами у сферах, що відповідають інтересам кожної країни, законам та нормативним актам кожної країни, а також міжнародним, що сприяють підтримці миру та розвитку в регіоні; сприяти обміну, що відповідає потребам обох сторін, обміну між народами двох країн...

Генеральний секретар То Лам відвідав Ваньцзінтай – рідне місто президента Кім Ір Сена. (Фото: VNA)

Генеральний секретар То Лам передав статую президента Хо Ши Міна та книги посольству В'єтнаму в Північній Кореї. (Фото: VNA)

Генеральний секретар То Лам з посадовцями та співробітниками посольства В'єтнаму в Північній Кореї. (Фото: VNA)

---

Розширення відносин з партнерами

З нагоди участі у заходах, присвячених 80-й річниці заснування Трудової партії Кореї, Генеральний секретар То Лам зустрівся з членом Постійного комітету Політбюро, прем'єром Державної ради Китаю Лі Цяном.

В атмосфері дружби, щирості, довіри та відкритості обидві сторони висловили своє задоволення позитивним розвитком відносин між двома Сторонами та двома країнами останнім часом, зокрема дедалі зміцненішою політичною довірою, тісними контактами на високому рівні; посиленням співпраці у сфері безпеки та оборони; помітним зростанням економічної, торговельної, інвестиційної та туристичної співпраці; активним впровадженням стратегічних зв'язків розвитку, особливо залізничних сполучень; активним місцевим співробітництвом та міжособистісними обмінами; а також тіснішою багатосторонньою координацією.

Генеральний секретар То Лам висловив сподівання, що В'єтнам і Китай продовжуватимуть сприяти розвитку відносин між двома сторонами та країнами, щоб вони стали глибшими та змістовнішими; запропонував обом сторонам зміцнювати політичну довіру для поширення та всебічного керівництва всіма сферами співпраці, добре організував 17-те засідання Керівного комітету з двостороннього співробітництва; та сприяв ключовій ролі ключових сфер дипломатії, оборони та громадської безпеки.

Генеральний секретар То Лам зустрівся з прем'єр-міністром Китаю Лі Цяном. (Фото: VNA)

Генеральний секретар сподівається, що обидві сторони продовжуватимуть докладати зусиль для досягнення проривів та справжньої трансформації сфер співпраці, від зобов'язань до результатів, від потенціалу до реальності, особливо у розширенні імпорту в'єтнамських товарів, сільськогосподарської та водної продукції, збільшенні експорту електроенергії до В'єтнаму, наданні високого пріоритету швидкому завершенню будівництва трьох залізничних ліній стандартної колії, що з'єднують дві країни; посиленні високоякісної інвестиційної співпраці, пов'язаної з передачею технологій та навчанням людських ресурсів; сприянні розвитку науково-технічної співпраці, яка стане новою яскравою точкою співпраці.

Прагнучи сприяти дружбі, взаєморозумінню та взаємній довірі між двома народами, Генеральний секретар То Лам запропонував обом сторонам підтримувати громадські організації та масові організації для розширення обмінів; активно просувати дружбу між В'єтнамом і Китаєм та досягнення кожної країни в розвитку; а також звернутися до Китаю з проханням рішуче підтримувати освіту, особливо підготовку висококваліфікованих кадрів, та сприяти співпраці в галузі туризму. Генеральний секретар також запропонував обом сторонам належним чином вирішувати морські питання відповідно до спільного розуміння вищого керівництва двох країн та міжнародного права, включаючи Конвенцію Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).

Прем'єр Держради Китаю Лі Цян високо оцінив пропозиції Генерального секретаря То Лама щодо напрямків та заходів для розвитку відносин у найближчий час; підтвердив, що керівництво партії та держави Китаю надає великого значення Всеохопному стратегічному партнерству та співпраці та Співтовариству спільного майбутнього, які мають стратегічне значення для В'єтнаму, і завжди вважає це пріоритетним напрямком у китайській дипломатії сусідства; наголосив, що найближчим часом сторонам необхідно прискорити конкретизацію та ефективну реалізацію домовленостей на високому рівні та спільних поглядів, зміцнити політичну довіру, покращити якість та ефективність співпраці в усіх сферах, зміцнити основу громадської думки, краще контролювати та вирішувати розбіжності на морі, а також забезпечити все більш глибокий, змістовний та стійкий розвиток відносин між двома сторонами та країнами.

Генеральний секретар То Лам, голова партії «Єдина Росія» та заступник голови Ради безпеки Росії Дмитро Медведєв. (Фото: VNA)

На зустрічі Генерального секретаря То Лама з головою партії «Єдина Росія» та заступником голови Ради безпеки Росії Дмитром Медведєвим сторони наголосили, що дві сторони, дві країни та два народи завжди надають значення традиційній дружбі та всебічному стратегічному партнерству між В'єтнамом та Росією.

Генеральний секретар То Лам підтвердив, що Комуністична партія В'єтнаму завжди надає значення відносинам співпраці з партією «Єдина Росія», вважаючи їх основою для зміцнення політичної довіри та розвитку двосторонньої співпраці; наголосив, що В'єтнам послідовно розглядає Росію як важливого стратегічного партнера, бажаючи розширити співпрацю з Росією в таких ключових сферах, як політика, безпека та оборона, енергетика та нафта і газ, наука і технології, освіта та навчання, культура та гуманітарні науки. Сторони домовилися продовжувати розвивати канали співпраці між Комуністичною партією В'єтнаму та партією «Єдина Росія».

Обидва лідери із задоволенням відзначили, що, спираючись на нещодавні зустрічі високопоставлених керівників двох країн, обидві сторони активно виконують угоди та зобов'язання щодо співпраці в різних сферах; домовилися продовжувати зміцнювати політичну довіру, збільшувати обмін делегаціями на всіх рівнях, особливо на високому рівні; ефективно впроваджувати Генеральний план співпраці між В'єтнамом та Росією до 2030 року та домовленості, досягнуті останнім часом; сприяти економічній, торговельній та інвестиційній співпраці; усувати бар'єри та надалі відкривати ринки для експортної продукції один одного; продовжувати створювати умови для бізнесу двох країн з метою зміцнення співпраці в таких сферах, як нафта і газ, енергетика, наука і технології; зміцнювати співпрацю у сфері безпеки та оборони; розширювати місцеву співпрацю та транспорт; підвищувати ефективність співпраці в освіті та навчанні, охороні здоров'я, культурі, спорті та туризмі; створювати сприятливі умови для взаємних візитів жителів двох країн; сприяти співпраці в енергетиці, нафтогазовій та ядерній енергетиці; а також сприяти співпраці в сфері праці, включаючи сільськогосподарську працю.

Державний візит до КНДР та участь у святкуванні 80-ї річниці заснування Трудової партії Кореї Генерального секретаря То Лама та високопоставленої в'єтнамської делегації, що ознаменували нову віху в традиційній дружбі та всебічному співробітництві між двома країнами, стали великим успіхом, значною мірою сприяючи продовженню розвитку традицій дружби, поглибленню взаєморозуміння, зміцненню політичної довіри та створенню потужної рушійної сили для просування відносин між двома сторонами та двома країнами на нові висоти.

Дата публікації: 11 жовтня 2025 року

Режисер: Чу Хонг Тханг - Фам Труонг Сон

Зміст: Сон Нінь - Тхань

Представлено: Ня Нам

Джерело: https://nhandan.vn/special/dong-luc-quan-he-viet-nam-trieu-tien/index.html