Впровадження традиційної в'єтнамської опери та народного співу в школи.

(GLO) – Майже 300 учнів середньої школи Кат Хан (комуна Хоа Хой, провінція Гіа Лай) отримали особливий досвід із традиційними видами мистецтва: *хат бой* (класична в’єтнамська опера) та *бай чой* (традиційна в’єтнамська народна гра). Метою заходу було пробудити любов до спадщини у молодого покоління.

Вранці 13 квітня Провінційний театр традиційних мистецтв Зялай у співпраці з Народним комітетом комуни Хоа Хой та середньою школою Кат Хань організував для учнів програму обміну та знайомства з традиційним мистецтвом. Ця програма була не просто виставою, а створила яскраве навчальне середовище, де культурна спадщина передавалась безпосередньо, інтимно та емоційно.

З самого початку шкільне подвір’я вирувало від хвилювання майже 300 учнів. Чан Фуонг Дьєм, учень 9А2 класу, поділився: «Раніше я дивився традиційну в’єтнамську оперу та народний театр лише по телевізору. Сьогодні я мав змогу подивитися це наживо, а також почув, як артисти пояснюють кожну частину. Мені було дуже цікаво, і я більше зрозумів про традиційне мистецтво мого рідного міста».

Відкриваючи програму, народна артистка Фуонг Тхао — колишня акторка трупи традиційної опери Дао Тан (провінційного театру традиційних мистецтв thuộc Gia Lai) — яскраво розповіла про мистецтво традиційної опери. Завдяки своєму багаторічному сценічному досвіду та доступному стилю вона допомогла студентам чітко уявити світ традиційних оперних персонажів, від макіяжу та костюмів до рухів тіла, зорового контакту та жестів.

Народний артист Фуонг Тхао поділився: «Якщо ми хочемо, щоб молодь любила традиційне мистецтво, ми повинні спочатку допомогти їм зрозуміти його. Коли вони зможуть безпосередньо спостерігати, взаємодіяти та навіть спробувати виконати кілька рухів, вони побачать, що традиційна опера більше не є для них чимось новим. Це спосіб посіяти зерна любові до спадщини в довгостроковій перспективі та водночас сформувати молоду аудиторію для традиційного мистецтва».

Народна артистка Фуонг Тхао знайомить студентів з техніками гриму та виконавськими рухами для традиційної в'єтнамської опери, допомагаючи їм візуально та жваво підійти до традиційного мистецтва. Фото: Нгок Нхуан

Продовжуючи програму, заслужений артист Кім Чау – заступник директора театру традиційних мистецтв провінції Гіалай – представив народне мистецтво Бай Чой та оперу Бай Чой. Знайомі мелодії, такі як «Санг Се», «Хо Куанг», «Ку Бан» та «Сюань Ной», були представлені у зрозумілій та доступній формі. Зокрема, запрошення студентів на сцену, щоб спробувати декламувати прості вірші Бай Чой, створило жваву та захопливу атмосферу, допомагаючи їм поєднатися зі спадщиною через власний досвід.

Студенти впевнено брали участь у народному співі Бай Чой, створюючи жваву та дружню атмосферу під час експериментальної програми. Фото: Нгок Нхуан

Родзинкою обміну стала вистава традиційної в'єтнамської опери «Старий несе свою дружину на фестиваль» у виконанні артистів оперної трупи Дао Тан. Завдяки гумористичній акторській грі та швидкому музичному ритму вистава захопила увагу студентів від початку до кінця. Багато хто був здивований, відкривши для себе унікальну привабливість цього виду мистецтва, який часто вважається «важким для ознайомлення».

Нгуєн Хоанг Данг Кхоа, учень 8А3 класу, поділився: «Спочатку я думав, що традиційну в’єтнамську оперу буде важко зрозуміти, але після перегляду вона стала для мене дуже цікавою, особливо рухи та вирази обличчя артистів».

Фам Нгок Бао Тран, учень 7А5 класу, сказав: «Ця вправа допомагає нам краще зрозуміти красу культури нашого рідного міста, а отже, отримати більше знань з місцевої освіти».

Уривок із традиційної в'єтнамської опери «Старий несе свою дружину на фестиваль» у виконанні артистів оперної трупи Дао Тан захопив студентів. Фото: Нгок Нхуан

Окрім простого перегляду та прослуховування, учні також безпосередньо брали участь у традиційній народній грі Бай Чой у виконанні артистів оперної трупи Бінь Дінь Бай Чой (частина провінційного театру традиційного мистецтва Зя Лай). Дотепні співи та щирий сміх перетворили шкільне подвір’я на мініатюрний фестивальний простір, де діти могли гратися, навчатися та чітко оцінювати цінність традиційної народної мистецької спадщини Бай Чой.

Учні з ентузіазмом взяли участь у традиційній народній картковій грі, відчувши красу традиційної культури прямо на шкільному подвір’ї. Фото: Нгок Нхуан

За словами пана Фам Хуу Тхіена, директора середньої школи Кат Хан, включення традиційного мистецтва до шкіл є значущою діяльністю в цілісній освіті. «Окрім знань, школа зосереджується на вихованні душі, характеру та культурної ідентичності учнів. Такий практичний досвід допомагає їм цінувати та більше усвідомлювати збереження традиційних цінностей», – сказав пан Тхіен.

З точки зору організаційного підрозділу, пан Нгуєн Тронг Куїнь, директор Провінційного театру традиційних мистецтв, сказав: «Ми хочемо наблизити традиційні види мистецтва до публіки, особливо до молодого покоління. Коли учні знайомляться з традиційними мистецтвами природним та живим чином прямо зі школи, це стане основою для виховання любові до традиційного театру та розвитку талантів для збереження спадщини, залишеної нашими предками».

Згідно з планом, 14 квітня вдень Театр традиційних мистецтв провінції Зялай також координуватиме аналогічний захід у середній школі Вінь Куанг (комуна Вінь Куанг, провінція Зялай). Одночасно вони продовжуватимуть організовувати заходи з обміну досвідом та досвіду, пов'язані з традиційними мистецтвами, у багатьох школах по всій провінції. Це частина зусиль щодо досягнення мети освіти в галузі культурної спадщини на період 2023-2026 років, сприяючи поширенню цінності традиційних мистецтв у громаді – шлях, який необхідно продовжувати більш практичними та сталими заходами.

Джерело: https://baogialai.com.vn/dua-hat-boi-bai-choi-den-hoc-duong-post584634.html