Перетворення відносин між двома законодавчими органами на важливу основу загальних відносин між В'єтнамом і Китаєм

Посилення співпраці між двома законодавчими органами

– Чи не могли б ви оцінити контекст і значення візиту Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе до Китаю?

- Після 15 років з моменту встановлення Всеохоплюючого стратегічного партнерства та співпраці відносини між двома Сторонами та двома країнами В'єтнамом та Китаєм постійно розширюються та поглиблюються, а співпраця в багатьох сферах досягла багатьох позитивних та всебічних зрушень. Сторони підтримували контакти, діалоги та обмін делегаціями на всіх рівнях, особливо візити високого рівня; опублікували «Спільну заяву про подальше поглиблення та розвиток Всеохоплюючого стратегічного партнерства та співпраці», домовилися про побудову В'єтнамсько-китайської спільноти спільного майбутнього, що має стратегічне значення, та докладали зусиль на благо народів двох країн, заради миру , стабільності, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе провів онлайн-зустріч з Головою Всекитайських зборів народних представників Китаю Чжао Лецзі (березень 2023 р.)

У цьому контексті офіційний візит до Китаю Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе є першим візитом високого рівня лідера нашої партії та держави після того, як дві країни покращили свої відносини, а також першим візитом до Китаю товариша Вуонг Дінь Хюе як Голови Національних зборів. Цей візит має велике значення для забезпечення стратегічної орієнтації двосторонніх відносин, конкретизації спільного розуміння на високому рівні та результатів, досягнутих під час візиту до Китаю Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга (у 2022 році) та візиту до В'єтнаму Генерального секретаря та Голови Сі Цзіньпіна (у 2023 році), з шістьма основними напрямками співпраці, зокрема сприяння «вищій політичній довірі», зміцнення «міцнішої соціальної основи», сприяння підвищенню та поглибленню всебічного стратегічного партнерства між В'єтнамом та Китаєм; підтвердження послідовної політики Партії та Держави В'єтнам щодо розвитку відносин з Китаєм як стратегічного вибору та головного пріоритету в загальній зовнішній політиці В'єтнаму.

У контексті постійного зміцнення та розвитку співпраці між Національними зборами В'єтнаму та Всекитайськими зборами народних представників Китаю, візит Голови Національних зборів має особливе значення, сприяючи підвищенню та поглибленню відносин між двома законодавчими органами, роблячи ці відносини важливою опорою загальних відносин між двома Сторонами та двома державами.

Заступниця голови Комітету у закордонних справах Ле Тху Ха наголосила, що візит Голови Національних зборів має надзвичайно важливе значення, забезпечуючи стратегічний напрямок двосторонніх відносин.

– Як ви оцінюєте співпрацю між В’єтнамом та Китаєм останнім часом, зокрема співпрацю між двома законодавчими органами?

- Відносини між В'єтнамом та Китаєм останнім часом загалом зберігають добрі темпи розвитку та досягли багатьох важливих результатів. Відбулися тісні обміни та контакти на високому рівні, що сприяло зміцненню політичної довіри та стратегічної орієнтації; атмосфера дружби та довіри поширилася на всі рівні, сектори, населені пункти та громадські організації, створюючи динамічну ситуацію обміну та співпраці. Оборот імпорту та експорту між двома країнами у 2023 році досяг 172 мільярдів доларів США. Китай є найбільшим торговельним партнером та найбільшим ринком імпорту В'єтнаму; тим часом В'єтнам є 5-м найбільшим торговельним партнером Китаю у світі та найбільшим торговельним партнером Китаю в АСЕАН. Сукупні інвестиції Китаю у В'єтнам досягли 27,6 мільярда доларів США, що посідає 6-е місце серед 145 інвестиційних партнерів В'єтнаму. Співпраця в галузі туризму поступово відновлюється. У першому кварталі 2024 року В'єтнам прийняв 1,75 мільйона китайських відвідувачів, посівши друге місце серед ринків, з яких приїжджають туристи до В'єтнаму.

Після дуже успішного офіційного візиту Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга до Китаю (у 2022 році) та публікації обома сторонами «Спільної заяви про подальше поглиблення та розвиток всебічного стратегічного партнерства між В'єтнамом та Китаєм», у 2023 році Генеральний секретар і Голова Китаю Сі Цзіньпін здійснив державний візит до В'єтнаму, обидві сторони опублікували «Спільну заяву про подальше поглиблення та розвиток всебічного стратегічного партнерства, побудову В'єтнамсько-китайської спільноти спільного майбутнього стратегічного значення» та підписали 36 документів про співпрацю в багатьох галузях як основу для розвитку стабільних, здорових, сталих та довгострокових двосторонніх відносин.

У рамках загальних зусиль щодо сприяння «все вищій політичній довірі» співпраця між Національними зборами В'єтнаму та Всекитайськими зборами народних представників Китаю останнім часом постійно зміцнюється та поглиблюється. Лідери двох сторін підтримують обміни та контакти на високому рівні в багатьох гнучких формах. Зокрема, першою закордонною діяльністю товариша Чьеу Лак Те після обрання головою Всекитайських зборів народних представників Китаю стала онлайн-зустріч з головою Національних зборів Вуонг Дінь Хюе (березень 2023 року), на якій обговорювалися багато основних напрямків співпраці у відносинах між двома країнами. Крім того, обміни та співпраця між спеціалізованими комітетами, парламентськими групами дружби... досягли багатьох позитивних результатів. Обидві сторони також підтримують контакти, консультації та тісну координацію на регіональних та міжнародних міжпарламентських форумах, зокрема в Міжпарламентському союзі (МПС) та Міжпарламентській асамблеї АСЕАН (МПАА).

Під час цього візиту сторони підпишуть нову Угоду про співробітництво, яка замінить Угоду про співробітництво між Національними зборами В'єтнаму та Всекитайськими зборами народних представників Китаю (2015 року) з новим змістом, таким як: створення механізму парламентської співпраці між двома країнами; здійснення співпраці у підготовці та розвитку обраних представників; посилення ролі Національних зборів/ВЗНП та Народних рад усіх рівнів у просуванні двосторонніх відносин. Підписання Угоди є важливою віхою в історії відносин між Національними зборами В'єтнаму та Всекитайськими зборами народних представників Китаю; створення правової основи для підвищення рівня співпраці між двома законодавчими органами, що відповідає висоті відносин між двома країнами.

Сприяти співпраці в усіх сферах відповідно до шести визначених напрямків

– На вашу думку, які можливості співпраці можуть продовжувати розвивати дві країни найближчим часом, особливо через парламентську дипломатію?

- В'єтнам і Китай – дві сусідні братні країни, які мають багато спільного в ідеологічних засадах, меті побудови соціалізму, наполегливості під керівництвом Комуністичної партії, прагненні до інтересів і щастя народу... Партія і Держава В'єтнам надають особливого значення розвитку стабільних, здорових, стійких, довгострокових відносин з Китаєм, вважаючи це послідовною та послідовною політикою, стратегічним вибором і головним пріоритетом у загальній зовнішній політиці В'єтнаму.

Завдяки цьому візиту Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе, я вірю, що в майбутньому обидві сторони продовжуватимуть ефективно впроваджувати існуючі механізми співпраці через партійні, урядові та суспільно-політичні організації; розвиватимуть потенціал співпраці в усіх сферах відповідно до шести визначених напрямків, зосереджуючись на: зміцненні політичної довіри; сприянні співпраці в галузі оборони та безпеки; прискоренні взаємодії в галузі стратегії розвитку, розширенні та підвищенні ефективності предметної співпраці, особливо сприянні економічній та торговельній співпраці у збалансованому, сталому та високоякісному напрямку; сприянні дружнім обмінам, створенні доброї соціальної основи для двосторонніх відносин.

Зокрема, через парламентські дипломатичні канали, завдяки нещодавно підписаній Угоді про співробітництво між Національними зборами В'єтнаму та Всекитайськими зборами народних представників Китаю, а також між Канцелярією Національних зборів В'єтнаму та Секретаріатом Всекитайських зборів народних представників Китаю, відносини між двома законодавчими органами будуть покращені та поглиблені, що зробить їх більш суттєвими та важливим елементом загальних відносин між двома Сторонами та двома державами.

Відповідно, обидві сторони продовжуватимуть розширювати обмін делегаціями на всіх рівнях Національних зборів, депутатами Національних зборів та делегаціями Народних рад/Всекитайських зборів народних представників двох країн; розширювати обмін та використання професійного досвіду та досвіду в діяльності Національних зборів та їх органів, удосконалювати методи партійного керівництва державою, будувати соціалістичну правову державу; будувати та вдосконалювати інституції та політику соціально-економічного розвитку, забезпечувати національну оборону та безпеку, захищати партію, захищати режим, захищати навколишнє середовище, робити спільний внесок у розвиток людства...; посилювати наглядову роль двох законодавчих органів у виконанні підписаних угод про співробітництво між двома країнами; сприяти ролі депутатів Національних зборів/Всекитайських зборів народних представників, особливо парламентської групи дружби В'єтнам-Китай, у поширенні дружби, зміцненні консенсусу та створенні доброї соціальної основи для відносин між двома країнами; координувати та підтримувати один одного на регіональних та міжнародних міжпарламентських форумах, сприяючи подальшому поглибленню та зміцненню всебічного стратегічного партнерства та співпраці, побудові В'єтнамсько-китайської спільноти спільного майбутнього, що має стратегічне значення, виведенню відносин між двома Сторонами та двома країнами на новий рівень, спільно працюючи над здоровим, стабільним та довгостроковим розвитком, сприяючи підтримці миру та стабільності в регіоні та світі.

Дякую!

Джерело: https://baotainguyenmoitruong.vn/dua-quan-he-giua-hai-co-quan-lap-phap-tro-thanh-tru-cot-quan-trong-trong-tong-the-quan-he-viet-nam-trung-quoc-372704.html