Знайомтесь з автором пісні «Гордість ста років в'єтнамської революційної журналістики»

Шанувальники Цай Лионга добре знайомі з ім'ям Дьєп Вам Ко завдяки пісням про вонгок та Тан Ко giao duyên, які він виконує понад 3 десятиліття. Його справжнє ім'я — Буй Ван Дьєп (нар. 1958), рідне місто — комуна Мі Лак, район Тху Тхуа, провінція Лонг Ан. Він є членом Асоціації сценічних артистів В'єтнаму та Асоціації журналістів В'єтнаму. З дитинства захоплюючись літературою, він складав вірші для газети Long An Literature and Arts News, а потім перейшов до написання пісень про вонгок та сценаріїв про кай луонг. Його дитинство було тісно пов'язане з річкою Вам Ко, тому він обрав псевдонім Дьєп Вам Ко.

Автор і журналіст Diep Vam Co

З нагоди 100-річчя Дня преси революції В'єтнаму   (21 червня 1925 р. – 21 червня 2025 р.) композитор і журналіст Дієп Вам Ко написав пісню «Пишаюся ста роками в'єтнамської революційної журналістики», щоб зобразити професію як джерело гордості. Репортер радіо- та телевізійної газети та радіо Лонг Ань поспілкувався з композитором і журналістом Дієпом Вам Ко про цю пісню.

- Репортер: Коли письменник і журналіст Дієп Вам Ко розпочав свою журналістську кар'єру і які нагороди він отримав за роки журналістської роботи, письменнику?

Письменник і журналіст Діеп Вам Ко: Я почав працювати на радіо- та телевізійній станції Лонг Ан у 1995 році, коли станція розпочала мовлення 23 вересня 1995 року, і вийшов на пенсію на початку 2019 року. У 1995 році сектор мистецтв ще не був створений, тому всі репортери готували репортажі та новини. У 1996 році сектор мистецтв було створено, і мене призначили редактором відділу мистецтв.

Протягом 25 років роботи на станції я зробив низку репортажів, зокрема документальний фільм під назвою «Життя з повенями», змонтований мною та знятий журналістом Во Хуєм, який отримав Срібну медаль на Національному телевізійному фестивалі 1996 року. Це був чудовий початок, коли я вперше почав займатися журналістикою.

У наступні роки мої роботи отримали почесні грамоти на Національному телевізійному фестивалі у 2000 році за роботу «Дорога до рідного міста дядька Хо» та у 2005 році за оперу «Mat Troi Qua Dem». На Національних радіофестивалях мої роботи також отримали такі нагороди, як Срібна медаль у 2010 році за роботу «Dong Song Tro Lai», Бронзова медаль у 2012 році за роботу «Cam Ta Ke» та Стародавній храм у 2014 році.

- Репортер: Коли згадується композитор Дієп Вам Ко, аудиторія згадає такі пісні, як «Tinh bau muon thou», «Yeu em nhu thou binh nhi», «Ky om hoa dao», «Bao gio anh dau do (Hay den voi em)», «Bang lang tim»... Тож композитор спочатку брав участь у створенні музики чи працював для газети?

Композитор і журналіст Діеп Вам Ко: До цього я нічого не знав про журналістику, але любив літературу та мистецтво, любив пісні вонгоко. Спочатку я писав вірші, а поезія та тексти пісень вонгоко були як тінь, дуже близькі, тому кожен, хто знав, як писати вірші, легко перейшов на письменство вонгоко. Знаючи, що моя поезія не така хороша, як у інших, я перейшов на письменство вонгоко і, на щастя, досяг успіху.

Завдяки цьому мене на той час перевели на роботу на радіо- та телевізійну станцію Лонг Ань. Після цього агентство створило для мене умови для участі в професійному навчанні за університетською програмою з журналістики, завдяки чому я почувався більш впевнено в журналістиці. Таким чином, я брав участь у літературній та художній творчості, перш ніж прийти в журналістику.

У літературній та художній творчості, окрім поезії та пісень для вонґко, я також брав участь у написанні сценаріїв для каїлуонг. Серед них п'єса «Хой Сюан Диок» була моїм першим сценарієм для каїлуонг, поставленою трупами каїлуонг Лонг Ан та Тай Нінь , потім такі п'єси, як «Mat troi qua dem», «Mua bong dien dien»... а пізніше я також написав кілька пісень для болеро.

- Репортер: З нагоди 100-річчя Дня революційної преси В'єтнаму, чи є у якихось письменників та журналістів якісь твори, написані про цю особливу подію?

Композитор і журналіст Діеп Вам Ко: З нагоди 100-річчя Дня в'єтнамської революційної преси, Провінційний центр культури та мистецтв – підрозділ, відповідальний за програму виконавських мистецтв під час святкування, попросив мене написати пісню для цієї події (vọng cổ). Завдяки цій пропозиції я відчуваю себе почесним і щасливим, бо це те, що я плекав протягом тривалого часу. Я написав пісню «Гордість за сто років в'єтнамської революційної преси».

=PV: Оскільки це улюблена та плекана тема, як композитор вклав у цю пісню емоції, накопичені за багато років роботи журналістом?

Композитор, журналіст Діеп Вам Ко: Якщо я лише передаю власні думки цією піснею, цього точно недостатньо. Оскільки 100-річний шлях журналістики пройшов через багато труднощів, і саме дядько Хо заснував журналістику з першою газетою «Тхань Ньєн» 21 червня 1925 року, перший вірш вонгко, який я написав, був таким: «... Згадуючи «21 червня 1925 року» в Гуанчжоу, Китай. Улюблений дядько Хо все ще був непохитним. Він опублікував перший випуск газети «Тхань Ньєн», заклавши основу для постійного розвитку в'єтнамської революційної преси».

Неможливо розповісти все лише кількома віршами з в'єтнамської революційної журналістики, але, враховуючи змістовну 100-річну історію в'єтнамської революційної журналістики, пісня частково зображує образ журналістів, які брали участь у ранніх етапах, особливо дядька Хо, який був одночасно журналістом і вчителем для багатьох письменників.

Щоб фундамент В'єтнамської революційної преси ставав дедалі міцнішим, сприяючи справі національного визволення, рухаючись до побудови багатої та прекрасної батьківщини. А у 5-му та 6-му куплетах пісні я включив особливі моменти пізніше, тобто коли в країні був мир, з колонкою «Що потрібно зробити негайно» Генерального секретаря , журналіста Нгуєна Ван Ліня в газеті «Nhan Dan Daily», яка вдихнула нове життя у В'єтнамську революційну пресу, що було ще більш оцінено всіма. Я сподіваюся, що пісня буде добре сприйнята делегатами та журналістами на 100-річчя Дня в'єтнамської революційної преси.

З нагоди 100-річчя Дня революційної преси В'єтнаму я бажаю всім журналістам щасливого ювілею, завжди зберігайте свою пристрасть до професії, продовжуйте робити позитивний внесок у журналістику вашої провінції зокрема та всієї країни загалом.

- Репортер: Дякую, письменнику та журналісту Діеп Вам Ко!./.

Дьєм Транг (виконано)

Джерело: https://baolongan.vn/gap-go-tac-gia-bai-ca-tu-hao-tram-nam-bao-chi-cach-mang-viet-nam-a197349.html