Ринкові ціни "зростають" разом з цінами на бензин, стикаються з труднощами як трейдери, так і споживачі

Важко як для продавців, так і для покупців

Під час останнього коригування ціни на бензин майже досягли 26 000 донгів за літр. Відповідно, на деяких традиційних ринках Кантхо ціни на такі продукти харчування, як м'ясо, риба, овочі, бульби... та деякі інші споживчі товари, ось-ось зростуть, що створить труднощі як для продавців, так і для споживачів.

Пані Фам Туї К'єу, продаючи рибу на ринку Нга Ба (район Бінь Туй, місто Кантхо), сказала, що через збільшення транспортних витрат збільшилася і кількість видів риби, яку вона продає. Чим вища ціна, тим менше клієнтів приходить до її рибного кіоску.

«Ціна на бензин зросла лише кілька днів тому, а сьогодні ціни на всю рибу, яку я продаю, зросли на 3000-6000 донгів/кг. У ці складні економічні часи бізнес і так мляво йде, а тепер ще важче підвищувати ціни. Тому що більшість людей витрачають гроші економно», – зізналася пані К’єу.

Ціни на багато овочів та бульбоплодів незабаром зростуть слідом за ціною на бензин. Фото: My Ly

Так само пані Т., продавчиня овочів та коренеплодів на ринку Омон (район Омон, місто Кантхо), також висловила своє розчарування зниженням купівельної спроможності. Незнайомці запитували про ціни, а потім невпевнено йшли, постійні клієнти заходили рідше, а якщо й приходили, їй доводилося багато благати, щоб купити трохи овочів.

«Зростання цін справді ускладнило життя як покупцям, так і продавцям, таким як я. За останні місяці купівельна спроможність на моєму овочевому кіоску значно знизилася, а тепер зростання цін на бензин ще більше уповільнило бізнес. Деякі види овочів і бульб, які я продаю, зросли в ціні на кілька тисяч-десятки тисяч донгів кожен, особливо ті, які доводиться транспортувати з Далата», – сказала пані Т.

Пані Нгуєн Тхі Хюе Чі (район О Мон, місто Кантхо), яка щодня ходить на ринок, також розчарована стрімким зростанням цін: «Пучок капусти, який я купила вчора, коштував 12 000 донгів, але тепер я повертаюся і питаю, а він коштує 14 000 донгів, а ціна на свинячу ніжку зросла з 95 000 донгів до 102 000 донгів. Мій дохід залишився таким самим, але все зросло в ціні, тому я не знаю, що купувати».

Сподіваюся на скорому прийнятті політики стабілізації

Зростання цін на бензин спричинило зростання цін на інші товари, що суттєво вплинуло на дрібних торговців та споживачів. Відповідно, деяким дрібним торговцям довелося вибирати між продовженням наполегливої роботи з утримання клієнтів або підвищенням цін через страх втратити клієнтів.

Не в змозі витримати постійного зростання транспортних витрат, пані К'єу була змушена підвищити ціну продажу риби. Пані К'єу розповіла, що кілька місяців тому вона намагалася підтримувати ціну продажу або лише трохи підвищувати її на 2000-3000 донгів/кг риби, щоб утримати клієнтів. Однак наразі вона змушена підвищувати ціну ще більше. Хоча вона знає, що чим більше зростає ціна, тим більше падає купівельна спроможність, вона мусить з цим змиритися, бо якщо вона цього не зробить, їй лише доведеться компенсувати втрати.

Також пані Т., стурбована втратою клієнтів у разі зростання цін, була змушена зменшити прибутки, щоб утримати споживачів. Відповідно, пані Т. все одно підвищить ціни на деякі овочі з високими транспортними витратами, а ті, що мають нижчі транспортні витрати, вона спробує продавати за старою ціною. Однак, за словами пані Т., це лише тимчасові рішення для утримання клієнтів. Вона все ще сподівається, що ціни на бензин та інші товари незабаром стабілізуються, щоб вона могла відновити свій бізнес.

Не лише роздрібні торговці, а й споживачі сподіваються, що ціни на сировинні товари незабаром знову стабілізуються.

«Вартість життя та харчування залишається незмінною, але ціни на все на ринку зросли, тому мені доводиться купувати менше. У моїх сімейних обідах менше страв. Я також скоротила споживання закусок та товарів першої необхідності. Тільки тоді моя сім'я зможе зводити кінці з кінцями під час цінового шторму. Але це лише тимчасово. У довгостроковій перспективі я все ще сподіваюся, що незабаром буде впроваджено стабілізаційну політику для підтримки споживачів», – сказала пані Чі.

Джерело