Шановний товаришу Нгуєн Суан Тханг, члене Політбюро, директоре Національної академії політики імені Хо Ши Міна , голово Центральної ради теорії!

Шановний товаришу Ле Мінь Хун, секретарю Центрального Комітету Партії, керівнику апарату Центрального Комітету Партії!

Шановні товариші, члени Центрального Комітету партії, керівники центральних відомств, міністерств і відділень, керівники Міністерства національної оборони !

Шановні делегати та гості!

Шановні товариші!

Розбудова та захист країни – це закон існування та розвитку в'єтнамського народу, дорогоцінна традиція наших предків у тисячолітній історії. Успадковуючи цю традицію, з моменту її зародження та протягом усього процесу керівництва В'єтнамською революцією, наша партія завжди застосовувала та розвивала її у два стратегічні завдання революції: розбудова та захист соціалістичної В'єтнамської Вітчизни, в якій захист Вітчизни є важливою умовою та передумовою для швидкого та сталого будівництва та розвитку країни. Партія очолила розбудову та організацію Народних Збройних Сил, безпосередньо Народної Армії, щоб вони були сильними як ядро ​​у справі розбудови та захисту Вітчизни, разом з усією Партією та всім народом, щоб здійснити багато славних подвигів, перемігши всіх загарбників, гідних бути героїчною Армією героїчної нації.

Говорить генерал-лейтенант Трінь Ван Куєт.

Керівництво партії над В'єтнамською народною армією є абсолютним і прямим у всіх аспектах, через суворий та відповідний механізм і метод. Наша партія творчо застосовує марксизм-ленінізм та ідеї Хо Ши Міна про побудову армії нового зразка, що відповідає конкретним обставинам та умовам В'єтнаму; водночас стверджує необхідність керівництва партії над армією, щоб армія стала основною силою всього народу, успішно здійснюючи справу національного визволення. У період новаторства та національного будівництва армія продовжує добре виконувати функції бойової армії, робочої армії та трудової та виробничої армії, відіграючи ключову роль у побудові національної оборони, пов'язаної з безпекою народу, створенні оборонних зон; проактивно консультуючи партію та державу з військових та оборонних питань, плануючи стратегічні напрямки захисту Вітчизни; правильно оцінюючи та прогнозуючи ситуацію, добре керуючи ситуаціями, уникаючи пасивності чи несподіванок, особливо в боротьбі за захист суверенітету морів та островів і територіальної цілісності Вітчизни; добре виконувати роботу оборонної дипломатії, сприяючи створенню мирного та стабільного середовища для національного будівництва та розвитку.

У контексті сучасних складних та непередбачуваних подій у світі та регіоні; стратегічна конкуренція між провідними країнами, війни та збройні конфлікти мають тенденцію до зростання; у внутрішній політиці потенціал, престиж та становище нашої країни дедалі зростають, але ворожі сили продовжують просувати стратегію «мирної еволюції», сприяти «саморозвитку», «самотрансформації», «деполітизації» Армії, завдання захисту Вітчизни вимагає подальшого зміцнення керівництва партії, управління державою, підвищення ролі та відповідальності всієї політичної системи, усіх рівнів, секторів та сил, в якій збройні сили є ядром.

У книзі «Деякі питання військових директив та оборонних стратегій у справі будівництва та захисту соціалістичної Вітчизни В'єтнаму в новий період» систематизовано вказівки Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга, секретаря Центральної військової комісії, щодо військових директив та стратегій захисту в'єтнамської Вітчизни в період просування справи будівництва та захисту соціалістичної Вітчизни. Статті, промови та виступи Генерального секретаря та секретаря Центральної військової комісії, відібрані в книзі, демонструють стратегічне лідерство та послідовну, послідовну ідеологію керівника нашої партії щодо військових директив, оборонних стратегій та орієнтирів для завдання захисту Вітчизни в новий період. Статті та промови розташовані відповідно до кожної групи питань, кожного завдання армії, кожного відомства, підрозділу та сили, продовжуючи стверджувати принцип абсолютного та прямого керівництва партії у всіх аспектах діяльності Народної армії В'єтнаму. Книга також демонструє розвиток мислення партії щодо справи захисту Вітчизни «з самого початку, здалеку», успадковуючи та розвиваючи традиції наших предків «будувати країну, захищаючи країну»; «захист країни, коли їй ще немає небезпеки», водночас впроваджуючи політику запобігання та усунення ризиків війни та конфліктів, захищаючи та підтримуючи мир, стабільність і розвиток країни.

Зокрема, у книзі Генеральний секретар і секретар Центральної військової комісії також наголосили: Ми повинні завжди зберігати абсолютну та безпосередню керівну роль у всіх аспектах діяльності партії у справі захисту Вітчизни; будувати чисту та сильну партію та державу; постійно зміцнювати та зміцнювати великий блок національної єдності; підвищувати революційну пильність, придушувати всі змови та акти саботажу та вторгнення ворожих сил, не бути пасивними чи несподіваними в жодній ситуації; тісно поєднувати два стратегічні завдання будівництва та захисту Вітчизни; пов'язувати соціально-економічний розвиток зі зміцненням національної оборони, безпеки та зовнішньої політики; поєднувати національну силу з силою часу.

Вказівки Генерального секретаря та секретаря Центральної військової комісії щодо військових та оборонних директив та стратегій демонструють злагоджене поєднання традицій в'єтнамського народу «будувати країну та захищати її» з його багатим та яскравим практичним досвідом; він демонструє своє творче мислення, ретельність, рішучість та відповідальність, завжди ставлячи інтереси нації та народу на перше місце. Керівництво та вказівки нашого партійного лідера сприяють уточненню розвитку теоретичного мислення партії щодо військових директив та оборонних стратегій, особливо щодо лідерської ролі та здатності планувати оборонні директиви та політику відповідно до вимог та завдань нового періоду.

У першій частині книги: «Будування революційної, дисциплінованої, елітної та сучасної В'єтнамської народної армії в нову епоху», що базується на серйозному визнанні та оцінці досягнень боротьби за національну незалежність, розбудови та захисту Вітчизни протягом останніх майже 80 років, Генеральний секретар стверджував: Керівництво партії є вирішальним фактором зростання, боротьби та перемоги В'єтнамської народної армії на кожному революційному етапі. Завдяки турботі, навчанню та керівництву партії наша армія завжди має характер робітничого класу, глибокий національний та народний характер, твердо дотримується революційних ідеалів, бойових цілей, політичної мужності та є справді гострим знаряддям насильства, абсолютно відданою та надійною політичною силою партії, держави та народу. Генеральний секретар наголосив: «Ми повинні ще більше зміцнювати абсолютне та пряме керівництво партії в усіх аспектах над армією», водночас армія повинна «зміцнювати тісні стосунки солідарності з народом, добре виконувати роботу з масової мобілізації в новій ситуації»; «продовжувати вивчати, доповнювати та вдосконалювати механізм партійного керівництва армією» та «зосередитися на побудові справді чистої та сильної організації армійської партії з точки зору політики, ідеології, організації та етики».

Щоб побудувати сильну армію в усіх аспектах, ми повинні спочатку покращити якість та ефективність партійної та політичної роботи в усій армії, а також побудувати політично сильну армію. Генеральний секретар закликав: «Продовжувати звертати увагу на покращення якості політичної роботи; мати багато політичних рішень для підвищення лідерських якостей та бойової сили партійних комітетів та організацій на всіх рівнях». Рішуче боротися, щоб перемогти змови та хитрощі ворожих сил, спрямовані на «деполітизацію» армії...

У новому контексті з багатьма непередбачуваними змінами Генеральний секретар звернувся до армії з проханням «продовжувати вивчати та розуміти ситуацію, розвиток подій та зміни в усіх напрямках та регіонах, особливо в ключових; краще прогнозувати, надавати стратегічні поради, раннє виявлення, своєчасно консультувати партію, державу та Центральну військову комісію з метою своєчасного запобігання та ефективного реагування на ситуації, що виникають, ні в якому разі не залишатися пасивним чи несподіваним»; «добре завершити дослідження та запропонувати Політбюро видати стратегії та проекти; зокрема Стратегію національної оборони В'єтнаму, Військову стратегію В'єтнаму, Стратегію захисту Вітчизни в кіберпросторі, Стратегію захисту національних кордонів; водночас проактивно розробляти програми та плани для ретельного вивчення та впровадження. Це важливі змістовні питання стратегічного значення, що сприяють розробці та завершенню військової та оборонної політики, задовольняючи вимоги захисту Вітчизни як у короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі».

Частина друга: «Створення сильних, компактних та елітних військових сил, просування до сучасності, виконання вимог місії в будь-яких ситуаціях».

Генеральний секретар виступив з багатьма важливими статтями та промовами, в яких висловив свої думки та стратегічне бачення, щоб спрямувати Центральну військову комісію, Міністерство національної оборони та всі види військ і служби у нарощуванні сил, зміцненні позицій та виконанні місій.

Частина третя: Стаття про «Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга, секретаря Центральної військової ради – людину з діалектичним мисленням та стратегічним баченням у розробці військових директив, стратегій національної оборони та захисту Соціалістичної Республіки В'єтнам» уточнила та поглибила образ Генерального секретаря, секретаря Центральної військової ради – «стратега, який створив основні та ключові орієнтири в директивах захисту Соціалістичної Республіки В'єтнам у нову епоху». Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг продемонстрував «ерудицію, глибокі знання», а також «стратегічне мислення» керівника нашої партії, стверджуючи, що «захист незалежності та автономії країни має бути пов'язаний із захистом миру», оскільки мир вважається священною цінністю, «захистом мирного та стабільного середовища» для розвитку країни.

Шановні товариші!

Книга Генерального секретаря, секретаря Центральної військової комісії є важливою не лише для партійних комітетів усіх рівнів у Армійському партійному комітеті, командирів усіх рівнів, офіцерів і солдатів армії, але й для партійних комітетів, партійних організацій, секторів, рівнів, місцевостей, кадрів, членів партії та народу у вивченні та навчанні розуміти, осягати та ґрунтовно осмислювати політику національної оборони, народну війну, завдання захисту Вітчизни в новій ситуації; сприяти ролі та відповідальності політичної системи в участі у побудові та зміцненні сильної національної оборони, надійній обороні військових районів та оборонних зон на всіх рівнях. Тісно та ефективно впроваджувати політику соціально-економічного розвитку, пов'язану із забезпеченням національної оборони та безпеки, особливо у стратегічних районах прикордонних, морських та острівних територій, сприяючи побудові національної оборонної позиції, міцно захищаючи національний суверенітет та територіальні кордони. Книга є цінним документом як у теорії, так і в практиці, і може вважатися "посібником" для ґрунтовного розуміння військових та оборонних завдань, міцного захисту соціалістичної В'єтнамської Вітчизни в новий період.

Тому після сьогоднішньої церемонії представлення, Головне управління політики В'єтнамської народної армії продовжить керувати та спрямовувати функціональні агентства та прес-агентства в армії в багатьох змістовних, практичних та доцільних формах для просування пропаганди та ознайомлення зі змістом книги, щоб кожен офіцер і солдат армії міг краще зрозуміти теоретичну та практичну цінність книги, військові та оборонні принципи, а також армійське будівництво; подальше підвищення обізнаності, духу та відповідальності за справу будівництва та захисту Вітчизни. Активно поширювати та серйозно організовувати впровадження, щоб провідна ідеологія Генерального секретаря та секретаря Центральної військової ради, викладена в книзі, стала практичними діями та результатами у справі будівництва армії, зміцнення національної оборони та захисту Вітчизни.

Партійним комітетам, партійним організаціям та командирам усіх рівнів в армії необхідно організовувати діяльність, вивчати, досліджувати та ретельно засвоїти зміст книги; пов'язувати її з практичною роботою своїх установ, частин та місць дислокації, тим самим відповідно застосовуючи та доповнюючи її до завдань своїх частин та окремих осіб. Академії та училища в армії, спираючись на зміст книги, досліджують, доповнюють та упорядковують її у навчальні та дослідницькі матеріали з військових інструкцій, оборонних стратегій та завдань захисту Вітчизни в новий період.

Шановні товариші!

Книга Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга «Деякі питання військових директив та стратегій національної оборони у справі будівництва та захисту Соціалістичної Республіки В'єтнам у новий період» зробить важливий внесок у побудову чистої та сильної партійної організації в армії з точки зору політики, ідеології, організації та етики, побудову революційної, дисциплінованої, елітної та сучасної армії; підготовку та практику контингенту кадрів В'єтнамської народної армії для виконання вимог місії; водночас допомогу партійним комітетам та організаціям усіх рівнів, відомствам, міністерствам, відділенням, місцевим органам влади, кадрам та солдатам усієї армії розуміти та ефективніше виконувати військові завдання та завдання національної оборони; побудову великого блоку національної єдності, рішуче налаштованого рішуче захищати Соціалістичну Республіку В'єтнам у новий період.

Дякую вам, товариші!