Мрія про повернення на подіум двох вчительок під час пожежі в міні-квартирі

(Ден Трі) - Дві вчительки, які врятувалися від пожежі в міні-квартирі в Ханої, сподіваються повернутися на подіум, щоб зцілитися, стабілізувати своє життя та забути найбільший інцидент у своєму житті.

За 14 років роботи це перший рік, коли вчителька Тран Тхі Тхань Хыонг (36 років, Центр безперервної освіти району Тхань Суан, Ханой) не пішла до школи у День в'єтнамського вчителя. 20 листопада для неї був зовсім інший день подяки, адже вона не брала участі в захопливих шкільних заходах, як щороку, не отримувала квіти та побажання по телефону. Сидячи в орендованому будинку на вулиці Буй Сюонг Трач (район Тхань Суан), вчителька розплакалася, читаючи текстові повідомлення від батьків та учнів після найважливішої події у своєму житті: «Я вірю, що моя вчителька матиме достатньо сил, щоб подолати все», «Вчителько, коли ти повернешся до школи, щоб бути нашим класним керівником?». «Багато разів я мрію повернутися на трибуну, щоб зустрітися з учнями та колегами. У грудні, якщо дозволить здоров'я , я піду на роботу», – сказала пані Хыонг.

Вчителька Тран Тхі Тхань Хионг розплакалася, згадуючи час пожежі (Фото: Мінь Нян).

«Сподіваюся, що це все лише сон, і я скоро прокинуся»

Пожежа в середині вересня в міні-житловому будинку на вулиці 29/70 Кхуонг Ха (район Кхуонг Дінь, район Тхань Суан), де родина пані Хыонг проживає понад 7 років, стала жахливою одержимістю для вчительки. Вона не може забути сильний запах вогню, і з того часу вона чутлива та відчуває дискомфорт від диму та вогню. Пані Хыонг та її чоловік, пан Дуонг Кует Тханг (41 рік), першими придбали тут будинок після народження другої дитини. Квартира площею 52 м2, вартістю 900 мільйонів донгів, – це місце, де молода сім'я може оселитися після багатьох років оренди житла в Ханої. Через обмежені економічні умови подружжя позичило гроші у родичів та друзів. У процесі пошуку житла подружжя обрало центральний район, поблизу школи пані Хыонг, щоб доглядати за своїми дітьми та працювати, тоді як пан Тханг працює водієм- туристом і часто подорожує далеко. Згадуючи фатальну ніч 12 вересня, вчителька готувала план уроку, коли почула крики «пожежа, пожежа». Вона вимкнула комп’ютер, відчинила двері, побачила дим і вогонь, що піднімається, і в паніці побігла кликати чоловіка. Пан Тханг вирішив дозволити своїй дочці Дуонг Тхуй Лінь (9 років) привести свого молодшого брата Дуонг Кхань Тхіена (8 років) на верхній поверх у надії, що двоє дітей зможуть вибігти високо, уникнути вдихання диму та дочекатися поліції, яка приїде на допомогу. Він, його дружина та їхня найменша дитинка, 2 роки, залишилися, щоб знайти м’які ковдри та мокрий одяг, щоб закрити щілини, запобігаючи проникненню диму в квартиру. Через мить дим продовжував «захоплювати» весь простір, і троє членів сім’ї вибігли на балкон, щоб знайти вихід з клітки з тигром. З аварійного виходу на 3-му поверсі пан Тханг кинув мокру ковдру на гофрований залізний дах сусіднього будинку, міцно обійняв дочку та стрибнув першим. Від сильного удару у нього запаморочилося в голові, а коли він сперся на ліву руку, відчув різкий біль і зрозумів, що вона зламана. Намагаючись терпіти біль, він спокійно крикнув дружині: «Просто стрибай вниз, я почекаю тут». Відстань між двома будинками була близько 2,5 метрів. Стоячи перед миттю життя і смерті, пані Хьонг подумала: «Якщо я не стрибну, я помру». Її очі були широко розплющені, вона дивилася в чорне як смола небо, внизу котився стовп чорного диму, жінка відчувала, як здалеку світять вуличні ліхтарі, немов промінь надії. «Я завжди була такою оптимістичною та позитивною», – сказала вона собі, тричі крикнула: «Дякую тобі, життя», а потім рішуче стрибнула.

Після більш ніж 2 місяців пані Хьонг досі не може подолати біль втрати старшої доньки (Фото: Мін Нянь).

Стрибок пана Тханга та його дружини призвів до того, що вже провислий дах сусіда проколовся під важким навантаженням. Пані Хьонг пощастило впасти на склад сировини орендаря, який виробляв мідний дріт. Коли вона відкрила очі, то не знала, де знаходиться, не думала, що ще жива, і відчула біль від хребта до стегон. Пан Тханг відклав дочку вбік і витягнув дружину з купи сировини на землю. Вона опустила голову, потягнулася плечима, відштовхнулася ногами та вигнула тіло, рухаючись назад. Щоразу, коли вона потягнулася, вона відчувала біль – біль, який неможливо було описати словами. На першому поверсі будинку подружжя почуло крики, шум бігунів та звук пожежних сирен. Пан Тханг покликав на допомогу, потім пішов за молотком, вибив двері та вибіг. «Я сказала вам двом іти першими, а сама залишилася чекати на рятувальників», – сказала вчителька, яка пізніше почула, як її чоловік намагається добігти до входу в провулок 29 Кхуонг Ха, однією рукою тримаючи дитину, а іншою звисаючи. Батька та сина доставили до лікарні Бах Май для надання невідкладної допомоги. Коли рятувальники прибули на місце події, пані Хыонг була ще при свідомості та в хорошому стані, і її перевели до лікарні Донг Да. Результати рентгена та ультразвукового дослідження показали серйозний прогноз, і пацієнтку вночі перевели на верхній рівень, до лікарні Ксанх Пон. Отримавши повідомлення про пожежу, родичі пана Тханга та пані Хыонг розділилися, щоб шукати двох дітей Туї Ліня та Кхань Тхіена в багатоквартирному будинку та лікарнях. Хлопчик побіг на 6-й поверх, мешканець затягнув його в палату, щоб уникнути токсичного диму, він дочекався прибуття рятувальників і був успішно врятований о 2:00 ночі. Дитину перевели до лікарні Бах Май, щоб возз'єднатися з батьком та молодшою ​​сестрою, де о 3:30 ранку на неї чекали бабуся та дідусь. Старшій доньці не так пощастило, вона заблукала та померла, її тіло знайшли близько 16:30 13 вересня в лікарні 103. Родина погодилася приховати новину від пані Хьонг, хоча вона відчувала, що «її дитини немає», але вирішила вірити всім, сподіваючись, що те, що вона відчуває, неправда. Перед днем ​​виписки вона наполягала на тому, щоб зателефонувати чоловікові: «Коли лікар відпустить мене додому, перше, що я зроблю, це піду до лікарні Бах Май, щоб відвідати свою дитину». «Ні, мені не потрібно йти. Моєї дитини немає з того дня», – відповідь пана Тханга змусила його дружину сильно плакати, її серце забилося швидше, і їй стало важко дихати. З того дня вона щодня тихо плакала, думаючи про свою дитину, не в змозі подолати втрату. Багато разів, проходячи повз школу, вона не наважувалася зазирнути всередину. Щоразу, коли вона йшла до перехрестя, бачачи дітей по сусідству, у неї котилися сльози. Вона згадувала минулі дні, щоразу, коли вона закінчувала школу раніше, її двоє старших дітей йшли до школи, де працювала їхня мати, чекаючи, щоб разом повернутися додому. Та школа, де 9-річна дитина бігала по кампусу, сиділа і дивилася телевізор з охоронцем, тепер лише пережиток минулого. «Сподіваюся, що це все лише сон, і я скоро прокинуся», – сказала жінка.

Останнє фото всіх 5 членів родини пані Хьонг (Фото: Мін Нян).

Мрію повернутися на подіум

Почувши, що пані Хьонг виписали з лікарні, родичі та друзі кинулися шукати житло для оренди та прибирання будинку, фарбування всіх стін яскравими кольорами, встановлення електрики та водопроводу тощо. Після 12 днів лікування травм хребта в лікарні Xanh Pon, вчителька першою повернулася до свого нового дому. У наступні дні її чоловіка та двох дітей виписали з лікарні одного за одним, вся родина возз'єдналася попри численні труднощі, але це був новий початок після інциденту. Щоб повернутися до життя, вона займалася реабілітацією: ходьба, стояння, сидіння... як дитина, дотримуючись режиму харчування, щоб підвищити свою здатність боротися з хворобами. Вона робила все з рішучістю повернутися до школи в грудні. «Через турботу всіх, як знайомих, так і незнайомих, я знала, що маю старатися для них. Другою мотивацією були мої діти. Я не хотіла бути тягарем для свого чоловіка та дітей, не хотіла провести старість та наступні роки, лежачи на лікарняному ліжку», – сказала вона. Вчителька Хьонг згадує, що 20 жовтня вона наважилася лише надіслати вітальні листівки класу, а потім заблокувала функцію коментарів. Вона боялася, що її учні будуть хвилюватися, з нетерпінням чекаючи дня її повернення. У ті дні, коли вона була в лікарні, до неї приходили в гості покоління колег, учнів та батьків. Дехто намагався стримувати сльози, не наважуючись сидіти в лікарняній палаті, а вибігаючи в коридор, бо «не міг витримати болю». Дехто приходив у гості два чи три рази, приводячи своїх дітей. Дехто телефонував і плакав, а коли дійшов до дверей лікарняної палати, голосно плакав від співчуття.

Запитання та підбадьорення від учнів та батьків (Фото: Мінх Нян).

Найбільше вона пам'ятає слова учня, який був тихим і обмеженим у спілкуванні. Він прийшов до лікарні та сказав їй: «Будь ласка, дбай про своє здоров'я та повертайся скоро до нас навчати». «Це було найдовше речення, яке вона коли-небудь говорила», – зворушена вчителька, зазначивши, що в загальноосвітній школі учні походять з різного середовища та способу життя, тому й спосіб, яким вони висловлюють свої почуття, також відрізняється. «Учні походять з сімей з матеріальними та духовними труднощами, рідко кажуть слова любові. Просто кивок і погляд співчуття з їхнього боку робили мене щасливою. Коли я була в біді, батьки та учні піклувалися про мене, це було дорогоцінне почуття», – зізналася пані Хьонг. Після цього інциденту вона ще більше цінувала та дякувала життю за те, що воно дало їй ще один шанс побачити сонячне світло. Навіть лежачи на лікарняному ліжку, вона завжди намагалася відновитися, молячись: «Якщо я ще буду жива та здорова, я займатимуся благодійністю, відплачу життю». Дивлячись на сімейне фото з Тет 2023, яке учасники спочатку планували не робити. На щастя, це був останній момент для сім'ї з 5 членів. Фотографія також стала для них безцінним надбанням!

«Ми дуже раді вітати вас знову у школі».

У пожежі міні-квартири, в якій загинуло 56 людей, вчитель Данг Тхі Хай Єн (середня школа FPT ) та пан Ха Чунг Дик, яким обом було 31 рік, та їхній син Ха Мінь Хоанг (3 роки) пощастило врятуватися. Більше року тому пара шукала будинок поблизу шкіл та лікарень, зручно для сполучення між двома установами. На той час міні-квартира в 29-й вулиці Кхуонг Ха була для них ідеальним вибором, доступною за ціною, що втілювала їхню мрію «мати будинок у Ханої». Спаючи в ніч на 12 вересня у своїй квартирі на 8-му поверсі, пан Дик прокинувся від звуку пожежної сигналізації. Він спустився вниз, щоб перевірити, все ще не думаючи, що квартира, в якій він жив, горить. Коли він дістався 6-го поверху, він почув, як люди говорять про велику пожежу на першому поверсі, тому він швидко побіг розбудити дружину та дітей. Вся родина пішла за сусідами на перший поверх, а потім на дах. Однак дим і вогонь ставали дедалі густішими, ліфт перестав працювати, до сходів неможливо було підійти, всі виходи були заблоковані «богом вогню». Вони вирішили повернутися до укриття, зачинили двері та вийшли на балкон, щоб чекати на порятунок. Використовуючи знання та навички пожежної безпеки, отримані в агентстві тиждень тому, пан Дук використав ковдру, накинуту на білизняну мотузку, щоб зробити тимчасове укриття. Вся родина заповзла всередину та безперервно розпилювала воду, щоб обмежити кількість вдихуваного диму.

Вчительці Данг Тхі Хай Єн, її чоловікові та синові пощастило уникнути пожежі (Фото: Мінь Нян).

Залишалося лише 10% заряду батареї, і він викликав на допомогу, попросив друга повідомити рятувальників на 8-му поверсі про прибуття та попросив їх розпорошити на нього воду. Тим часом пані Єн постійно вмикала водопровідний шланг зовні балкону. Коли пожежна служба відкачувала воду зі ставка біля багатоквартирного будинку, щоб розпорошити шланг на верхні поверхи, пан Дик та пані Єн погодилися випити воду зі ставка, заохочуючи сина «пити воду, щоб пожежники могли прийти та врятувати його». «Іншого вибору не було, краще пити брудну воду, ніж задихнутися», – сказала вона. Вони протрималися до 15:30-16:00, пожежу загасили, дим поступово розсіявся, і почався дощ. Пан Дик взяв відро, щоб зібрати дощову воду для дружини та дітей, щоб вони могли продовжувати пити – «один із заходів, щоб врятуватися від опіків дихальних шляхів та пошкодження легень». Родина протрималася зовні балкону 6 годин, поки влада не підійшла до 8-го поверху. Це місце, де загинуло багато жертв, пожежники не думали, що хтось вижив. Вони світили ліхтарями, шукаючи тіла, а потім раптом почули крик Дика про допомогу. «Побачивши пожежників, ми вибухнули радістю. До цього я дуже злякалася, вся родина обіймалася і плакала, думаючи, що ми тут помремо», – сказала вчителька, згадуючи сцену, де її син Мін Хоанг, який боявся незнайомців, був готовий кинутися в обійми пожежників у тій ситуації. Коли рятувальники вивели її, пані Єн побачила всюди мертвих людей. У кімнаті навпроти на столі лежало 20 телефонів, які безперервно дзвонили, але відповіді не було, вони поступово вимикалися, а потім настала скорботна тиша.

Наприкінці вересня пані Єн повернулася до школи, сподіваючись «зцілитися» від болю (Фото: Мін Нянь).

Родина пані Єн була останніми, хто вижив у «смертному» багатоквартирному будинку, і була переведена до лікарні Xanh Pon для лікування опіків дихальних шляхів. Вона була на 3 місяці вагітності, тому аналізи та ліки були обмежені, і їй вводили лише внутрішньовенні рідини для фільтрації CO2 з організму. Протягом днів у лікарні дружина багато плакала, думаючи, що молода пара заощадила гроші, позичила гроші у родичів та друзів і купила будинок у Ханої, але втратила все за одну ніч. Вона хвилювалася, що станеться з її батьками, якщо вона помре, і мовчки дякувала їм: «Бути живою зараз – це благословення». Протягом цього часу багато колег, учнів та батьків організовували візити та надсилали текстові повідомлення, щоб підбадьорити вчительку. Пані Єн завжди пам’ятає матір, яка живе в Хатіні , яка проїхала понад 400 км до Ханоя та поїхала прямо до лікарні, щоб запитати про ситуацію в її родині. «Я не очікувала отримати стільки любові», – зізналася вона.

Після 10 днів лікування вчительку Єн виписали з лікарні та переїхала до орендованої квартири на вулиці Мау Луонг (район Кьєн Хунг, район Ха Донг). Вона стала чутливою до темряви, мала неспокійний сон та боялася диму й вогню. Наприкінці вересня жінка вирішила повернутися до роботи, хоча її тіло все ще було втомленим, їй було важко підніматися сходами та вона казала, що задишка. Вона вирішила піти на роботу, щоб зцілитися та забути жахливі спогади. Щодня вона виходила з дому о 6 ранку та поверталася о 18:30, долаючи великі відстані, близько 2 годин, 80 км/день. У ті дні, коли вона та її чоловік не могли забрати своїх дітей, допомагала бабуся. У перший день у класі учні організували церемонію привітання зі словами: «Ми дуже раді вітати вас знову в школі, вчителько». Колеги розпитували про неї, допомагаючи їй «зануритися» роботою та перестати думати про те, що сталося. Учні та батьки всіх класів постійно писали їй текстові повідомлення та мотивували будувати нове життя. Кошти, виділені Вітчизняним фронтом округу Тхань Суань на початку листопада, Дик та Єн вирішили витратити на тривале лікування, а решту — на пошук нового будинку, зручного для обох їхніх робіт.

Маленький Мін Хоанг мріє стати пожежником, щоб рятувати людей (Фото: Мін Нян).

Обійнявши матір і попросивши намалювати пожежну машину, Мінь Хоанг сказав, що його мрія — стати пожежником і рятувати людей. Пані Єн пам’ятає день, коли вся родина пішла до штаб-квартири пожежно-рятувальної команди районної поліції Тхань Суань, щоб подякувати. Солдати розповіли, що коли вони передали Мінь Хоанга лікарю, щоб той відвіз його до відділення невідкладної допомоги, він посміхнувся і сказав: «Дякую, дядьку». «Ми з чоловіком також довірилися один одному: давайте докладемо всіх зусиль, кожен нам допоміг, тому якщо ми зможемо комусь допомогти в майбутньому, ми завжди готові віддячити життям», — сказала вчителька.

Dantri.com.vn