Сумне Різдво на місці народження Христа.

У Віфлеємі скасували різдвяні святкування, стверджуючи, що запалювання різдвяних ялинок та прикрашання їх вогнями було «недоречним» враховуючи триваючі бойові дії в Газі.

Сонячного дня в середині грудня сотні туристів зупиняються, щоб помилуватися або сфотографувати велетенську різдвяну ялинку на площі Мангер, поруч із церквою Різдва Христового у Віфлеємі. Коли денне світло починає згасати, святкові вогні освітлюють центр міста. Відвідувачі можуть легко помітити гурти, які починають виступати в сусідньому ресторані.

Але саме такою була картина на Різдво 2022 року. Цього року все тихо. Люди не прикрашають ялинки, захід із запалюванням ялинок перенесено, а вогні на площі Мангер не вішають. Віфлеєм бачить щось подібне вперше. Під час пандемії Covid-19 влада все ж запалила ялинку.

Черниця проходить церквою Навідад у Віфлеємі 2 грудня. Фото: Reuters

Представники Західного берега заявили, що святкова, блискуча атмосфера була «недоречною» за нинішніх обставин, і «скасували всі святкові заходи, щоб вшанувати пам'ять загиблих та висловити солідарність з народом сектору Газа». Віфлеєм підтвердив, що «цього року немає настрою святкувати Різдво», але меса та молитви все ж відбулися.

Віфлеєм, населення якого становить приблизно 25 000 осіб, розташований майже за 10 км від Єрусалиму на Західному березі річки Йордан, що знаходиться під палестинським управлінням. Обидва місця вважаються святими місцями паломництва для християн. У той час як Віфлеєм є місцем народження Ісуса, Єрусалим – місцем його розп'яття. Тому щороку під час різдвяного сезону обидва райони завжди переповнені туристами .

Після нападу ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня та подальшої війни в секторі Газа кількість туристів у місті зменшилася.

Вважається, що традиція прикрашати різдвяну ялинку на честь початку різдвяного сезону на площі Мангер сягає часів британського правління в Палестині. У той час природна сосна, що росла поруч із місцевою поліцейською дільницею, була прикрашена численними прикрасами.

Різдво з ялинкою та прикрасами у Віфлеємі в попередні роки. Фото: Telegraph.

Мазін Кумсія, професор Віфлеємського університету та директор Музею природної історії Палестини, розповів, що в минулому у людей не було традиції прикрашати різдвяні ялинки, а Різдво вважалося єдиним релігійним святом. В останні роки ялинки, розміщені на площі, стали більшими, зробленими з пластику та прикрашеними безліччю декоративних вогників.

Цьогорічне тихе Різдво вважається «посланням, яке Віфлеєм надсилає світові ». Люди, які постраждали від конфлікту, переживають дні смутку. «Саме це має побачити світ і усвідомити, що це ненормально», – заявили у Віфлеємі.

Туризм є життєво важливим сектором палестинської економіки , на який припадає приблизно 15% ВВП, повідомляє The Guardian . У 2022 році готелі в місті були повністю заброньовані протягом різдвяного тижня, приймаючи 120 000 іноземних відвідувачів, що майже відповідає 150 000 відвідувачів до пандемії 2019 року. Після двох років труднощів, спричинених пандемією, майже 8000 палестинських працівників туристичної галузі сподівалися, що 2023 рік стане роком буму. Однак війна між Ізраїлем і ХАМАС зруйнувала ці надії.

(Автор: Ань Мінь , за матеріалами Telegraph та Guardian )

Посилання на джерело: https://vnexpress.net/giang-sinh-buon-o-noi-chua-ra-doi-4688912.html