Збереження краси традиційних ремесел.

Колись популярним ремеслом у комуні Ан Нінь провінції Тай Нінь, ремесло виготовлення конічних капелюхів поступово зникло. Проте деякі жінки все ще старанно працюють день і ніч, щоб зберегти дух своєї батьківщини через кожен капелюх.

Хранитель душі Батьківщини

У своєму маленькому будинку в селі Ан Туан пані Ле Тхі Ам досі регулярно щодня виготовляє конічні капелюхи, її руки спритно переміщують кожен стібок. Пані Ам, якій зараз понад 60 років, згадує, як навчилася цьому ремеслу від своєї матері та тіток, коли їй було лише 15. Оволодівши цією майстерністю, поза уроками вона сиділа з іншими, виготовляючи капелюхи у дворі.

«Близько 30-40 років тому всі в селі знали, як робити конічні капелюхи, особливо жінки. Тоді дорослі поверталися додому з роботи в полі вранці та брали свої інструменти, щоб їх зробити. Діти також приєднувалися після школи. Дві чи три сім’ї збиралися разом, робили капелюхи, розмовляючи – це було так весело!» – пані Ам згадувала золотий вік виготовлення конічних капелюхів у цьому регіоні, її губи посміхалися, але очі були сповнені ностальгії.

Розписування конічних капелюхів – один із розумних способів наблизити сучасних споживачів до конічних капелюхів ручної роботи (Фото: надано респондентом).

Коли вона вийшла заміж, то привезла своє ремесло як «посаг». Життя тоді було важким, але завдяки виготовленню конічних капелюхів вона та її чоловік заробляли додатковий дохід, виховували дітей та збирали гроші на будівництво пристойного будинку. «У минулому ця робота була «легкою, але прибутковою», єдиним страхом було не вистачити сил, бо скільки б капелюхів ми не зробили, покупці забирали їх усі», – поділилася пані Ấm.

За словами пані Ам, щоб виготовити капелюх, який відповідає вимогам, майстер повинен ретельно пройти багато етапів: вирізання та згинання бамбукових смужок для створення форми, вибір листя, розташування тканини, зшивання капелюха та завершення виробу. Вправний майстер – це той, хто може виконати всі кроки, від раннього пробудження, щоб пом’якшити листя, до пізньої ночі, щоб розпалити піч та вирівняти листя.

Коли пані Ам була молодшою, вона могла зробити 4-5 конічних капелюхів на день, але тепер, коли в неї поганий зір, вона може зробити лише 2 на день. Для неї регулярне виготовлення конічних капелюхів щодня – це спосіб зберегти пам'ять про її старе ремесло. Вона сподівається, що її діти та онуки розуміють цінність цього традиційного ремесла, але всі зайняті, і мало хто має час сісти за козирок капелюха та пошити нитку.

Як і пані Ом, пані Нгуєн Тхі Зунг (яка проживає в селі Ан Тханх) також любить конічні капелюхи та продовжує робити їх щодня, незважаючи на погіршення зору та менш спритні руки. Вона не пам'ятає, коли почала займатися цим ремеслом, лише те, що займається ним «з самого дитинства».

Пані Дунг розповідала: «Були часи, коли я працювала без зупинки. Щойно я збирала десяток капелюхів, хтось приходив їх забирати. Замовлень від покупців було так багато, що іноді мені доводилося відкладати доставку до наступного дня або навіть на тиждень. У той час будинок завжди був повний пальмового листя, пальмових стебел та волосіні. Багато ночей я не спала допізна, шиючи капелюхи, щоб вчасно виконати замовлення. Це була важка робота, але я була дуже щаслива, бо мала роботу та гроші, щоб забезпечити освіту своїх дітей».

У минулому виготовлення конічних капелюхів було її основним заняттям, яке допомагало їй забезпечувати всю свою родину. Зараз вона займається цим лише для того, щоб трохи заробити на щоденні витрати та заповнити свій вільний час. За словами пані Дунг, мало хто з молодих людей досі цікавиться цим ремеслом, оскільки виготовлення конічних капелюхів вимагає терпіння та ретельності, а ринок вже не такий великий.

«Сьогодні молоді люди змушені працювати на фабриках, щоб зводити кінці з кінцями, а виготовлення конічних капелюхів — це лише спосіб для старих людей, таких як я, мати додатковий заробіток, щоб скласти мені компанію. Я думаю, що через кілька років це ремесло поступово зникне», — розмірковувала пані Дунг.

Завдяки їхнім вмілим рукам, капелюхи з брендами Лок Зянг, Ан Нінь Донг та Ан Нінь Тай (назви місцевостей до об'єднання) колись перевозилися всюди вантажівками, стаючи звичними предметами, тісно пов'язаними з життям багатьох людей у ​​сільській місцевості.

Спроби відродити традиційні ремесла

З метою збереження та просування традиційних ремесел і створення засобів до існування для місцевих жінок, з 2018 року Жіночий союз комуни Ан Нінь впроваджує модель виготовлення конічних капелюхів. Завдяки фінансуванню покійного професора, доктора Фан Хоанг Донга, були сформовані групи жінок, які виготовляють конічні капелюхи. З кількох невеликих груп спочатку модель розвинулася до 14 груп, які залучили понад 140 жінок-учасниць.

Конічні капелюхи, ретельно виготовлені учасниками, не лише допомагають зберегти традиційне ремесло в комуні Ан Нінь, але й забезпечують кожному учаснику щоденний прибуток у розмірі 50 000-70 000 донгів, тим самим мотивуючи багатьох жінок залишатися відданими професії.

Жіночий союз комуни Ан Нінь активно шукає способи просування місцевих конічних капелюхів.

За словами Чінь Тхі Хай Єн, голови Жіночого союзу комуни Ан Нінь: «Ринок змінюється дуже швидко. Конічні капелюхи використовуються не лише для захисту від сонця та дощу, але й вважаються продуктом з естетичною цінністю та сувеніром. Тому групи з виготовлення капелюхів у комуні експериментують з розписом візерунків та їх художнім декоруванням, зберігаючи традиції та створюючи щось нове, щоб залучити покупців».

Водночас, Жіноча спілка комуни Ан Нінь також підтримує кооперативні групи у пошуку ринків збуту для своєї продукції. Спілка активно публікує зображення та інформацію про конічні капелюхи ручної роботи в соціальних мережах, щоб просувати та представляти їх споживачам у провінції та за її межами. Це вважається практичним підходом, який допомагає конічним капелюхам Ан Нінь наблизитися до сучасного ринку.

Пані Дуонг Тхі Бе Туєн, член кооперативу з виготовлення конічних капелюхів, поділилася: «Вступ до кооперативу дав мені більше роботи, дозволив мені навчатися та познайомитися з багатьма іншими жінками. Збереження традиційних ремесел моєї батьківщини, навіть попри невеликий прибуток, робить мене щасливою та гордою. Я лише сподіваюся на стабільніші ринки, щоб кожен міг почуватися в безпеці та відданим цій довгостроковій перспективі».

Сподіваємося, що завдяки спільним зусиллям уряду та народу вишивка на конічних капелюшних полицях продовжуватиметься з покоління в покоління, зберігаючи традиційне ремесло живим та яскравим з часом.

Тхі Мій

Джерело: https://baolongan.vn/gin-giu-net-dep-nghe-xua-a206145.html