КРАСА ТРАДИЦІЙНОЇ КУЛЬТУРИ В КОЖНОМУ ДОМУ
Щороку на Новий рік за місячним календарем в'єтнамський життєвий простір пробуджується звичаями, які стали душею культури. В останні дні дванадцятого місяця за місячним календарем вулиці від міст до сільської місцевості вирують атмосферою підготовки до Тет.
Для людей прибирання будинку та прикрашання вівтаря предків є головним пріоритетом, оскільки кожна родина бажає зустріти новий рік у якомога просторішому та охайнішому місці.
На вівтарі предків шанобливо виставлено піднос із п’ятьма фруктами, зокрема яблуками з заварним кремом, кокосами, папайєю та манго...; це не лише місцеві продукти, а й виражає побажання «якраз достатньо, щоб прожити» – простий вислів, сповнений оптимізму та шани до предків.
В останній день року, навіть ті, хто працює далеко або навіть за кордоном, багато людей все ще намагаються домовитися про повернення додому, щоб возз'єднатися зі своїми родинами, зібравшись разом, щоб приготувати трапезу для своїх предків.
Бенкет зі стравами, що втілюють смаки Тет (в'єтнамського Нового року), такими як тушкована свинина з яйцями, маринована цибуля, суп з гіркого дині… не лише символізує достаток, але й передає побажання мирного та процвітаючого Нового року.
Окрім догляду за вівтарем предків, у новорічну ніч члени родини також збираються разом, щоб загорнути бань тет (традиційні в'єтнамські рисові коржики).
Ці рисові коржики, начинені пастою з машу та жирною свининою, ретельно загорнуті у свіже зелене бананове листя. Вони є не лише традиційною стравою, а й можливістю для згуртування членів родини.
Тіні вугілля з горщика з бань тет (в'єтнамським липким рисовим коржиком) символізують момент спільного використання, коли переповідаються історії минулого року та передаються уроки про наше коріння майбутнім поколінням.
Серед метушні життя, Новий рік за місячним календарем все ще зберігає свою цінність як священний духовний якорь для в'єтнамського народу. Тет, місячний Новий рік, — це не лише привід для кожного поміркувати про минулий рік, але й нагадування про відповідальність нинішнього та майбутніх поколінь за збереження національних культурних традицій. |
Пані Ле Тхі Фуонг (72 роки, проживає в районі Мі Фонг) поділилася: «Традиційний Тет (в'єтнамський Новий рік) не обходиться без горщика бань тет (липкого рисового коржика) або горщика тушкованої свинини з яйцями. Хоча життя зараз процвітає, ніж у минулому, з багатьма смачними та екзотичними стравами, я завжди нагадую своїм дітям та онукам зберігати цю давню традицію, щоб висловити вдячність нашому корінню».
Продовження культурних традицій також чітко демонструється у звичаї бажати та дарувати новорічні привітання та щасливі гроші вранці першого дня Тет. Коли діти та онуки збираються разом, вони запалюють пахощі, щоб поклонитися своїм предкам та побажати старшим довгого життя. Яскраво-червоні конверти з щасливими грошима, якими обмінюються, символізують не лише матеріальне благополуччя, але й побажання миру, процвітання та глибокого зв'язку між поколіннями.
Пан Нгуєн Тронг Кхань (80 років, проживає в районі Мі Нгай) сказав: «У моїй родині шестеро онуків. Щороку, під час Тет (місячного Нового року), я дотримуюся традиції: мої діти та онуки вітають своїх бабусь і дідусів з Новим роком і дарують онукам щасливі гроші, а потім вся родина разом обідає».
«Це сімейна традиція, яку ми зберігаємо десятиліттями, щоб нагадувати нашим дітям та онукам про традиції Тет наших бабусь і дідусів, щоб куди б вони не пішли і що б не робили, вони завжди плекали та зберігали красу традиційного Тет нашої країни».
Святкова атмосфера Тет (в'єтнамського місячного Нового року) виходить за межі сімейного дому, поширюючись по всій громаді через культурні та духовні заходи.
Відвідування храмів та історичних місць, таких як історичний пам'ятник Нгуєн Сінь Сак або храм предків До Конг Туонг на початку року, стало невід'ємною частиною повсякденного життя.
Люди приходять сюди не лише помолитися за багатство та здоров'я, а й висловити подяку своїм предкам, зміцнити гордість за батьківщину та знайти хвилини спокою після року важкої праці.
На початку нової весни Меморіальний комплекс Нгуєн Сінь Сак (район Као Лань, провінція Донг Тхап ) стає популярним місцем, що приваблює багатьох відвідувачів зблизька та здалеку. Серед золотого цвіту абрикосів, яскравих прапорів і квітів, а також запашного ладану, натовпи людей стікаються сюди, щоб піднести пахощі та віддати шану; водночас вони закарбовують важливі моменти з родиною та друзями.
Во Тхань Нянь (з комуни Тхань Бінь) поділився: «Я працюю в Хошиміні , і коли повертаюся додому на Тет, часто відвідую історичне місце Нгуєн Сінь Сак. Спочатку я запалюю пахощі за покійного вченого-науковця, а потім молюся про щастя для своєї родини в новому році».
Водночас, це можливість для мене одягнути традиційний ао-дай та сфотографуватися серед яскравих квітів. За допомогою цих фотографій ао-дай я хочу донести до молоді традиційний одяг Тет з минулого.
ІДЕНТИЧНІСТЬ ТЕТ У ПОТОСІ ЧАСУ
Стрімкий розвиток сучасного життя та тенденція до інтеграції ставлять певні виклики для збереження традиційних цінностей.
Те, як люди, особливо молодь, святкують Тет (Місячний Новий рік), зазнало помітних змін. Багато сімей вирішують купувати готові солодощі та готувати страви заздалегідь, замість того, щоб готувати їх самостійно, а багато молодих людей користуються довгими святами, щоб подорожувати та досліджувати нові місця.
Однак позитивним знаком є те, що більшість молодих людей сьогодні не байдужі, а активно шукають старі цінності по-своєму. Вони одягають традиційні сукні ао дай, щоб фотографуватися на квіткових ринках та історичних місцях, або допомагають матерям на кухні готувати торти та прикрашати свої домівки.
Ле Мінь Нган (26 років, мешкає в районі Даотхань) має дуже сучасний, але водночас шанобливий погляд, вважаючи, що збереження культури Тет не обов'язково означає збереження всіх старих форм, але, що найважливіше, збереження основних цінностей: синівської шанобливості, возз'єднання сім'ї та духу спільноти.
Поєднання старого та нового, традицій та сучасності створює новий вигляд в'єтнамського тету – все ще багатого на ідентичність, але також сповненого молодої життєвої сили. |
Поєднання старого та нового, традицій та сучасності створює новий вигляд в'єтнамського тету – все ще багатого на ідентичність, але також сповненого молодої життєвої сили.
Крім того, щоб зберегти та передати традиційну культуру Нового року за місячним календарем, під час свята Тет комуни, райони, підрозділи, туристичні зони та пам'ятки проєктують та прикрашають мініатюрні ландшафти, створюючи весняну атмосферу, характерну для кожного регіону.
Зокрема, мініатюрні сценки, що зображують традиційні сільські кухні, горщики з липкими рисовими коржиками або зображення каліграфів, які пишуть сприятливі символи, разом із традиційними народними музичними та співочими змаганнями, відіграють вирішальну роль у вихованні молодого покоління щодо естетики та національної ідентичності. Ці заходи допомагають запобігти згасанню «духу Тет» серед індустріального темпу життя, а натомість стають міцним духовним якорем…
Серед метушні життя, Новий рік за місячним календарем все ще зберігає свою цінність як священний духовний якорь для в'єтнамського народу.
Тет, місячний Новий рік, — це не лише привід для кожного поміркувати про минулий рік, але й нагадування про відповідальність нинішнього та майбутніх поколінь за збереження національних культурних традицій.
Коли кожна родина плекає ці прекрасні звичаї, «дух Тет» у В'єтнамі переживе час, стверджуючи яскраву життєву силу культури, багатої на співчуття та солідарність.
ЧТ ХОАЙ - МАЙ СЮЄН - НГОК АН
Джерело: https://baodongthap.vn/gin-giu-va-phat-huy-truyen-thong-van-hoa-tet-viet-a237180.html
Коментар (0)