 |
| Пані Ха Тхі Мі, голова співочого клубу «Тен» у комуні Сюань Ван, практикує спів у стилі «Тен» та гру на лютні «Тінь». |
Пані Ха Тхі Мі, 68 років, з Гамлета 5, голова співочого клубу «Тен» у комуні Суан Ван, розповіла, що з дитинства захоплювалася співом «Тен» та грою на лютні Тінь, але мала мало часу для занять. Пізніше, під час роботи віце-президентом Жіночої асоціації комуни Чунг Трук (раніше), окрім впровадження рухів наслідування, започаткованих Асоціацією, вона та Виконавчий комітет заохочували та створювали умови для розвитку культурної та мистецької діяльності в селах, особливо у збереженні культурної ідентичності етнічних меншин.
Зокрема, у Гамлеті 5, де переважно проживає етнічна група тай, існує гурток виконавських мистецтв, багато учасників якого займаються співом у стилі тхен та грі на лютні в стилі тхен. Більшість людей навчалися самостійно через інтернет та YouTube, а потім навчали одне одного. У 2021 році за схваленням Народного комітету комуни було створено співочий клуб «тхен», до якого входять 26 учасників різного віку.
 |
| Пані Пан Тхі Луонг навчає свого сина грати на музичному інструменті Тінь. |
Клуб регулярно проводив щомісячні тренування. Кожен учасник придбав традиційні етнічні костюми тайців та лютню тінь, щоб практикуватися в грі; ті, хто вмів співати, навчали тих, хто не вмів, і всі з ентузіазмом займалися. Поступово всі учасники змогли грати на лютні тінь та співати кілька простих пісень.
Хоча вона вийшла заміж за представника етнічної групи дао в комуні Куй Куань (нині комуна Лук Хань), пані Пан Тхі Луонг, заступниця голови співочого клубу «Тен» у комуні Суань Ван, захоплюється співом «Тен». Пані Луонг зазначила, що для неї спів пао зунг народу дао має свою неповторну чарівність, а спів «Тен» та гра «Тінь» народу тай також дуже самобутні. Тому вона сама навчилася співати «Тен» та грати «Тінь» онлайн, а коли в її комуні було засновано співочий клуб «Тен», вона активно брала участь та керувала іншими членами клубу в їхній практиці.
Щоб зробити свій внесок у збереження культурної ідентичності етнічної групи Тай, клуб також відкриває влітку заняття зі співу для учнів. На сьогоднішній день клуб відкрив 3 заняття з понад 30 учасниками. Пані Ха Тхі Мі, голова клубу, сказала, що вона та члени клубу створили власні плани уроків, щоб навчати учнів якомога легше для розуміння та засвоєння. Завдяки їхній любові, пристрасті та активній практиці багато дітей стали активними та основними членами шкільних колективів виконавського мистецтва.
 |
| Пані Пан Тхі Луонг, заступниця голови співочого клубу «Тен» у комуні Суан Ван, з ентузіазмом практикується у співі пісень «Тен» та грі на інструменті «Тінь». |
Лук Хуєн Луонг, учень 6-А класу середньої школи Чунг Труок, схвильовано сказав: «Я два роки вчився грати на інструменті Тінь та співати пісні Тен. Вчителі з великим ентузіазмом навчали мене, і тепер я можу співати та грати багато пісень. Мої улюблені – пісні Тен: «Визволення Півдня 30 квітня», «Святкування вечірки та весняного фестивалю» тощо».
Клуб також регулярно бере участь в обмінах з клубами сусідніх провінцій, таких як Тхай Нгуєн та Баккан (раніше). Водночас він активно практикує участь у культурних та мистецьких виступах та обмінах у цьому регіоні. У 2023 році клуб отримав приз А на Фестивалі етнічної культури району Єн Сон (раніше) з пісенно-танцювальним виступом «Святкуємо вечірку, святкуємо весну»; у 2025 році він отримав приз А з виставою «Туєн Куанг, моя батьківщина».
Спонукані любов'ю та пристрастю до співу Then та гри Tinh, члени співочого клубу Then у комуні Xuan Van роблять практичний внесок у поширення національної культурної ідентичності в громаді.
Хуєн Лінь
Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202507/giu-gin-dieu-then-ae57543/
Коментар (0)