Тоді Потік тече вічно.

У селі Донг Тай, комуни Суан Ван, провінції Туєн Куанг, асфальтовані дороги широкі, чисті та красиві, з фруктовими деревами, вкритими квітами. Вдалині чути звуки лютні Тінь та спів Тен. Від маленьких дітей віком від 9 до 10 років до людей середнього та літнього віку, кожен пристрасно зберігає культурну ідентичність своєї етнічної групи.

Пан Луонг Ван Куонг, голова клубу співу «Тен» та гри на лютні «Тінь» у селі Донг Тай, керує учасниками під час їхньої практики.

Начальник відділу — «захоплений».

Коли голову клубу пан Луонг Ван Куонг запитали про клуб співу «Тен» та гри на лютні «Тінь» у селі Донг Тай, він із захопленням розповів, що його батько був представником етнічної групи Тай, мати — кінх, і з дитинства він любив слухати спів «Тен», але ніхто його ніколи не навчав і не направляв. Спонуканий пристрастю, він навчався самостійно у тих, хто вмів співати, навчався у соціальних мережах та активно заохочував людей у ​​селі створювати клуб для збереження культурної ідентичності своєї етнічної групи. У 2011 році село створило клуб з 15 основними членами. Він та правління клубу активно запрошували майстрів з Лам Бінь, місто Туєн Куанг (колишнє), щоб вони навчали та наставляли членів клубу у співі «Тен» та грі на лютні «Тінь». Потім ті, хто вмів співати, навчали тих, хто не вмів, і поступово члени клубу ставали кращими співаками та більш вправними у грі на інструменті.

Члени клубу не лише навчалися самостійно, але й добровільно вносили кошти для організації заходів, підтримки руху та регулярно їздили до таких провінцій, як Као Банг, Єн Бай та Бак Кан (раніше), щоб перейняти свій досвід співу в стилі Тхен та гри в стилі Тінь. У 2022 році пана Куонга було обрано головою Клубу ентузіастів співу в стилі Тхен провінції Туєн Куанг, який налічує майже 100 членів. Клуб запропонував та звернувся за думкою до Департаменту культури, спорту та туризму провінції щодо організації двох щорічних розширених обмінів співом та грою в стилі Тінь, залучаючи до участі клуби з провінції та за її межами, створюючи здоровий та змістовний майданчик для взаємодії любителів Тхен та вираження своєї пристрасті.

Клуб співу «Тен» та гри на лютні «Тінь» у селі Донг Тай сприяє збереженню етнічної культурної ідентичності в житловому районі.

У 2022 році клуб організував свій перший обмін співом Then та грі на лютні Tinh у комуні Тан Трао, залучивши 400 ремісників та виконавців з провінції та за її межами. У 2023 році клуб організував обміни в районах Лам Бінь та Чьєм Хоа (до об'єднання); у 2024 році він відбудеться в районах На Ханг та Хам Єн; а у 2025 році він відбудеться в комуні Суан Ван. Пан Куонг розповів, що з кожним обміном члени клубу багато чого дізнаються. Хоча всі вони є піснями Then, Then у Баккані (нині Тай Нгуєн), Као Банг або Туєн Куанг має свої унікальні характеристики. Завдяки цим обмінам він тепер може розрізняти пісні Then з різних місцевостей, просто слухаючи їх, а також співати пісні Then з різних регіонів.

Примітно, що тепер він не лише співає пісні Then, але й він та інші члени клубу самостійно навчаються та виготовляють лютні Tinh, щоб надати людям можливість практикуватися в грі. Завдяки соціальним мережам, лютні Tinh, які вони виготовляють, також продаються багатьом нужденним у населених пунктах як у провінції, так і за її межами.

Тренінг для членів клубу.

Вирощування зелених паростків

Спостерігаючи за тим, як молоді учасники клубу співають та виступають так професійно, мало хто знає, що учасники клубу керують їхніми тренуваннями з тих пір, як вони були лише початківцями талантів. Пан Луонг Ван Куонг, голова клубу, поділився тим, що для довгострокової роботи клубу необхідно навчати молоде покоління співу в стилі «Тен» та грі на лютні в стилі «Тінь». З віком старші учасники клубу мають менше часу для участі в заходах. Тому, починаючи з 6 або 7 років, під час клубних заходів бабусі та дідусі, а також батьки приводять своїх дітей, щоб вони навчилися співу в стилі «Тен» та потренувалися грати на лютні в стилі «Тінь». Потім, під час літніх канікул, клуб організовує підвищення кваліфікації та виступи для подальшого вдосконалення їхніх навичок. Навчання також залежить від здібностей кожної дитини; хтось добре співає, хтось краще грає на лютні, а хтось має талант до танців або гри на музичних інструментах. Завдяки цьому кожен юний учасник з великим ентузіазмом бере участь та вільно проявляє свої таланти.

То Ван Тхань, учень 5-го класу початкової школи Куанг Чунг у комуні Суан Ван, розповів, що з першого класу він навчається співати та грати на музичному інструменті Тінь разом зі старшими. Його батьки дуже підтримують його, купуючи йому інструмент для занять та заохочуючи його брати участь у виступах. Тепер він може як співати, так і грати на інструменті разом з іншими.

Члени співочого клубу «Тен» та клубу гри на лютні «Тінь» у селі Донг Тай, комуна Суан Ван, провінція Туєн Куанг.

Для Бе Туонг Лам участь у тренуваннях у клубі допомогла їй розвинути свої таланти та стати більш впевненою в навчанні та шкільній діяльності. Бе Туонг Лам, учениця 9-го класу середньої школи Суань Ван, розповіла, що з 3-го класу вона ходить зі своєю бабусею займатися співом Тхен та грою на інструменті Тінь у клубі. Цього року до нас також приєдналася її мама. Їй дуже подобається навчатися в клубі з бабусею та дідусем та друзями, а також вдома з бабусею та мамою. Вона докладатиме всіх зусиль, щоб добре вчитися, добре грати на інструменті та добре співати, сподіваючись у майбутньому скласти вступні іспити до художніх шкіл, щоб мати змогу займатися своєю пристрастю, розвивати свої таланти та поширювати культурну ідентичність етнічної групи Тай у громаді.

Найбільше враження під час нашого візиту до клубу співу Then та гри на лютні Tinh у селі Dong Tay, комуна Xuan Van, справив на нас підхід, який клуб використовував протягом багатьох років: плекати та культивувати етнічну культуру серед молодого покоління. Тільки так потік мелодій Then продовжуватиме текти в жилах майбутніх поколінь, гарантуючи, що мелодії завжди резонуватимуть далеко й широко.

Хуєн Лінь

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/suoi-then-chay-mai-e471d90/