Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Збереження «душі ремесла» для сталого розвитку.

У контексті того, що туристи все частіше шукають вражень, глибоко вкорінених у місцевій культурі, традиційні ремісничі села В'єтнаму є цінним ресурсом для розвитку туризму.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức27/12/2025

Підпис до фотографії
Глазування керамічного витвору мистецтва «Святкування Імператорського Дракона» в майстерні майстра Нгуєна Тронга Нгіа. Фото: Хоанг Хієу/TTXVN.

Щоб традиційні ремісничі села справді стали привабливими туристичними напрямками, необхідно зберегти їхні основні цінності та розробити добре структуровані, відповідні туристичні продукти, які гармонізують інтереси збереження та експлуатації. Що ще важливіше, це вимагає скоординованих зусиль уряду, місцевого населення, громад ремісничих сіл та туристичних компаній для перетворення цінності в'єтнамських ремесел на продукти сталого туризму в рамках сучасного туристичного ландшафту.

Багатий потенціал для розвитку сільського туризму в ремеслах.

Традиційні ремісничі села – це не лише сховища ремісничих навичок, що передаються з покоління в покоління, а й культурні простори, що відображають історію, звичаї та естетичні уподобання в'єтнамської громади. Кожен керамічний виріб, шовкова тканина, плетений виріб з ротанга та бамбука, лаковані вироби, бронзове лиття, кам'яна скульптура, квіткова композиція чи традиційна страва містять історії про культуру, людей та землю. Саме ця культурна глибина та унікальний характер створюють особливу привабливість ремісничих сіл, їхніх ремесел та продукції для туристів. Зокрема, іноземні відвідувачі дедалі більше цінують знайомство з місцевою культурою та спадщиною.

В останні роки багато традиційних ремісничих сіл стали знайомими місцями на туристичній карті В'єтнаму. Гончарне село Бат Транг, шовкове село Ван Фук (Ханой) та село розпису Донг Хо (Бакнінь) приваблюють туристів, поєднуючи атмосферу стародавніх ремісничих сіл з такими експериментальними заняттями, як гончарство, шовкоткацтво та розпис. У Хюе ротангове ткацьке село Бао Ла залишає свій слід екологічно чистими продуктами та моделями експериментального туризму, пов'язаними з громадським життям. У історичному регіоні Хойан столярне село Кім Бонг та гончарне село Тхань Ха не лише зберігають традиційні ремісничі техніки, але й перетворюють процес ручної праці на яскравий культурний досвід для туристів. Крім того, овочеве село Тра Куе пропонує унікальний простір для сільськогосподарського туризму, де відвідувачі можуть безпосередньо брати участь у посадці, приготуванні їжі та відчувати ритм в'єтнамського сільського життя.

Згідно зі статистикою Національного управління туризму В'єтнаму, у країні наразі налічується понад 5400 ремісничих сіл та сіл із традиційними ремеслами, з яких майже 2000 визнані ремісничими та традиційними ремісничими селами, а також понад 260 традиційних ремесел. Визнаючи зростаючий потенціал розвитку туризму, пов'язаного з ремісничими селами, агентства з управління туризмом, місцева влада та туристичні компанії виявили зацікавленість та інвестували в диверсифікацію продуктів, щоб залучити туристів до екскурсій, шопінгу та вражень. Примітно, що в останні роки багато вчених , дослідників, менеджерів та членів ремісничих сіл і громад активно брали участь у дослідженні, інвестуванні та просуванні брендів традиційних ремісничих виробів, характерних для кожного регіону та місцевості.

За словами Ха Ван Сієу, заступника директора Національної адміністрації туризму В'єтнаму, розвиток туризму в ремісничих селах не лише сприяє створенню робочих місць, збільшенню доходів людей та розвитку місцевої економіки, але й відіграє важливу роль у збереженні та просуванні традиційних культурних цінностей, прагнучи сталого розвитку туризму. Коли люди в ремісничих селах стають головними учасниками туристичної діяльності, культурна спадщина захищається, і водночас це відкриває можливості для в'єтнамського туризму стверджувати свою унікальну ідентичність на міжнародному ринку.

Збереження самобутності традиційних ремісничих сіл.

Підпис до фотографії
Курорт Stelia Beach співпрацює з Кооперативом з виробництва, обслуговування та туризму ткацтва килимків An Cu (раніше відомий як район Туй Ан) для розробки турів, що пропонують досвід традиційного ткацтва килимків. Фото: Tuong Quan/TTXVN

Поєднання туризму з традиційними ремісничими селами є відповідним підходом до диверсифікації туристичних продуктів, одночасно створюючи стимули для збереження та розвитку цінностей ремесел. Зосереджуючись на створенні туристичних продуктів, що відображають унікальну ідентичність кожної місцевості, туризм не лише розширює вибір для туристів, але й сприяє просуванню іміджу В'єтнаму у світі, сприянню культурному обміну та інтеграції сутності в'єтнамських ремісничих сіл на міжнародній арені.

Насправді, багато ремісничих сіл приваблюють туристів не завдяки своїм масштабам, а завдяки вишуканій майстерності, що збереглася з часом місцевим населенням. Однак швидка урбанізація, зміни в ринковій економіці та кар'єрні тенденції молодих працівників ставлять багато ремісничих сіл під загрозу зникнення. Деякі ремісничі села розвивають туризм спонтанно, прагнучи короткострокового прибутку, що призводить до комерціалізації продукції та руйнування ідентичності ремесел. Багато туристів відвідують ремісничі села протягом короткого періоду часу, не маючи глибокого досвіду, що призводить до коротшого перебування та нижчих витрат порівняно з потенціалом. Крім того, забруднення навколишнього середовища, відсутність орієнтації на сталий розвиток та слабкі зв'язки між ремісничими селами та культурними, екологічними та кулінарними туристичними напрямками також є основними перешкодами для підтримки стабільного потоку туристів до цих сіл.

Цей практичний досвід показує, що для сталого розвитку туризму в ремісничих селах збереження самого ремесла є важливим. Збереження простору ремісничого села, підтримка ремісників та заохочення молодого покоління до продовження традиційних ремесел є ключовими способами захисту основних цінностей дестинації. Виходячи з цього, туристичні продукти необхідно розробляти творчо та професійно, перетворюючи процес ремісничого виробництва на інтерактивний досвід, дозволяючи відвідувачам почути історію ремесла, безпосередньо брати участь у етапах та створювати продукти з власним індивідуальним підходом. За словами пана Фам Хай Куїня, директора Азійського інституту розвитку туризму, для сталого розвитку туризму в ремісничих селах громада повинна бути в центрі уваги, зосереджуючись на збереженні культурних цінностей та унікальних ландшафтів кожної місцевості.

Туристична діяльність, пов'язана з традиційними ремісничими селами, також повинна бути пов'язана з такими допоміжними елементами, як місцева кухня, народні фестивалі, громадське життя та сільські ландшафти. Поєднання ремісничих сіл з культурними та екологічними туристичними турами та маршрутами, поєднання проживання в сім'ях, вечірні демонстрації ремесел або організація короткострокових експериментальних занять є ключовими факторами для збільшення тривалості перебування та збільшення витрат туристів, особливо іноземних відвідувачів. За словами Ву Ван Туєна, генерального директора туристичної компанії Travelogy, розвиток туризму в ремісничих селах повинен бути пов'язаний з розвитком сільських районів, причому найважливішим аспектом є просування, навчання та керівництво місцевим жителям у туристичній діяльності. Це також включає оновлення методів просування, оцифрування напрямків та покращення навичок розповіді історій у гідів та перекладачів, щоб вдихнути життя в продукти.

З точки зору управління, багато експертів наголошують на необхідності синхронізованої координації між місцевою владою, туристичною галуззю та громадами ремісничих сіл. Планування туристичних просторів, стандартизація продуктів, навчання місцевих жителів туристичним навичкам та застосування цифрових технологій у просуванні та споживанні продуктів – це довгострокові рішення. Доцент, доктор Фам Чунг Луонг (колишній заступник директора В'єтнамського інституту досліджень розвитку туризму) стверджує, що туризм у ремісничих селах може розвиватися сталим чином лише за умови довгострокової стратегії, що забезпечує активну участь місцевих громад, поєднує збереження культурної спадщини з економічним розвитком та прагне до моделей зеленого туризму.

У контексті сучасного туризму туризм ремісничих селів відіграє ефективну роль як міст між збереженням культурної спадщини та її розвитком. За належних інвестицій кожне ремісниче село не лише зберігає свої традиційні ремесла, але й підвищує їхню культурну цінність за допомогою туристичної діяльності. Вироби ремесел – це вже не просто сувеніри, а «культурні посли», які розповідають історію В'єтнаму та його народу місцевим та міжнародним туристам.

Джерело: https://baotintuc.vn/du-lich/giu-hon-nghede-phat-trien-ben-vung-20251227104735571.htm


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Thời sự

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Жваві вулички завжди є популярним місцем реєстрації як для мешканців Ханоя, так і для туристів звідусіль.

Жваві вулички завжди є популярним місцем реєстрації як для мешканців Ханоя, так і для туристів звідусіль.

Я люблю В'єтнам

Я люблю В'єтнам

Вітрова електростанція Донг Хай, Тра Вінх

Вітрова електростанція Донг Хай, Тра Вінх